| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 苹果每日：香港出价情绪告别亲民主纸。亲民主纸苹果每日发布最终版，在当地人的支持下。 | Apple Daily : 홍콩은 Pro-Democracy Paper에 감정적 인 작별 인사를 입찰합니다. Pro-Democracy Paper Apple Daily는 지역 주민으로부터의 이동 지원으로 최종 판을 출판했습니다. |
| 雅典牧师因对主教的酸攻击而被捕。据称，嫌疑人在纪律听证会期间捕获可卡因和扔酸。 | 아테네 성직자는 감독에 대한 산성 공격을 위해 체포되었습니다. 용의자는 코카인으로 사로 잡히고 징계 청문회에서 산을 던졌습니다. |
| 詹姆斯邦德的法国人亨德斯给予刺激。代理007在法国的着名环聊仍然存在 - 所以他们现在喜欢什么？ | 제임스 본드의 프랑스어들은 스릴에 대한 면허를 부여합니다. 007의 유명한 행 아웃 프랑스의 유명한 행 아웃은 여전히 존재합니다 - 그래서 그들은 지금 무엇을 좋아합니까? |
| Delta Plus Variant：印度可以防止第三个Covid Wave吗？专家说，第三波是不可避免的，但它的影响可能会受到及时决定的限制。 | 델타 플러스 변종 : 인도는 세 번째 코비드 웨이브를 예방할 수 있습니까? 전문가들은 제 3의 파가 불가피하다고 말하지만 그 영향은 적시에 결정을 내릴 수 있습니다. |
| 尼罗河大坝：埃及新的非洲盟友。近年来，与非洲，特别是尼罗河流域国家的戏剧性重新接触。 | 리버 나일 댐 : 이집트 새로운 아프리카 동맹국. 최근 몇 년 동안 아프리카, 특히 나일역 분지 국가들과의 극적인 재혼을 보았습니다. |
| 美国犯罪：美国看到暴力飙升吗？由于拜登总统推出了重新努力解决暴力犯罪，我们已经看着美国的趋势。 | 미국 범죄 : 미국은 폭력에 서지를 보는 것입니까?. Biden 회장이 폭력적인 범죄를 다루기위한 새로운 노력을 시작함에 따라 우리는 미국의 동향을 살펴 봤습니다. |
| 尼日利亚儿童绑架：绑架者需要数百万人的孩子。自12月以来，绑架者在尼日利亚北部北部的学校夺回了1000多名学生和职员。 | 나이지리아 어린이 납치 : Kidnappers는 아동의 삶을 위해 수백만 달러를 요구합니다. Kidnappers는 12 월부터 나이지리아 북부의 학교에서 1,000 명 이상의 학생과 직원을 압수했습니다. |
| 为什么胡佛大坝达到历史上低水位？美国最大的水库陷入其历史上最低水平，威胁水和电源。 | 왜 후버 댐이 역사적으로 낮은 수위를 쳤습니까? 가장 큰 미국 저수지는 역사상 가장 낮은 수준으로 떨어졌으며, 물과 전원 공급 장치를 위협합니다. |
| 巴西的环境部长在非法伐木调查中退出。环境部长Ricardo Salles否认在亚马逊的木材贩运计划中参加。 | 브라질의 환경 장관이 불법적 인 로깅 조사가 중단됩니다. Ricardo Salles 환경은 Amazon의 목재 인신 매매 체계에 참여하는 것을 부인합니다. |
| 巴西亚马逊的金匆忙燃料武装暴力。非法矿工被指控针对土着社区，因为雨林中的暴力升起。 | Gold Rush Fuels는 브라질 아마존에서 폭력을 무장했습니다. 불법적 인 광부는 열대 우림의 폭력이 상승함에 따라 원주민 공동체를 목표로 삼고 있다고 기소됩니다. |
June 24, 2021
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 苹果每日：香港出价情绪告别亲民主纸。亲民主纸苹果每日发布最终版，在当地人的支持下。 - Apple Daily : 홍콩은 Pro-Democracy Paper에 감정적 인 작별 인사...
