| Norsk | English |
| Før Biden Meeting, vil Putin ikke garantere opposisjonsleder Alexei Navalny vil forlate fengselet i live. Putins bemerkninger, laget i et intervju med NBC News, markerer en frisk provokasjon fra den russiske lederen da han forbereder seg på å møte USAs president Joe Biden. | Ahead of Biden meeting, Putin won't guarantee opposition leader Alexei Navalny will leave prison alive. Putin's remarks, made in an interview with NBC News, mark a fresh provocation from the Russian leader as he prepares to meet U.S. President Joe Biden. |
| Kina, Russland, Cyberattacks og klima: Hva å vite om NATO Summit. President Joe Biden er på NATOs hovedkvarter i Brussel på mandag, det andre stoppet på sin tre-stop utenlands tur til Europa. | China, Russia, cyberattacks and climate: What to know about NATO summit. President Joe Biden is at NATO headquarters in Brussels on Monday, the second stop on his three-stop overseas trip to Europe. |
| Naftali Bennett: Israels nye statsminister. Israels parlament - The 120-medlemsknesset - stemte for å sverge i en ny regjeringssøndag, og avslutte den historiske 12-årige regelen om statsminister Benjamin Netanyahu. | Naftali Bennett: Israel's new Prime Minister. Israel's parliament — the 120-member Knesset — voted to swear in a new government Sunday, ending the historic 12-year rule of Prime Minister Benjamin Netanyahu. |
| Møt mannen som hjalp Oust Netanyahu og fremtidig statsminister i Israel. Her er hva du bør vite om Naftali Bennett, mannen som toppet "King Bibi". | Meet the man who helped oust Netanyahu and future prime minister of Israel. Here's what you should know about Naftali Bennett, the man who toppled "King Bibi." |
| Israels knesset stemmer i ny regjering; Naftali Bennett kalt statsminister. Naftali Bennett vil lede Israel som Benjamin Netanyahu er stemt ut etter 12 år som statsminister. | Israel's Knesset votes in new government; Naftali Bennett named prime minister. Naftali Bennett will lead Israel as Benjamin Netanyahu is voted out after 12 years as prime minister. |
| Hvem er Naftali Bennett, Israels neste statsminister hvis Benjamin Netanyahu er opphøyet?. Naftali Bennett, Israels hard-lading, høyteknologisk millionær var kanskje best kjent for sine inflammatoriske bemerkninger på den palestinske konflikten. | Who is Naftali Bennett, Israel's next prime minister if Benjamin Netanyahu is ousted?. Naftali Bennett, Israel's hard-charging, high-tech millionaire was perhaps best known for his inflammatory remarks on the Palestinian conflict. |
| Hvem har alle pengene? Vi har ': G-7 protester slår på stranden med blimps, spill, bannere, flammer og mer. Eksentrisk protesthandlinger rammet G-7 ledere toppmøte i Cornwall, England. | Who's got all the money? We have': G-7 protests hit the beach with blimps, games, banners, flames and more. Eccentric protest actions hit G-7 leaders summit in Cornwall, England. |
| Visa-programmet er ikke nok til å redde livene til de som hjalp oss med å tropper i Afghanistan, sier fortaler. Den spesielle innvandreren Visa (SIV) hjelper afghanere som hjalp oss med å få tropper som er i fare, kommer til USA, men fortaler for at det ikke er raskt nok eller bredt nok til å beskytte folk som tropper trekker seg tilbake. | Visa program not enough to save lives of those who helped US troops in Afghanistan, advocates say. The special immigrant visa (SIV) helps Afghans who helped US troops who are in danger come to the United States, but advocates say it's not fast enough or broad enough to protect people as troops withdraw. |
| Kina markerer 'fullstendig suksess' av Mars Rover Zhurong med nye bilder, inkludert en selvtillit. Kina utgitt nye bilder av Mars Rover Zhurong på fredag, da statsmedia sa at det var bevis på oppdragets "fullstendige suksess". | China marks 'complete success' of Mars rover Zhurong with new photos, including a selfie. China released new images of its Mars rover Zhurong on Friday, as state media said it was evidence of the mission's "complete success." |
| I høyden er "gledelig smittsom," Euro 2020 fotballkamphips sparker av: 5 ting podcast. Chicago endrer sin policy på fotjakker etter politiets drap, "i høyden" treffer teatre og fotball euro sparker av et år sent: 5 ting podcast | In the Heights' is 'joyfully infectious,' Euro 2020 soccer championships kick off: 5 Things podcast. Chicago changes its policy on foot-chases after police killings, 'In the Heights' hits theaters and soccer's Euros kick off a year late: 5 Things podcast |
