| 日本語 (Japanese) | Português |
| 衛星画像は、噴火が続くようセントビンセントが火山灰で覆わ示しました。画像は、島の大半をカバーする灰を明らかにしました。 | Imagens de satélite mostram St. Vincent coberta com cinzas vulcânicas como erupções continuar. Imagens revelam cinzas cobrindo grande parte da ilha. |
| アフガニスタンでの戦争：写真でアメリカの最長の紛争。二十年後、数十人が死亡し、コストが数兆ドルの何千ものは、米国はその終了をマップします | A guerra no Afeganistão: conflitos mais longo da América em fotos. Depois de duas décadas, dezenas de milhares de mortos e milhões de milhões de dólares em custos, os EUA mapeia sua saída |
| ブラジルの裁判所は大統領のウイルス応答のプローブをgreenlights。ブラジルの最高裁判所は、前に進むためにパンデミックの社長ジェア・ボルソナロの取り扱いの上院の調査を許可しています | Brasil greenlights judiciais sonda de resposta vírus do presidente. Supremo Tribunal do Brasil permitiu uma investigação do Senado sobre a manipulação do Presidente Jair Bolsonaro da pandemia de ir para a frente |
| APの写真：サクリファイス、悲しみ：アフガニスタンでの戦争の20年。社長ジョー・バイデンは、約20年間、米国で最悪のテロ攻撃によって引き起こさ戦争開始後、9月までにアフガニスタンからの残りのすべての米軍の撤退を発表しました。 | FOTOS AP: Sacrifício, tristeza: 20 anos de guerra no Afeganistão. Presidente Joe Biden anunciou a retirada de todas as tropas americanas remanescentes do Afeganistão em setembro, cerca de 20 anos após o início de uma guerra provocada pelo mortífero ataque terrorista contra os Estados Unidos. |
| レポート：メキシコのCOVID-19の政策は、生活の膨大な数を要しました。お金を使うメキシコの不本意は、やるよりカリフォルニア大学サンフランシスコによる新たな報告書によると、変更もちろん、テストやコロナウイルスの流行により、最悪のヒットの一つである国に貢献した新しい科学的な証拠に反応します | Relatório: políticas COVID-19 do México custar enorme número de vidas. relutância do México para gastar dinheiro, fazer mais testes, mudança de curso ou reagir a novas provas científicas contribuíram para o país ser um dos mais atingidos pela pandemia coronavírus, de acordo com um novo relatório da Universidade da Califórnia, San Francisco |
| イスラエルは独立記念日のお祝いで、ファイザーのチーフを称えます。イスラエルは世界で最も成功したコロナウイルスのワクチン接種キャンペーンの1から国のキャリーを支援してきましたパートナーシップのために彼に感謝し、国際的な薬剤メーカー、ファイザーの最高経営責任者に敬意を払っています | Israel homenageia chefe Pfizer nas celebrações do Dia da Independência. Israel prestou homenagem ao presidente-executivo da fabricante internacional de drogas Pfizer, agradecendo-lhe por uma parceria que ajudou a transportar país um de campanha de vacinação bem sucedida coronavírus mais do mundo |
| 米軍の計画上の警告タリバンの問題は、要求の厳しい力が5月1日またはリスク「配合」問題によってアフガニスタンから撤退します。バイデンの新しい撤退のタイムラインは、昨年トランプ政権によって交渉5月1日の期限を過ぎアフガニスタンヶ月で米軍の数千人を維持します。 | questões Taliban aviso sobre plano de tropa EUA, as forças exigentes retirar do Afeganistão em maio de 1 ou de risco 'agravado' problemas. novo cronograma da retirada de Biden vai manter milhares de tropas americanas em meses Afeganistão passado o prazo de 01 de maio negociado pela administração Trump ano passado. |
| デンマークは珍しい血液凝固後アストラゼネカのコロナウイルスワクチンを放棄します。デンマーク人は、ウイルスの広がりに直面してワクチンにあきらめて、ヨーロッパで最初となりました。 | Dinamarca abandona AstraZeneca vacina coronavírus depois de coágulos sanguíneos raros. Os dinamarqueses se tornou o primeiro na Europa a desistir da vacina em face da disseminação do vírus. |
| 欧州諸国は、イランの増加ウラン濃縮は全く「信頼できる」民間の目的を満たしていないことを警告しています。イスラエルとイランの間でかつてひそかに矛盾がオープンに乱入しているとして、欧州のステートメントは、成長している国際的なアラームを反映しています。 | países europeus alertam que o aumento de enriquecimento de urânio do Irã não tem carácter civil 'crível'. A declaração europeia reflectido crescente alarme internacional como um conflito de uma vez furtiva entre Israel e Irã se tornou público. |
| 中国の日本公式へ：福島から治療放射性の水が安全であるならば、「それを飲むください」。 「海は日本のゴミ箱ではありません、」中国外務省当局者は述べています。 | China para oficial japonês: Se a água radioativa tratados de Fukushima é seguro, 'por favor, beber'. "O oceano não é lata de lixo do Japão", disse um funcionário do Ministério das Relações Exteriores chinês. |
