| Norsk | English |
| Bilder: 2021 Pride Måned feiringer. Stolthet - en monthlong feiring av LGBTQ-fellesskapet, historien, mangfoldet og kjærligheten. | Photos: 2021 Pride Month celebrations. Pride — a monthlong celebration of the LGBTQ community, history, diversity and love. |
| D-Day Commemorations holdt over hele verden på 77-årsdagen for invasjonen. På D-dag landet mer enn 150.000 allierte tropper på strendene kode-kalt Omaha, Utah, Juno, Sværd og gull, båret av 7.000 båter. | D-Day commemorations held around the world on the 77th anniversary of the invasion. On D-Day, more than 150,000 Allied troops landed on the beaches code-named Omaha, Utah, Juno, Sword and Gold, carried by 7,000 boats. |
| Hong Kong Activist Chow Hang Tung utgitt fra fengsel. Hong Kong Activist Chow Hang Tung ble løslatt fra politiets fengsel på kaution på lørdag, en dag etter arresteringen. Da hun gikk ut av politistasjonen, sa Chow at de "absurde" gebyrene mot henne var et "maktmisbruk". (5. juni) | Hong Kong activist Chow Hang Tung released from detention. Hong Kong activist Chow Hang Tung was released from police detention on bail on Saturday, a day after her arrest. As she walked out of the police station Chow said that the "absurd" charges against her were an "abuse of power". (June 5) |
| U.S. Å sende flere vaksiner i utlandet, Bidens infrastrukturplan, Amazon Sidewalk: 5 ting podcast. Forhandlinger fortsetter på Bidens infrastrukturplan, vil Amazon Sidewalk dele din Internett-tilkobling, og Avengers Campus åpner på Disneyland: 5 ting podcast | U.S. to send more vaccines overseas, Biden's infrastructure plan, Amazon Sidewalk: 5 Things podcast. Negotiations continue on Biden's infrastructure plan, Amazon Sidewalk will share your internet connection and Avengers Campus opens at Disneyland: 5 Things Podcast |
| Det virkelige problemet med Covid-19 Lab Leak-teorien? USA spionerer ikke på Kina som det pleide å. Knappen av CIA-spion-nettverk på bakken i Kina kan forhindre at U.S. intelligens fra å bestemme om Beijing dekker opp en Wuhan Lab-lekkasje. | The real issue with the COVID-19 lab leak theory? The US isn't spying on China like it used to. The scarcity of CIA spy networks on the ground in China could prevent U.S. intelligence from determining if Beijing is covering up a Wuhan lab leak. |
| Hong Kong Tiananmen Vigil Organizer sa å bli arrestert. Et medlem av komiteen som organiserer Hong Kongs årlige stearinlyset Vigil for ofrene for den himmelske Square Crackdown ble arrestert tidlig fredag på 32. jubileum, rapporterte lokale medier. (4. juni) | Hong Kong Tiananmen vigil organizer said to be arrested. A member of the committee that organizes Hong Kong's annual candlelight vigil for the victims of the Tiananmen Square crackdown was arrested early Friday on the 32nd anniversary, local media reported. (June 4) |
| Vaksinasjonsarbeidet rundt om i verden tar sikte på å dempe covid-19 pandemi. Medisinske arbeidere rundt om i verden distribueres en rekke vaksiner for å immunisere borgere og dempe Covid-19-pandemien. | Vaccination efforts around the world aim to curb COVID-19 pandemic. Medical workers around the world are deploying a variety of vaccines to immunize citizens and curb the COVID-19 pandemic. |
| Brud dør av hjerteinfarkt på bryllupet. Søster gifter seg med brudgommen med kroppen sin i neste rom. En indisk brud døde under hennes bryllupsseremoni og hennes søster giftet seg med brudgommen med kroppen i et annet rom. | Bride dies of heart attack at wedding. Sister marries the groom with her body in next room.. An Indian bride died during her wedding ceremony and her sister married the groom with her body in another room. |
| Ingen kjærlighet tapt mellom Biden og Bibi, men hva kan en israelsk PM Bennett mener for USA?. For president Joe Biden, med Benjamin Netanyahu sannsynlig, kan Israels neste statsminister Naftali Bennett utgjøre en fersk geopolitisk hodepine. | No love lost between Biden and Bibi, but what might an Israeli PM Bennett mean for the US?. For President Joe Biden, with Benjamin Netanyahu likely out, Israel's next prime minister Naftali Bennett might pose a fresh geopolitical headache. |
| Netanyahu-motstandere når koalisjonsavtale til Oust israelsk PM. Den dramatiske kunngjøringen av opposisjonslederen YAIR Lapid og hans viktigste koalitionspartner, Naftali Bennett, kom øyeblikk før en midnattsfrist. | Netanyahu opponents reach coalition deal to oust Israeli PM. The dramatic announcement by opposition leader Yair Lapid and his main coalition partner, Naftali Bennett, came moments before a midnight deadline. |
