| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Ирак судья, который председательствовал на судебных штампы Саддама COVID-19. верхний судебный совет Ирака говорит отставной судья, который председательствовал на процессе по делу покойного диктатора Саддама Хусейна умер после борьбы коронавируса | COVID-19のサダムの試作金型を主宰イラクの裁判官。イラクのトップ司法評議会は後半独裁者サダム・フセインの裁判を主宰引退した裁判官は、コロナウイルスと戦った後、死亡したと言います |
| 4 миротворцев ООН убиты на севере Мали. Миротворцы Четыре Организации Объединенных Наций были убиты в результате нападения джихадистов на их лагерь в Aguelhok на севере Мали, миссия U.N. в Мали сказал пятницу | 4人の国連平和維持軍は北部マリで殺害しました。四つの国連平和維持軍が北部マリAguelhokでのキャンプにjihadistsによる攻撃で殺された、マリにおける国連の使命は、金曜日に言い |
| Как Ever Учитывая освобождали от Суэцкого канала: визуального анализа. Использование спутниковых снимков и корабельных позиционирования данных, The Washington Post реконструировали отчаянные усилия, чтобы выкопать, толкать и тянуть судно бесплатно. | 視覚分析：エバースエズ運河から解放された考える方法。衛星画像や船測位データを使用して、ワシントン・ポスト紙は、プッシュを掘ると無料の容器を引っ張るために必死の努力を再構築しました。 |
| Итальянский владелец пиццерии ошибочно санкционирован Трамп: «Я думал, что это была шутка. Санкции в ресторанном бизнесе Алессандро Bazzoni, тем очевидный результат ошибочной идентичности, были сняты на этой неделе. | 誤っトランプによって認可イタリアのピザ店のオーナー：「私はそれは冗談だと思いました」。アレッサンドロバッツォーニのケータリング事業上の制裁は、人違いの見かけ上の結果は、今週解除されました。 |
| Сан - Марино, виртуальное государство в Италии, разжигает зависть с скорейшей кампанией поставленной России вакцины. Сан - Марино дал по крайней мере, одна доза до 27 процентов населения. В Италии, только 12 процентов получили джеб. | サンマリノ、イタリア内のミクロネーションは、迅速なロシアの供給のワクチンキャンペーンの羨望をストークス。サンマリノは、人口の27％に少なくとも1回投与を与えています。イタリアでは、唯一の12パーセントはジャブを頂いております。 |
| Ever Учитывая это бесплатно, но судебный процесс может помешать его покинуть Суэцкий канал. Египет хочет $ 1 миллиард в качестве компенсации за инцидент, и когда-нибудь в GIVEN владелец пытается ограничить свою ответственность. | 今まで与えられた自由ですが、訴訟はスエズ運河を残してからそれを防ぐことができます。エジプトは事件の補償$ 1億望んでいる、と今までのを考えると、所有者は、その責任を制限しようとしています。 |
| Байден подтверждает поддержку для Украины в первом обращении к лидеру. Президент Джо Байден подчеркнул поддержку U.S. для Украины в своем первом обращении к лидеру этой страны | バイデンは、リーダーへの最初の呼び出しでは、ウクライナのサポートを断言します。社長ジョー・バイデンは、その国の指導者に彼の最初の呼び出しでウクライナのための米国の支援を強調しています |
| Сирийские курдские силы конца стреловидности в жилищном лагере семьи. Курдская под руководством силы Сирии закончилась шестидневная зачистка внутри расползания лагеря в северо-восточных жилье семей и сторонниках исламского государства группы Сирии | キャンプ住宅におけるシリアのクルド人勢力のエンドスイープは家族です。シリアのクルド主導力が北東シリアハウジング家族やイスラム国家グループのサポーターで広大なキャンプ内で6日間のスイープを終了しています |
| Индия призывает Китай ускорить армии разъединение в Ладакх. Индия призвала Китай ускорить разъединение вооруженных сил из оставшихся районов в восточной части Ладакха, говоря пролонгацию многомесячного противостояния на их спорной границе не в интересах либо страны | インドはラダックで軍の離脱を促進するために中国を促します。インドは彼らの係争国境上の延長ヶ月、長いスタンドオフは、いずれかの国の利益にないと言って、東のラダックの残りの地域から軍の離脱を促進するために中国を求めてきました |
| должностные лица США, а также другие лица, подписавшие Иран ядерную сделку встретятся в Вене на следующей неделе. США и Иран заявили, что они не будут соответствовать непосредственно, но представитель Госдепартамента сказал, были «открыты» для такого диалога США. | 米当局者とイランの核取引に他の調印は来週ウィーンで満たすことができます。米国とイランは、彼らが直接満たしていないと述べたが、国務省のスポークスマンは、米国がこのような対話への「オープン」と述べました。 |
