| Português | Русский (Russian) |
| 'sérios' falhas de revisão encontra em investigação de serial killer que caçava comunidade LGBT de Toronto. A revisão encomendado pela Polícia Serviços Board Toronto descobriu que "equívocos ou ideias estereotipadas" prejudicado a investigação, permitindo Bruce McArthur para realizar uma de sete anos "reinado de terror". | Обзора делается вывод о «серьезных» огрехи в исследовании серийного убийцы, который охотился на LGBTQ сообщества Торонто. Обзор по заказу полиции Услуги совет Торонто обнаружил, что «неправильные представления или стереотипные идеи» затрудняли расследование, позволяя Брюс Макартур провести семь лет «террор». |
| Para um médico iraquiano, a vacinação é agridoce. Ele não veio a tempo para seu pai .. Tamara Amer o ajudou a vencer o câncer volta, e juntos eles sonhou em ser vacinado contra o coronavírus. | Для иракского врача, вакцинация горького привкуса. Он не пришел вовремя для ее отца .. Тамара Amer помогла ему отбили рак, и они вместе мечтали о вакцинации против коронавируса. |
| escassez Chip vai durar para além de 2022 como a demanda muito superior à oferta, chefe Intel diz. Pat Gelsinger, CEO da Intel, diz o Post não há nenhuma solução rápida para um problema que tem visto montadoras em torno da volta corte do mundo em produção. | нехватка Чип будет продолжаться за 2022, так как спрос значительно превышает предложение, говорит главный Intel. Пэт Гелсингер, генеральный директор компании Intel, сообщает The Post нет быстрого решения проблемы, которая видела автомобилестроитель по всему миру сокращать производство. |
| A enfraquecida Navalny vê sua mulher na prisão, deixando-a preocupada sobre sua perda de peso e fadiga .. Kremlin inimigo Alexei Navalny está tão enfraquecido de sua greve de fome que ele tinha de se deitar várias vezes quando se fala com sua esposa, Yulia, disse ela. | Ослабленным Навальному видит свою жену в тюрьме, оставив ее беспокоились о его потере веса и усталости .. Кремлевский враг Алексей Навальный так ослабленная от голодовки, что он должен был лечь в несколько раз, когда речь идет со своей женой Юлей, она сказала. |
| 20 mortos, 3 feridos quando ônibus, acidente de caminhão no sul do Egito. Autoridades egípcias dizem que um ônibus capotou ao tentar ultrapassar um caminhão em uma estrada no sul do Egito, causando uma colisão que matou pelo menos 20 pessoas e feriu outros três | 20 убитых, 3 получили ранения, когда автобус, авария грузовика на юге Египта. Египетские власти утверждают, что автобус перевернулся при попытке передать грузовик на шоссе в южном Египте, в результате чего столкновения, которые погибли по меньшей мере 20 человек и получили ранения три человека |
| Tulum resort do México sofre outro golpe: superdesenvolvimento. autoridades ambientais mexicanas dizem que o resort do Caribe de Tulum autorizou muito desenvolvimento, o mais recente golpe para o que foi considerado por muito tempo um dos descontraído, resorts mais fácil de lidar do México | Курорт Тулум в Мексике страдает еще один удар: сверхразвитием. Мексиканские органы охраны окружающей среды говорят, что Карибский курорт Тулум разрешило слишком много развития, последний удар, что долгое время считался одним из самых непринужденных, легко собирается курортов Мексики |
| Rússia tenta proibir bandeira Kosovo na ONU - sem sucesso. Rússia tem tentado pela primeira vez para evitar que o representante do Kosovo de falar no Conselho de Segurança da ONU com a bandeira do país no fundo | Россия пытается запретить Косово флаг в ООН - безуспешно. Россия попыталась в первый раз, чтобы не допустить представитель Косово от выступления на Совете Безопасности U.N. с флагом страны в фоновом режиме |
| vitórias presidente do Benin reeleição em resultados preliminares. Autoridades eleitorais em Benin diz que o presidente Patrice Talon foi re-eleito com a maioria dos votos expressos nas eleições presidenciais | президент победа Бенина переизбрание в предварительных результатах. Избирательные чиновники в Бенине говорят, что президент Патрис Талон был переизбран большинством поданных голосов на президентских выборах |
| O que saber sobre as forças norte-americanas no Afeganistão como teares de abstinência. Presidente Biden planeja retirar todas as tropas americanas remanescentes do país pelo 20º aniversário dos ataques, em 11 de setembro deste ano. | Что нужно знать о силах США в Афганистане, как ткацкая абстиненции. Президент Байден планирует вывести все войска США от страны к 20-й годовщине терактов 11 сентября этого года. |
| Muçulmanos marcar mês sagrado um segundo ano do Ramadã sob restrições coronavírus. Clérigos em vários países emitiram lembretes que ela é permitida para receber vacinas de coronavírus em jejum. | Мусульмане отмечают второй год в священный месяц Рамадан под коронавируса ограничений. Жрецы в ряде стран выпустили напоминания о том, что разрешено принимать коронавирус вакцины во время поста. |
