| 日本語 (Japanese) | Português |
| 米国の人口の約20％が完全にワクチン接種されます。多くの国では格差拡大が欲求不満に拍車をかけて、潜在的にパンデミックを延長します。..今年そのターゲットをヒットしない場合があります。 | Cerca de 20 por cento da população dos EUA é totalmente vacinados. Muitos países não podem atingir esse objectivo este ano .. O fosso cada vez maior está a alimentar a frustração e, potencialmente ampliando a pandemia. |
| イタリアは間違った人にワクチン接種されていますか？その日々のコロナウイルスの死者は..だから、国の苦境は、限られたワクチンの供給を優先する人についての決定が直面している他の国々のためのレッスンを持ってお勧めします。 | Tem sido a Itália vacinar as pessoas erradas? Seus número de mortes coronavírus diária sugerem assim .. situação do país tem lições para outras nações que enfrentam decisões sobre quem a priorizar com uma vacina abastecimento limitado. |
| J＆Jワクチンの問題は、海外の米軍のワクチンを妨げます。米軍の指導者たちは、ジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンとの最近の問題は、それがより困難海外勢力のためのショットを提供してきたと言います | J & J problemas vacina dificultar vacinas militares dos EUA no exterior. Norte-americanas líderes militares dizem que os recentes problemas com a vacina Johnson & Johnson têm tornado mais difícil fornecer tiros por forças no exterior |
| 国連のチーフはのIEDの利用が世界的に増加していることを警告しています。競合がより多くの都市化となり、武装集団が増殖として国連事務総長アントニオ・グテーレスは即席爆発装置の使用が増加していることを警告しています | chefe da ONU adverte que o uso de IEDs está a aumentar globalmente. ONU Secretário-Geral Antonio Guterres alerta que o uso de dispositivos explosivos improvisados está aumentando à medida que os conflitos se tornam mais urbanizada e grupos armados proliferam |
| レポート：シリア政府攻撃がrebel-開催されたエリアに7を殺します。シリアの野党活動家は、政府軍は、同じ家族からの3人の子供を含む7人を、殺し、シリア北西部に反乱-開催された村で民間人の車にミサイルを発射したと言います | Relatório: ataque governo sírio mata 7 na área controlada pelos rebeldes. Ativistas da oposição síria dizem que as forças do governo dispararam um míssil contra um veículo civil em uma aldeia controlada pelos rebeldes no noroeste da Síria, matando sete pessoas, incluindo três crianças da mesma família |
| 北アイルランドでの暴力の日数はBrexitに部分的に非難しました。アイルランドの民族主義者に対する組合員の孔食暴動はトラブルとして知られている宗派間暴力の30年間の思い出を攪拌しました。 | Dias de violência na Irlanda do Norte culpou, em parte, Brexit. Riots opondo sindicalistas contra nacionalistas irlandeses agitado memórias dos 30 anos de violência sectária conhecida como as Perturbações. |
| そして、あなたの携帯電話での希土類鉱物 - グリーンランドの選挙は、中国にどのような影響を与えますか。広大な未開発ウランの埋蔵量及び希土類鉱物の上に座って、グリーンランドは、大規模な富への鍵を保持しています。しかし、多くのグリーンランドは、彼らは世界がそれらのリソースを活用できるようにする必要があるかどうかについて重大な疑問を持っています。 | Como uma eleição na Groenlândia poderia afetar China - e os minerais de terras raras em seu celular. Sentado em vastas reservas inexploradas, de urânio e terras raras minerais, Greenland detém as chaves para uma enorme riqueza. Mas muitos groenlandeses têm sérias dúvidas sobre se eles devem permitir que o mundo para explorar esses recursos. |
| 3000歳の「失われた黄金都市は」エジプトで発掘されました。考古学者は、ルクソールの発見は少年王ツタンカーメンの墓以来、最も重要な発見かもしれないと言います。 | A 3000-year-old 'cidade de ouro perdida' foi descoberta no Egito. Arqueólogos dizem que a descoberta em Luxor poderia ser a descoberta mais significativa desde o túmulo do menino rei Tutancâmon. |
| シックス・フィートのトカゲは、タイのセブンイレブンで飲料セクションのスケーリング棚を発見しました。金切り声の傍観者は、アクションのいくつかを記録しました。 | lagarto seis-pé descoberto escala prateleiras da seção de bebida em tailandês 7-Eleven. transeuntes Shrieking gravado algumas das acções. |
| バイデン政権のスラップは、PLA兵器の開発を支援するために中国企業のコントロールをエクスポートします。リスト7社とラボへの移行はトランプの政権下で始まりました。 | tapas administração Biden controles de exportação para as empresas chinesas para ajudar o desenvolvimento de armas PLA. A mudança para uma lista de sete empresas e laboratórios começaram sob a administração Trump. |
