| Svenska | Italiano |
| USA förnekar Irans statliga tv rapport om erbjudanden att befria oss, brittiska fångar. State Department säger en iransk rapport omfattar $ 7000 miljoner i frysta iranska medel är "inte sant." | Stati Uniti negano iraniana rapporto TV di stato sulle offerte per il rilascio degli Stati Uniti, prigionieri britannici. Dipartimento di Stato afferma un rapporto iraniana che coinvolge $ 7 miliardi di fondi iraniani congelati "non è vero". |
| Nordkorea varnar oss för 'mycket allvarlig situation' över Biden tal. Joe Biden kallade Nordkoreas kärnvapenprogram ett 'allvarligt hot', som en tjänsteman sade, 'återspeglar hans avsikt att hålla upprätthålla fientliga politik'. | Corea del Nord mette in guardia degli Stati Uniti 'molto grave situazione' sopra Biden discorso. Joe Biden ha chiamato il programma nucleare della Corea del Nord una 'seria minaccia', che ha detto un funzionario, 'riflette la sua intenzione di mantenere far rispettare la politica ostile.' |
| Sjukhus brand dödar 18 virus patienter i Indien. En brand i en COVID-19 sjukhussal i västra Indien dödade 18 patienter tidigt lördag, eftersom landet, brottas med den värsta utbrottet ännu intensifieras en vaccination enhet för alla vuxna. (1 maj) | Ospedale fuoco uccide 18 pazienti virus in India. Un incendio in un COVID-19 reparto ospedaliero in India occidentale ha ucciso 18 pazienti presto Sabato, come il paese, alle prese con la peggiore epidemia ancora, intensificato un'unità di vaccinazione per tutti i suoi gli adulti. (1 maggio) |
| En andra våg av COVID-19 är överväldigande Indien just nu. Här är vad vi vet .. Den kraftiga ökningen av fall i Indien hotar de globala ansträngningarna att packa ner pandemin och återgå till pre-COVID liv. | Una seconda ondata di COVID-19 è schiacciante l'India in questo momento. Ecco quello che sappiamo .. L'aumento dei casi in India rischia sforzi globali per Battere il terreno della pandemia e tornare al pre-COVID vita. |
| Apokalyptisk' andra våg av COVID-19 i Indien lämnar familjer på jakt efter syre. I Indien är familjer COVID-19 patienter kippar efter andan söker frenetiskt för syre som krematorier bränna kroppar genom natten. | seconda ondata apocalittica' di COVID-19 in lascia l'India famiglie a caccia di ossigeno. In India, le famiglie di COVID-19 pazienti senza fiato sono alla ricerca freneticamente per l'ossigeno come crematorio bruciare corpi attraverso la notte. |
| Deadly panik på Israel religiös festival dödar minst 45 personer. En panikartad flykt i Lag BaOmer religiös festival deltog ultraortodoxa judar i Israel dödade dussintals människor och skadade mer än 100 andra. | fuga precipitosa mortale contro Israele festa religiosa uccide almeno 45 persone. Una fuga precipitosa al lag ba'omer festa religiosa alla presenza di ebrei ultra-ortodossi in Israele ha ucciso decine di persone e il ferimento di altri più di 100. |
| Minst 45 dödade efter Stampede vid religiös sammankomst i Israel; flera amerikaner bland de döda. Arbetet med att identifiera offren kommer att fortsätta in i helgen efter en dödlig panik vid en religiös fest i norra Israel. | Almeno 45 morti dopo il fuggi fuggi al raduno religioso in Israele; molti americani tra i morti. Gli sforzi per identificare le vittime continueranno nel fine settimana dopo una fuga precipitosa mortale ad una celebrazione religiosa nel nord di Israele. |
| Enorma tragedi ": Minst 44 döda, över 100 skadades i panik vid religiös sammankomst i Israel, medicinska tjänstemän säger. En panik på en judisk religiös sammankomst i norra Israel dödade minst 44 personer och skadade över 100 fredag, enligt medicinska tjänstemän. | tragedia immensa ': Almeno 44 morti, oltre 100 feriti in fuga precipitosa al raduno religioso in Israele, i funzionari medici dicono. Una fuga precipitosa a un raduno religioso ebraico nel nord di Israele ha ucciso almeno 44 persone e il ferimento di oltre 100 Venerdì, secondo i funzionari medici. |
| Egyptiska arkeologer gräva 5000-åriga gravar nära Nilen. Egyptiska arkeologer har funnit predynastic gravar som går tillbaka till före faraonisk riken. | archeologi egiziani scoprono 5.000 anni tombe vicino al fiume Nilo. archeologi egiziani hanno trovato tombe predinastici risalenti a prima del regni faraonici. |
| 12 chockerande bilder som visar hur illa COVID-19 krisen är i Indien. COVID-19 fall växer exponentiellt i Indien. Eftersom denna nya våg sveper nationen är sjukhus kör ut ur rummet och leveranser. | 12 immagini scioccanti che mostrano quanto male la crisi COVID-19 è in India. COVID-19 casi sono in crescita esponenziale in India. Come questa nuova ondata spazza la nazione, gli ospedali sono a corto di spazio e forniture. |
