| Norsk | Svenska |
| Iranere stemmer i presidentvalget: 3 måter utfallet saker. Iraniere Cast stemmer fredag i et presidentvalgsvalg som forventes å bli vunnet av Ebrahim Raisi, en hardline kandidat. | Iranians röstar i presidentvalet: 3 sätt resultatet är viktigt. Iranians kastar röster fredag i ett presidentval förväntas bli vunnet av Ebrahim Raisi, en hårdlinjekandidat. |
| Covid-19 bølge i Afghanistan treffer amerikansk ambassade, og ber om låsing, på stedet. Covid-infeksjonshastigheter har økt i Afghanistan med 2.400% i løpet av den siste måneden, ifølge International Federation of Red Cross. | COVID-19 Surge i Afghanistan träffar amerikansk ambassad, som uppmanar lockdown, onsite wards. COVID-infektionshastigheter har ökat i Afghanistan med 2 400% under den senaste månaden, enligt Röda Korsets internationella federation. |
| Nye venner: En orangutan gjør seg hjemme i en landsby med mennesker. Etter å ha blitt ønsket velkommen og matet snacks av landsbyboere, bodde en stor voksen Orangutan i en landsby med mennesker for et par dager. Han ble senere utgitt. | Nya vänner: En Orangutan gör sig hemma i en by av människor. Efter att ha välkomnat och matat snacks av byborna, stannade en stor vuxen orangutan i en by av människor i några dagar. Han släpptes senare. |
| Trump er borte, men dvelende: som Biden Vows 'America er tilbake, "allierte på hvor lenge. For alle Bidens forsøk på å berolige partnere rystet av Trump, har noen allierte dvelende tvil om de krefter som produserte Trumps valg. | Trump är borta, "men dröjer: När Biden Vows är America är tillbaka," Undrar allierade för hur länge. För alla Bidens försök att lugna partners skakade av Trump, har några allierade dröjer tvivel om de krafter som producerade Trumps val. |
| Hun 'tjente hennes frihet nå': Gravid gris rømmes gård, fødsel til grisene i skogen. En kvinne som går på hunden i skogen i England snublet over en gris og hennes gris som hadde rømt fra en gård. Dyr redning kalt hennes Matilda. | Hon tjänade sin frihet nu ": Gravid gris flyr gård, föds till grisar i skogen. En kvinna som går sin hund i skogen i England snubblade på en gris och hennes grisar som hade flydde från en gård. Djurräddning heter hennes matilda. |
| Nyoppdaget gigantiske rhino arter var blant de største pattedyrene noensinne å gå på jorden. En gruppe forskere har funnet en ny arter av gigantiske rhino fra fossiler som dateres tilbake 26,5 millioner år i Kina. | Nyligen upptäckta jätte noshörning var bland största däggdjur någonsin att gå jorden. En grupp forskare har hittat en ny art av jätte noshörning från fossiler som går tillbaka 26,5 miljoner år i Kina. |
| Cannibal of Las Ventas ': Spansk mann dømt til 15 år for å drepe, spise sin mor. Alberto Sanchez Gomez ble arrestert i februar 2019 for å drepe og spise sin mor. Han er nå dømt i 15 år i fengsel. | Cannibal of Las Ventas ': Spansk man dömd till 15 år för att döda, äta sin mamma. Alberto Sanchez Gomez arresterades i februari 2019 för att döda och äta sin mamma. Han är nu dömd i 15 år i fängelse. |
| Biden møter med Putin i Genève, Federal Reserve kan signalere rentehike: 5 ting podcast. 5 ting Podcast: Demokrater Takle Stalled Infrastructure Plan, kan Fed signalere en tidligere rentefottur som økonomien overstiger. | Biden möter Putin i Genève, Federal Reserve kan signalera räntehöjning: 5 saker podcast. 5 saker podcast: Demokrater Tackle Stalled Infrastructure Plan, Fed kan signalera en tidigare räntehöjning som ekonomins störningar. |
| Vi kremerte andres katt ": de trodde at katten deres var død. Så kom det hjem. En familie lærte at de ved et uhell kremerte andres katt etter at katten deres gikk tilbake og senere kom hjem. | Vi kremerade någon annans katt ": de trodde att deras katt var död. Då kom det hem. En familj lärde sig att de oavsiktligt kremerade någon annans katt efter att katten gick och gick och återvände hem. |
| Israel lanserer Airstrike i Gaza for første gang siden det kan opphøre. Israel lanserte Airstrikes på militante steder i Gaza, den første raidet siden en våpenhvile endte den 11-dagers krigen i mai. | Israel lanserar Airstrike i Gaza för första gången sedan maj upphör. Israel lanserade airstrikes på militanta platser i Gaza, det första raidet sedan en eldstopp slutade 11-dagars krig i maj. |
