| 日本語 (Japanese) | Português |
| Covid-19ライブアップデート：ヘルプインドへのバイデン公約悪化の危機の中で、米国は世界で6000万ワクチン用量を共有することができます。症例数および死亡数は日曜日と月曜日の新しいレコードを打つと、インドは過密病院、低酸素の供給と殺到火葬場に取り組んされています。 | Covid-19 atualizações ao vivo: promessas Biden para ajudar a Índia em meio agravamento da crise; EUA para compartilhar 60 milhões de doses de vacina com o mundo. Com casos e mortes bater novos recordes de domingo e segunda-feira, a Índia está a braços com os hospitais superlotados, suprimentos de baixo oxigênio e crematórios inundadas. |
| Leyenデア・ウルスラ・フォン、ヨーロッパで最もパワフルな女性の一人は、彼女がまだ差別に直面していると言います。欧州委員会会長は、彼女が他の女性政治家は、彼女がどう感じたかを知っていた期待と述べました。 | Ursula von der Leyen, uma das mulheres mais poderosas da Europa, diz que ainda enfrenta o sexismo. O presidente da Comissão Europeia disse que esperava que outros políticos do sexo feminino sabia como ela se sentia. |
| 漏洩したオーディオでは、イランの外務大臣は、革命防衛による干渉を嘆きます。会話は、2015年の核取引を復活オーバーますます苛性国内のイランの議論になっているもので、最新の一斉射撃でした。 | Em áudio vazado, o chanceler iraniano lamenta interferência pela Guarda Revolucionária. A conversa foi a mais recente salva no que se tornou um debate iraniano doméstico cada vez mais cáustica sobre reviver o acordo nuclear de 2015. |
| インドのcovid-19悲劇：写真と動画が危機に瀕して国民を示しています。 | da Índia covid-19 tragédia: Fotos e vídeos mostram uma nação à beira. |
| インドの「悲痛」コロナウイルス急増するなか、政府発注Twitterが応答の重要なポストを削除します。野党の政治家、ジャーナリスト、映画制作者などの著名人から少なくとも52件のツイートはルーメンデータベース、トラックが要求をテイクダウンすることをハーバード大学の構想によると、検閲されています。 | Em meio 'devastador' onda coronavírus na Índia, as ordens do governo Twitter para remover mensagens críticas de resposta. Pelo menos 52 tweets de figuras proeminentes, incluindo políticos da oposição, jornalistas e cineastas foram censurados, de acordo com o Banco de Dados Lumen, uma iniciativa da Universidade de Harvard que rastreia takedown pedidos. |
| タイの首相はcovid-19会議でマスクを着用していないための$ 190の罰金。首相Prayuthチャン-OCHAは、タイの厳格な新しいマスク法の下で罰金を科されるべき最初の1です。 | primeiro-ministro tailandês multado em US $ 190 por não usar máscara em covid-19 reunião. O primeiro-ministro Prayuth Chan-ocha é um dos primeiros a ser multado sob estritas novas leis máscara da Tailândia. |
| それは彼の組織を禁止考慮しながら、ロシアの裁判所はNavalnyの政治本部を中断します。裁判は裁判の日にケースファイルを受信防衛で、完全に秘密です。 | corte russa suspende sede políticos de Navalny enquanto ele considera proibindo suas organizações. Os processos judiciais são totalmente secreta, com a defesa de receber o arquivo do caso apenas no dia do julgamento. |
| 異常に暖かい月に続く4月の霜によって荒廃フランスのブドウ畑。ワイン生産者は、気候変動の大幅な変動から作物を保護する方法を見直しています。 | vinhedos franceses devastaram até abril geada que se seguiram excepcionalmente quente de março. Enólogos estão reavaliando como proteger suas colheitas das flutuações drásticas das mudanças climáticas. |
| クロエ趙の歴史オスカーの勝利は、主に中国での検閲表示されます。監督のアカデミー賞の成功のカバレッジは、国の報道に乏しいました。 | histórico Oscar vitória de Chloé Zhao aparece em grande parte censurado na China. Cobertura do sucesso do Oscar do diretor era escassa em meios de comunicação do país. |
| 米国は歴史的な大虐殺を見ています。トルコは大量虐殺とアルメニア人に対する残虐行為を認識するバイデンの決定は、人権への彼の政権のコミットメントだけでなく、トルコとワシントンの取り付け焦りの反射の両方..です政治的復讐を見ています。 | Os EUA vê um genocídio histórico. Turquia vê uma vingança política .. A decisão de Biden para reconhecer as atrocidades contra os armênios como genocídio é tanto um reflexo do compromisso de seu governo com os direitos humanos, bem como a impaciência de montagem de Washington com a Turquia. |
