| Italiano | English |
| Fuoco a Baghdad ospedale uccide decine. Un incendio è scoppiato in ospedale di Baghdad che si prende cura per i pazienti coronavirus dopo bombole di ossigeno riferito esplose in ritardo Sabato, hanno detto i funzionari. | Fire at Baghdad hospital kills dozens. A fire broke out in the Baghdad hospital that cares for coronavirus patients after oxygen cylinders reportedly exploded late Saturday, officials said. |
| i membri dell'equipaggio SpaceX Drago accolti dagli astronauti della Stazione Spaziale Internazionale. Filmato mostra l'accoglienza del nuovo arrivato portando il numero totale a 11 a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. | SpaceX Dragon crew members welcomed by International Space Station astronauts. Footage shows the welcome of the new arrival bringing the total number to 11 aboard the International Space Station. |
| I soccorritori cercano disperatamente perso Indonesia sottomarino come l'ossigeno si esaurisce per l'equipaggio di 53. I soccorritori sono alla ricerca di un sottomarino indonesiana perduta che è a corto di ossigeno con 53 membri dell'equipaggio a bordo. | Rescuers desperately search for lost Indonesia submarine as oxygen runs out for crew of 53. Rescuers are searching for a lost Indonesian submarine that is running out of oxygen with 53 crew members on board. |
| Illustrato sguardo a 5 nuove scoperte di dinosauri. Volare "ala" lucertole con il collo fino a quando una giraffa e di un predatore temibile che non si chiami T rex. sono tra i cinque scoperte di dinosauri affascinanti. | Illustrated look at 5 new dinosaur discoveries. Flying "Wing Lizards" with necks as long as a giraffe's and a fearsome predator not named T rex. are among five fascinating dinosaur findings. |
| Spionaggio, avvelenamento, tentato elezione ingerenza: Russia tensioni degenerare con gli Stati Uniti. l'avvelenamento di Navalny, interferenze elezione tentato spionaggio informatico e sono solo alcuni dei motivi per tensioni tra gli Stati Uniti e la Russia hanno acuito. | Spying, poisoning, attempted election meddling: Russia tensions escalate with the US. Navalny's poisoning, attempted election interference and cyber espionage are just a few of the reasons tensions between the U.S. and Russia have heightened. |
| Da rifiuti a tesoro: l'arte riciclata per ispirarvi nella Giornata della Terra. installazioni d'arte utilizzando materiali riciclati fornire l'istruzione e l'ispirazione per aiutare le persone a capire l'impatto ambientale dei rifiuti e l'inquinamento | From trash to treasure: recycled art to inspire you on Earth Day. Art installations using recycled materials provide education and inspiration to help people understand the environmental impact of waste and pollution |
| Città del Capo a macchia d'olio: Circa il 90% della fiammata sulla Table Mountain ora contenuto. Uno dei peggiori incendi in anni sul iconica Table Mountain era in fase di "mop-up", i funzionari sudafricani hanno detto. | Cape Town wildfire: About 90% of blaze on Table Mountain now contained. One of the worst wildfires in years on the iconic Table Mountain was in the "mop-up" stage, South African officials said. |
| Città del Capo fuoco: Table Mountain fiammata quasi conteneva. Circa il 90% del fuoco era stata contenuta, l'Ente Parco Table Mountain ha detto, ma solo dopo che i vigili del fuoco hanno lavorato per tutta la notte. | Cape Town fire: Table Mountain blaze nearly contained. About 90% of the fire had been contained, the Table Mountain park authority said, but only after firefighters worked through the night. |
| Militare: Ciad presidente ucciso dopo 30 anni di potere. comandante militare della nazione africana dice Idriss Deby Itno è stato ucciso sul campo di battaglia contro i ribelli. | Military: Chadian president killed after 30 years in power. The African nation's top military commander says Idriss Deby Itno was killed on the battlefield against rebels. |
| dura realtà ': leader asiatici sollecitare Stati Uniti per fermare la violenza AAPI come cittadini riesaminare vista filo-americani. Asia, una fonte superiore di studenti stranieri negli Stati Uniti, ha guardato con orrore come gli Americani asiatici affrontano gli attacchi violenti e la discriminazione razzista. | Harsh reality': Asian leaders urge US to stop AAPI violence as citizens reexamine pro-American views. Asia, a top source of foreign students in the USA, has watched in horror as Asian Americans face violent attacks and racist discrimination. |
