| 한국어 (Korean) | English |
| 하리드와 르 : 치명적인 Covid 물결 속에서 인도의 Kumbh 멜라에서 급증 군중. 수만 인도가 가장 높은 사상 Covid 스파이크를 기록하면서도 Kumbh 멜라에 참여하고있다. | Haridwar: Crowds surging at India's Kumbh Mela amid deadly Covid wave. Tens of thousands are participating in Kumbh Mela even as India records its highest-ever Covid spike. |
| 필립 왕자 : 자신의 '신'의 죽음을 애도 바누아투 부족. 영국이 그의 죽음을 슬퍼함에 따라, 영적 인물로 그를 존경 일부 태평양 부족민을한다. | Prince Philip: The Vanuatu tribes mourning the death of their 'god'. As Britain grieves his death, so do some Pacific tribespeople who revere him as a spiritual figure. |
| 미네 아 폴리스 근처의 시위는 흑인 남자가 경찰에 의해 사살 후. 시위대에 경찰 화재 눈물 가스는 흑인은 치명적 교통 정류장 동안 촬영 후. | Protests near Minneapolis after black man shot dead by police. Police fire tear gas at demonstrators after a black man was fatally shot during a traffic stop. |
| 세인트 빈센트 화산 : 오는 일 가능성이 분화, 전문가들은 경고한다. 라 Soufriere의 화산이 분화 한 후 세인트 빈센트의 카리브해 섬은 화산재로 뒤덮되었습니다. | St Vincent volcano: Eruptions likely in coming days, experts warn. The Caribbean island of St Vincent has been blanketed in ash after the La Soufrière volcano erupted. |
| 중국어 관계자는 현지 백신의 높은 보호 율이 없습니다 '라고. 그러나 그는 나중에 자신의 의견이 "완전한 오해"였다 며 철수로 나타났다. | Chinese official says local vaccines 'don't have high protection rates'. However he later appeared to backtrack, saying his comments were a "complete misunderstanding". |
| 기예르모 라소 : 에콰도르 대통령에 당선 보수적 전 은행. 기예르모 올가미, 65, 외국인 투자를 유치하고 좌파 정책에서 탈피하겠다고 선언했다. | Guillermo Lasso: Conservative ex-banker elected Ecuador president. Guillermo Lasso, 65, has vowed to attract foreign investment and break away from leftist policies. |
| 알리바바는 기록 중국 벌금과 변화에 대한 맹세를 받아들입니다. 중국의 규제는 전자 상거래 거대한를 통해 독점 우려에 $ 2.8bn 벌금을 때렸다 | Alibaba accepts record China fine and vows to change. China's regulators slapped a $2.8bn fine on the e-commerce giant over monopoly concerns |
| 카미유 피사로 : 나치에 의해 도난 된 그림에 대한 대서양 횡단 투쟁. 피사로의 그림은 홀로 코스트 생존자와 미국의 박물관을 포함 양육권 분쟁의 초점이다. | Camille Pissarro: Transatlantic struggle for painting stolen by Nazis. A Pissarro painting is the focus of a custody battle involving a Holocaust survivor and a US museum. |
| 왜 인도와 네팔의 산불은 걱정 과학자입니다. 활동가들은 인도와 네팔 당국은 산불 싸울 underprepared 보인다 말한다. | Why India and Nepal's forest fires are worrying scientists. Activists say authorities in India and Nepal seem underprepared to fight forest fires. |
| 유리 가가린 : 첫 번째 사람이 공간에 들어간 이후 60 년. BBC는 아이로 60 년 전 지구에 유리 가가린의 반환을 목격, 여자에게 말한다. | Yuri Gagarin: Sixty years since the first man went into space. The BBC speaks to the woman who, as a child, witnessed Yuri Gagarin's return to Earth 60 years ago. |
