| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| हरिद्वार: घातक Covid लहर के बीच भारत के कुंभ मेले में बढ़ती भीड़। लाखों कुंभ मेले में भाग ले रहे भारत को अपने सदैव उच्चतम Covid कील रिकॉर्ड के रूप में भी। | 哈里瓦：人群在印度的大壶节之际致命Covid波涌动。数以万计参加了大壶节甚至印度记录其有史以来最高的Covid秒杀。 |
| प्रिंस फिलिप: वानुअतु जनजातियों उनके 'भगवान' की मौत के शोक। ब्रिटेन उसकी मौत दुखो के रूप में, तो कुछ प्रशांत tribespeople जो उसे एक आध्यात्मिक व्यक्ति के रूप में आदर करते हैं। | 菲利普亲王：瓦努阿图部落悼念他们的"神"的死亡。由于英国追悼他的死亡，所以做一些太平洋部落谁尊敬他作为一个精神人物。 |
| मिनियापोलिस के पास विरोध प्रदर्शन के बाद काला आदमी को पुलिस ने गोली मार दी। प्रदर्शनकारियों पर पुलिस आग आंसू गैस के बाद एक काला आदमी घातक रूप से एक यातायात रोकने के दौरान गोली मार दी थी। | 明尼阿波利斯附近的抗议活动后，黑衣男子被警察击毙。在示威公安消防催泪瓦斯后，一名黑衣男子在交通中止期间枪杀。 |
| सेंट विन्सेंट ज्वालामुखी: आने वाले दिनों में Eruptions संभावना है, विशेषज्ञों ने चेतावनी दी। सेंट विन्सेंट के कैरेबियन द्वीप राख में लिपटा कर दिया गया है के बाद ला Soufrière ज्वालामुखी भड़क उठी। | 圣文森特火山：火山爆发可能会在未来的日子里，专家警告说。圣文森特的加勒比岛国已被火山灰笼罩香格里拉Soufrière的火山爆发之后。 |
| चीनी अधिकारी का कहना है कि स्थानीय टीके 'उच्च सुरक्षा दरों की जरूरत नहीं है'। हालांकि बाद में उन्होंने घटाता दर्शन करते हुए कहा कि उनकी टिप्पणियों के लिए एक "पूरा गलतफहमी" थे। | 中国官员说，当地疫苗"不具有高保护率"。不过他后来又出现了原路返回，说他的评论是"完全的误解"。 |
| गुयलेरमो लासो: कंजर्वेटिव पूर्व बैंकर निर्वाचित इक्वाडोर अध्यक्ष। गुयलेरमो लासो, 65, विदेशी निवेश को आकर्षित करने और वामपंथी नीतियों से दूर तोड़ने के लिए कसम खाई है। | 吉列尔莫·拉索：保守的前银行家当选厄瓜多尔总统。吉列尔莫·拉索，65，发誓要吸引外国投资，并从左翼政策割舍。 |
| अलीबाबा रिकॉर्ड चीन ठीक है और परिवर्तन के लिए कसमें स्वीकार करता है। चीन के नियामकों ई-कॉमर्स एकाधिकार विशाल पर चिंता पर थप्पड़ मारा एक $ 2.8bn ठीक | 阿里巴巴接受中国创纪录的罚款，并誓言改变。中国的监管机构耳光电子商务巨头的垄断上的担忧$ 28亿罚款 |
| केमिली पिसारो: नाजियों द्वारा चोरी चित्रकला के लिए ट्रान्साटलांटिक संघर्ष। एक पिसारो पेंटिंग एक पूर्ण आहुति उत्तरजीवी और एक अमेरिकी संग्रहालय से जुड़े एक हिरासत लड़ाई का ध्यान केंद्रित है। | 毕沙罗：由纳粹画被盗大西洋斗争。一个毕沙罗的绘画是涉及大屠杀幸存者和美国博物馆监护权争夺战的焦点。 |
| क्यों भारत और नेपाल के जंगल की आग चिंता वैज्ञानिक हैं। कार्यकर्ताओं का कहना है भारत और नेपाल में अधिकारियों जंगल की आग से लड़ने के लिए underprepared लगते हैं। | 为什么印度和尼泊尔的森林火灾是令人担忧的科学家。活动人士说，在印度和尼泊尔当局似乎underprepared来扑灭森林大火。 |
| यूरी गागरिन: साठ वर्षों के बाद से पहले आदमी अंतरिक्ष में चला गया। बीबीसी औरत जो एक बच्चे के रूप में, 60 साल पहले देखा पृथ्वी पर यूरी गगारिन की वापसी के लिए बात करते हैं। | 尤里·加加林：60年以来的第一人进入太空。英国广播公司说，以女人谁，作为一个孩子，60年前见证尤里·加加林返回地球。 |
