| 日本語 (Japanese) | Português |
| ロンドンのミャンマー大使は軍に対して発言した後、大使館からロックアウト。 「彼らは軍事的側面からあるので、彼らは私を裏切った、」大使チョーZwarミネソタ州は語りました。 | Myanmar embaixador em Londres trancado para fora de embaixada depois de falar contra militares. "Eles me traiu porque eles estão do lado militar", disse o embaixador Kyaw Zwar Minn. |
| 米国とイラクは軍のプレゼンスに関する協議を締結します。イラクの首相としてほとんど変化を含めた共同声明は、部隊レベルでの圧力に直面しています | EUA e Iraque concluir as negociações sobre a presença de tropas. declaração conjunta incluída pequena mudança como primeiro-ministro iraquiano enfrenta a pressão sobre os níveis de tropas |
| シリア：首都ダマスカスに近いイスラエルのストライキは4人の部隊を巻き取ります。シリアの国営メディアは、イスラエルがダマスカスとその南の郊外のシリアの首都の近くにミサイル攻撃を行ってきたと言います | Síria: ataques israelenses perto da capital Damasco ferida 4 tropas. mídia estatal da Síria diz que Israel realizou um ataque com mísseis perto da capital síria, Damasco e seus subúrbios do sul |
| 主要経済国は、IMFのリソースの$、650十億ブーストをサポートしています。世界の主要国の金融当局は、$、650億国際通貨基金（IMF）のリソースを後押しする提案に合意しました | As grandes economias apoiar $ 650 bilhões impulso em recursos do FMI. autoridades financeiras das maiores economias do mundo concordaram com uma proposta para aumentar os recursos do Fundo Monetário Internacional em US $ 650 bilhões |
| スペインは60年までにアストラゼネカワクチンを制限します。スペインは非常にまれな血液凝固へのリンク懸念に高齢者に起因してアストラゼネカワクチンの使用を制限するには、他のヨーロッパ諸国に参加しています | Espanha limita vacina AstraZeneca a 60 anos e para cima. Espanha juntou outros países europeus para limitar o uso da vacina AstraZeneca para os idosos devido a preocupações com links para extremamente raro coagulação do sangue |
| 疑惑のクーデターの試みの後、ヨルダンのアブドラ国王信号は王室の確執に終わります。王は彼の半弟、プリンスハムザビン・フセインは、土曜日以来、自宅軟禁下に、準備ができていたことを「彼の祖先の行を歩く。」と述べました | Depois alegada tentativa de golpe, os sinais rei Abdullah da Jordânia acabar a briga real. O rei disse que seu meio-irmão, o príncipe Hamzah bin Hussein, em prisão domiciliar desde sábado, estava pronto para "andar na linha dos seus antepassados." |
| 投獄クレムリン評論家Navalnyは、2つの椎間板ヘルニア、彼の手の中に感覚の喪失を持って、弁護士は言います。 Navalnyの健康の衰えは、彼が適切な医療を求めて、先週ハンガーストライキを宣言しています。 | Preso crítico do Kremlin Navalny tem duas hérnia de disco, a perda de sensibilidade nas mãos, dizem advogados. saúde em declínio de Navalny vem como ele declarou uma greve de fome na semana passada, exigindo cuidados médicos adequados. |
| スリランカ美の女王の王冠は、かつての勝者なくなっ不正によって摘み取ら。 Pushpikaデ・シルバは、以来recrownedされています。 | coroa Sri Lanka beleza da rainha arrancou pelo ex desonestos gone vencedor. Pushpika De Silva já foi recrowned. |
| G20は7月までに国際法人税上の取引のために働きます。イタリアの財務大臣は、7月にヴェネツィアでの会議で20人の閣僚の希望のグループは、国際課税上の合意に達することを言います | G20 trabalhando para o negócio no imposto corporativo internacional até julho. ministro das Finanças da Itália diz que grupo dos 20 ministros esperam por sua reunião em Veneza em julho para chegar a um acordo sobre tributação internacional |
| APの写真：アルゼンチンの高齢者のメイクはウイルス分離の際に行います。子供の距離に保たれ、人間は常にタッチプラスチック離れの少なくとも層の - 高齢者のためのReminiscenciasの自宅で多くの人にとって、パンデミックは、彼らが愛する人からの分離の15ヶ月となっています。 | AP FOTOS: argentina make idosos fazer durante o isolamento do vírus. Para muitos na casa Reminiscências para os idosos, a pandemia tem sido de 15 meses de isolamento daqueles que amam - de crianças mantidas à distância, do toque humano sempre pelo menos uma camada de longe plástico. |
