| हिंदी (Hindi) | English |
| हरिद्वार: घातक Covid लहर के बीच भारत के कुंभ मेले में बढ़ती भीड़। लाखों कुंभ मेले में भाग ले रहे भारत को अपने सदैव उच्चतम Covid कील रिकॉर्ड के रूप में भी। | Haridwar: Crowds surging at India's Kumbh Mela amid deadly Covid wave. Tens of thousands are participating in Kumbh Mela even as India records its highest-ever Covid spike. |
| प्रिंस फिलिप: वानुअतु जनजातियों उनके 'भगवान' की मौत के शोक। ब्रिटेन उसकी मौत दुखो के रूप में, तो कुछ प्रशांत tribespeople जो उसे एक आध्यात्मिक व्यक्ति के रूप में आदर करते हैं। | Prince Philip: The Vanuatu tribes mourning the death of their 'god'. As Britain grieves his death, so do some Pacific tribespeople who revere him as a spiritual figure. |
| मिनियापोलिस के पास विरोध प्रदर्शन के बाद काला आदमी को पुलिस ने गोली मार दी। प्रदर्शनकारियों पर पुलिस आग आंसू गैस के बाद एक काला आदमी घातक रूप से एक यातायात रोकने के दौरान गोली मार दी थी। | Protests near Minneapolis after black man shot dead by police. Police fire tear gas at demonstrators after a black man was fatally shot during a traffic stop. |
| सेंट विन्सेंट ज्वालामुखी: आने वाले दिनों में Eruptions संभावना है, विशेषज्ञों ने चेतावनी दी। सेंट विन्सेंट के कैरेबियन द्वीप राख में लिपटा कर दिया गया है के बाद ला Soufrière ज्वालामुखी भड़क उठी। | St Vincent volcano: Eruptions likely in coming days, experts warn. The Caribbean island of St Vincent has been blanketed in ash after the La Soufrière volcano erupted. |
| चीनी अधिकारी का कहना है कि स्थानीय टीके 'उच्च सुरक्षा दरों की जरूरत नहीं है'। हालांकि बाद में उन्होंने घटाता दर्शन करते हुए कहा कि उनकी टिप्पणियों के लिए एक "पूरा गलतफहमी" थे। | Chinese official says local vaccines 'don't have high protection rates'. However he later appeared to backtrack, saying his comments were a "complete misunderstanding". |
| गुयलेरमो लासो: कंजर्वेटिव पूर्व बैंकर निर्वाचित इक्वाडोर अध्यक्ष। गुयलेरमो लासो, 65, विदेशी निवेश को आकर्षित करने और वामपंथी नीतियों से दूर तोड़ने के लिए कसम खाई है। | Guillermo Lasso: Conservative ex-banker elected Ecuador president. Guillermo Lasso, 65, has vowed to attract foreign investment and break away from leftist policies. |
| अलीबाबा रिकॉर्ड चीन ठीक है और परिवर्तन के लिए कसमें स्वीकार करता है। चीन के नियामकों ई-कॉमर्स एकाधिकार विशाल पर चिंता पर थप्पड़ मारा एक $ 2.8bn ठीक | Alibaba accepts record China fine and vows to change. China's regulators slapped a $2.8bn fine on the e-commerce giant over monopoly concerns |
| केमिली पिसारो: नाजियों द्वारा चोरी चित्रकला के लिए ट्रान्साटलांटिक संघर्ष। एक पिसारो पेंटिंग एक पूर्ण आहुति उत्तरजीवी और एक अमेरिकी संग्रहालय से जुड़े एक हिरासत लड़ाई का ध्यान केंद्रित है। | Camille Pissarro: Transatlantic struggle for painting stolen by Nazis. A Pissarro painting is the focus of a custody battle involving a Holocaust survivor and a US museum. |
| क्यों भारत और नेपाल के जंगल की आग चिंता वैज्ञानिक हैं। कार्यकर्ताओं का कहना है भारत और नेपाल में अधिकारियों जंगल की आग से लड़ने के लिए underprepared लगते हैं। | Why India and Nepal's forest fires are worrying scientists. Activists say authorities in India and Nepal seem underprepared to fight forest fires. |
| यूरी गागरिन: साठ वर्षों के बाद से पहले आदमी अंतरिक्ष में चला गया। बीबीसी औरत जो एक बच्चे के रूप में, 60 साल पहले देखा पृथ्वी पर यूरी गगारिन की वापसी के लिए बात करते हैं। | Yuri Gagarin: Sixty years since the first man went into space. The BBC speaks to the woman who, as a child, witnessed Yuri Gagarin's return to Earth 60 years ago. |
