| 한국어 (Korean) | English |
| 케이틀린 제너 불공정로 여성의 스포츠 트랜스 소녀를 반대한다. 2015 년 트랜스 여자로 나온 전 올림픽 선수, 캘리포니아 주지사에 출마한다. | Caitlyn Jenner opposes trans girls in women's sports as unfair. The former Olympic athlete, who came out as a trans woman in 2015, is running for California governor. |
| 북한은 핵 프로그램을 통해 적대 정책을 추구의 조 바이든을 비난. 백악관은 북한의 "교정"접근 방식을 발표 할 준비를 같이 고발 온다. | North Korea accuses Joe Biden of pursuing hostile policy over its nuclear programme. The denouncement comes as the White House prepares to unveil its "calibrated" approach to North Korea. |
| 지문이 고대 마야 동굴에서 발견했다. 멕시코 동굴에서 발견 된 지문은 고대 마야 의식의 일부가 될 것으로 추정된다. | Handprints discovered in ancient Mayan cave. The handprints found in a cave in Mexico are believed to be part of an ancient Mayan ritual. |
| 스페인 마드리드에서 전력의 맨 오른쪽 복스 눈 점유율을합니다. 스페인 수도에서의 악의에 찬 선거는 국가의 깊이 나누어 정치를 강조한다. | Spain's far-right Vox eye share of power in Madrid. A rancorous election in the Spanish capital highlights the country's deeply divided politics. |
| 가족 식사 이미지는 국제 식품 사진 콘테스트 승리. 중국의 식사를 준비하는 가족의 사진은 2021 년의 핑크 레이디 식품 작가 이긴다. | Family-meal image wins international food photo contest. A photo of a family preparing a meal in China wins Pink Lady Food Photographer of the Year 2021. |
| 젊은 여자는 그녀의 친구를 채택하려고합니다. 아리나 희망은 공식적으로 그녀가 Covid 대유행시 보았다 그녀의 친구 니나를 채택합니다. | The young woman trying to adopt her friend. Arina hopes to formally adopt her friend Nina, whom she looked during the Covid pandemic. |
| 과거와 현재 : 침묵 빅토리아 폭포를 내려합니다. 빅토리아 폭포는 세계의 자연 불가사의 중 하나입니다, 그러나 2019 년, 그것은 침묵 떨어졌다. | Then and now: When silence descended over Victoria Falls. Victoria Falls is one of the natural wonders of the world, yet in 2019, it fell silent. |
| 레바논 부활절 불황이 경제를 무너 상징 비스킷. 나선형을 생활비로도 maamoul 많은 가족의 범위를 벗어납니다. | Lebanon Easter biscuit woes symbolise crumbling economy. With the cost of living spiralling, even maamoul is beyond the reach of many families. |
| 어떻게 '좋은 소식'이야기는 의료 불황을 숨 깁니다. 투쟁을 극복하기 위해 노력에 대한 기사는 한 연구자가 "인내 포르노를"새로 녹음되었다. | How 'good news' stories hide healthcare woes. Articles about seeking to overcome struggle have been dubbed "perseverance porn" by one researcher. |
| 왜 아프리카 국가 인권에 서쪽에 중국을 백업 할 수 있습니다. 아프리카 대륙의 필요에 나라는 강력한 동맹을 화나게의 금융 비용을 고려합니다. | Why African countries back China against the West on human rights. Countries on the African continent need to consider the financial cost of upsetting a powerful ally. |
