| Português | Русский (Russian) |
| Vacinado fiel multidão Jerusalem igreja de Fogo Sagrado. Clérigos e fiéis das igrejas ortodoxas orientais estão marcando a cerimônia anual Fogo Sagrado dentro da igreja Santo Sepulcro de Jerusalém | Прививка верного сонма иерусалимской церкви для Благодатного огня. Священнослужители и верующие из восточных православных церквей по случаю ежегодной церемонии Благодатного огня внутри церкви Гроба Господня в Иерусалиме |
| 10 meninos e adolescentes entre os mortos em Israel festival debandada. Uma lista parcial de vítimas mostra que pelo menos 10 meninos e adolescentes com idade inferior a 18 estavam entre 45 judeus ultra-ortodoxos mortos em um tumulto em um festival religioso no norte de Israel | 10 мальчиков и подростков среди погибших в Израиле фестиваля давке. Неполный список жертв показывает, что по крайней мере 10 мальчиков и подростков в возрасте до 18 лет, были в числе 45 ультраортодоксальных евреев погибли в давке на религиозном празднике на севере Израиля |
| Como Israel enterra os mortos, perguntas crescer a responsabilidade pela debandada mortal. Manifestantes e carpideiras perguntar por que um festival religioso foi autorizado a ter lugar, apesar das advertências passadas mais de multidões. | Поскольку Израиль хоронит мертвый, вопросы растут на себя ответственность за смертельную давку. Протестующие и скорбящие спросить, почему религиозный праздник было разрешено иметь место, несмотря на прошлые предупреждения над толпами. |
| reza Papa para o fim da pandemia e para um 'horizonte de esperança'. Papa Francisco rezou para o final da pandemia e um retorno do que ele chama de "um horizonte de esperança e de paz." | Папа молится о конце пандемии и для «горизонта надежды». Франциск молился на конец пандемии и возвращения того, что он называет «горизонт надежды и мира.» |
| Londres ao ciclo de Delhi' levanta dinheiro para a crise COVID da Índia. Para consultor britânico de TI Yogen Shah, crise COVID-19 da Índia é profundamente pessoal | Лондон цикла Дели»поднимает наличные деньги для COVID кризиса в Индии. Для британского IT-консультант YoGen Shah, Индия COVID-19 кризис глубоко личное |
| Taliban alerta para contra-ataques como prazo original 01 de maio para US passes retirada das tropas. Existem preocupações de aumento da violência em resposta aos planos do presidente Biden para estender a tropa retirada EUA até setembro. | Талибан предупреждает о контратаках, как оригинальный 1 мая срок для США перевалов вывода войск. Есть опасения поднимающегося насилия в ответ на планы президента Байден о продлении войск вырывания U.S. до сентября. |
| Um prefeito francês foi condenado por estupro. Ele está passando a cidade a partir da prisão .. Ativistas querem Georges Tron removido, mas ele mantém o apoio dentro de sua cidade. | Французский мэр был осужден за изнасилование. Он работает свой город из тюрьмы .. Активисты хотят Жорж Трон удален, но он сохраняет поддержку в своем городе. |
| Biden teve seus dias de cão. Agora ele vai se juntar ao clube dos líderes mundiais povos do gato '.. Larry de Downing Street. Meias dos Clinton. E agora, o gato de Biden é "nos bastidores". | Байден была его собака дней. Теперь он будет вступить в клуб мира «люди-кошки» лидеров .. Ларри Даунинг-стрит. Клинтонов носки. А теперь, кот Байдена «в крыльях.» |
| funcionários Olímpicos estão determinados a ter um Jogos de Tóquio, apesar das dúvidas crescentes do Japão. O Comitê Olímpico Internacional diz que pode entregar uma Olimpíada segura sem sobrecarregar o sistema de saúde do Japão. Muitos médicos e enfermeiros não concordam. | Олимпийские чиновники намерены иметь Токио Игры, несмотря на растущие сомнения в Японии. Международный олимпийский комитет говорит, что это может поставить безопасные Олимпийские игры, не перегружая систему здравоохранения Японии. Многие врачи и медсестры не согласны. |
| Harris-liderou a campanha para deter a migração da América Central enfrenta desafios íngremes. O vice-presidente está conduzindo negociações nos EUA para dissuadir os migrantes de caminhadas norte. Mas muitos especialistas questionam a premissa de tentar a migração lenta através da ajuda ao desenvolvimento. | Харрис под руководством кампании, чтобы остановить миграцию из Центральной Америки сталкивается с серьезными проблемами. Вице-президент ведет переговоры США должны удержать мигрантов от похода на север. Но многие эксперты ставят под сомнение предпосылки пытается медленной миграция путем оказания помощи в целях развития. |
