| 한국어 (Korean) | English |
| 대만 가뭄 : 남자를 검색 전화 년 전 호수에 떨어졌다. 대만은 수십 년 동안 최악의 가뭄으로 고통 받고 있지만, 한 사람은 밝은 희망을 발견했다. | Taiwan drought: Man retrieves phone dropped in lake a year ago. Taiwan is suffering from its worst drought in decades, but one man has found a silver lining. |
| 북한 : 김정은은 '어려운'위기를 경고합니다. 인권 단체들은 국가가 끔찍한 식량 부족과 경제 불안정에 직면 말한다. | North Korea: Kim Jong-un warns of 'difficult' crisis. Human rights groups say the country is facing dire food shortages and economic instability. |
| 한국은이란에 억류 유조선 선장 발표했다. 이란은 두 나라 사이의 긴장 속에서 호르 무즈 해협 근처 월에 배를 압수. | South Korea says tanker and captain detained in Iran released. Iran seized the ship in January near the Strait of Hormuz amid tensions between the two countries. |
| Covid : 호주는 아스트라 제네카의 조언을 변경 한 후 백신 지연에 직면 해있다. 지금은 공급에 대한 우려의 원인이 다른 백신을 접종하는 50 세 이하 호주 조언한다. | Covid: Australia faces vaccine delays after changing AstraZeneca advice. It is now advising Australians aged under 50 to get another vaccine, causing concerns over supplies. |
| 아마존은 역사적인 노동 조합 선거에서 초반 리드를 보유하고 있습니다. 알라바마 노동자는 미국에서 처음으로 노조웨어 하우스를 만들 여부에 대한 투표를했다. | Amazon holds early lead in historic union election. Workers in Alabama were voting on whether to create the first unionised warehouse in the US. |
| 나이키가 정착 소송에 동의 사단 신발 '회상한다. 사용자 정의 운동화를 판매 예술 집단은 신발을 기억하고 전체 환불을 제공 할 것입니다. | Satan Shoes' to be recalled as Nike agrees to settle lawsuit. The art collective that sold the customised sneakers will recall the shoes and offer full refunds. |
| Covid-19 : 왜 죽음은 브라질에서 치 솟고있다? 대통령 Bolsonaro은 전염병과 저항 잠금 기능을 경시하지만 지금은 큰 위기에 직면하고있다. | Covid-19: Why have deaths soared in Brazil?. President Bolsonaro has downplayed the pandemic and resisted lockdowns but now faces a major crisis. |
| 도움에 깊은 바다 마이닝은 전기 자동차를합니다. 많은 기업들이 심해 광물을 이용하고 싶지만 운동가는 깨지기 쉬운 생태계가 손상 될 수 있습니다 경고한다. | Deep sea mining to help make electric vehicles. Many companies want to exploit deep sea minerals but campaigners warn it could damage fragile ecosystems. |
| 성적 건강 : '내가 섹스를하고있어 우리 엄마를 말할 수 없다'. 보수적 인 싱가포르, 신생 젊은 성인에게 성 건강 제품에 대한 신중한 접근을 제공합니다. | Sexual health: 'I can't tell my mum I'm having sex'. In conservative Singapore, start-ups give young adults discreet access to sexual health products. |
| 마르쿠스 로보 스타 : 스타 트렉 팬 과감 독일을 발생할 수 있습니다. 베테랑 바이에른 리더는 메르켈 총리 시대가 올해 끝으로 장관에 출마 팁을주게된다. | Markus Söder: Star Trek fan who could boldly go and lead Germany. A veteran Bavarian leader is tipped to run for chancellor as the Merkel era ends this year. |
