| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Байден отменяет границы стен проекты Trump закупаемые за счет отвлеченных военных средств. Объявление решения пятницу не свидетельствует о том, сколько денег администрация рассчитывает сэкономить. | バイデンは、トランプを流用軍事資金で支払ったため、境界壁のプロジェクトをキャンセルします。意思決定の発表金曜日には投与を節約する予定どのくらいのお金を示すものではありません。 |
| США выражает обеспокоенность в связи с Сальвадором голосования отстранять судей. Соединенные Штаты говорят, что он серьезно обеспокоен голосованием нового конгресс Сальвадора удалить магистраты Конституционной палаты Верховного суда | 米国は、remove裁判官にエルサルバドルの投票に懸念を表しています。米国は、それが重大最高裁判所の憲法室の治安判事を除去するためにエルサルバドルの新議会での投票を懸念されていると言います |
| ООН говорит, что 11 Европы переплет мигранты тонут от Ливии. Агентство по миграции U.N. говорит по меньшей мере, 11 людей утонули, когда резиновая лодка с двумя дюжиной Европа переплетом мигрантов перевернулась от Ливии | 国連は11ヨーロッパ・バウンド移民がリビアをオフに溺れ言います。国連の移行機関は2ダース欧州向けの移民を運んでゴムボートがリビアオフ転覆したときに、少なくとも11人が溺死言います |
| Высокая проклятье: Новый португальский мост не для слабонервных. Узкий пешеходный мост приостановлено через ущелье реки, которая претендует на самый длинный в мире пешеходный мост был официально открыт в северной Португалии | ハイジンクス：臆病の新しいポルトガルブリッジではありません。狭い歩道橋は、特許請求の範囲は、世界最長の歩行者専用橋が正式にポルトガル北部に発足されたことをことを川の渓谷を越え中断しました |
| 3 израильтян получили ранения на Западном берегу стреляя засаду. Боевики открыли огонь из проезжавшего мимо автомобиля на израильтян, стоя на главном перекрестке в оккупированном Израилем Западном берегу | 3イスラエルは西岸撮影待ち伏せで負傷しました。ガンマンは、イスラエルの占領西岸の主要な交差点に立ってイスラエルに渡して車から発砲してきました |
| Ливан задержала 2 подозреваемых в контрабанде наркотиков в Саудовскую Аравию. Министр исходящее интерьер Ливана говорит власти арестовали двух братьев, подозреваемых в отправке партию наркотиков в Саудовскую Аравию | レバノンは、サウジアラビアへの麻薬密輸の疑いのある2をdetains。レバノンの送信内務大臣は、当局がサウジアラビアへの薬の出荷を送るの疑いのある2人の兄弟を逮捕したと言います |
| Израиль спрашивает, может ли способствовала автономность ортодоксов к смертельной давке. Как чиновники определили последний из 45 погибших, более широкие вопросы возникли о харедим самосегрегации и политиков, которые позволяют ей. | イスラエルは、超正統派の自治が致命的な将棋倒しに貢献したかどうかを尋ねます。当局者は45死者の最後を識別として、より広範な質問がHaredi自己分離し、それを可能にする政治家について生じています。 |
| Асад Сирия предоставляет амнистию до президентских выборов. Государственное информационное агентство Сирии говорит президент Башар Асад издал указ об амнистии и сокращении предложения на несколько категорий преступлений, совершенных до 2 мая | シリアのアサド大統領選挙の前に恩赦を与えます。シリアの状態の報道機関は、社長バシャールアサドは、5月2日前にコミット犯罪のいくつかのカテゴリのための文章を恩赦を認めると還元法令を発行していると言います |
| Исламский лидер убит в восточной части Конго после нападений убийства лидера 19. Исламского в восточной части города Конго Бени был убит во время вечерней молитвы неустановленных вооруженных лиц после нескольких дней ожесточенных нападений со стороной повстанцами погибли по меньшей мере 19 людей погибли | ベニのコンゴ東部の町で19アンイスラムの指導者を殺害し、攻撃した後、東コンゴで殺害されたイスラム指導者は少なくとも19人の死者を出し反政府勢力による暴力的な攻撃の日後に正体不明の武装集団によって夕方の祈りの中に殺害されました |
| Латинская Америка смотрит в космос, несмотря на ограничения на земле. Пространство новостей, связанных не только вытекающий из самых богатых, самых больших стран мира | ラテンアメリカでは、地上の制限にもかかわらず、空間に見えます。宇宙関連のニュースはちょうど世界で最も裕福な、最大の国から流れていません |
