| Português | Русский (Russian) |
| Eles desapareceram depois de encontros com as forças de segurança da Nigéria. Onde estão seus corpos? Algumas famílias encontraram seus entes queridos em mortuários e laboratórios de anatomia. | Они исчез после встреч с силами безопасности Нигерии. Где их тела? Некоторые семьи нашли своих близких в умираниях и лабораториях анатомии. |
| Etíopes vote na nova era da divisão sob Abiy Ahmed. Uma vez visto como unificador e pacificador, o primeiro-ministro de 44 anos presidiu em vez de uma série de crises. | Эфиопы голосуют в новой эре дивизии под Абием Ахмед. Когда-то наблюдается единомышленником и миротворчеством, премьер-министр 44-летний премьер-министр председался над серией кризисов. |
| Presidente do México para investigar o tiro fronteiriço de inocentes. O presidente do México está prometendo investigar os tiroteios fronteiriços que saíram 19 mortos | Президент Мексики расследовать границу съемки невинных. Президент Мексики постановляет к расследованию границ съемки, которые оставили 19 мертвых |
| As tempestades trazem alívio quando a Europa sofre onda de calor de verão. As tempestades trouxeram uma cooldown muito necessária para partes da Europa Ocidental no fim de semana depois do continente suavizou-se sob sua primeira onda de calor de verão | Дождь приносит облегчение, поскольку Европа страдает летней жару волны. Грозы принесли очень необходимые перезарядки к частям Западной Европы на выходных после того, как континент на улице под ее первой летней волной жары |
| British Reality TV Show 'Love Island' ligado a string de suicídios, prepara-se para retornar - desta vez com um aviso. Os chefes ITV anunciaram melhor os concorrentes e estão pedindo aos espectadores a "pensar antes de postar". | Британская реальность TV Show 'Love Island, «связано с низом самоубийств, готовится к возвращению - на этот раз с предупреждением. Боссы ИТВ объявили о более эффективном уходе за конкурсантами и просили зрителям «подумать, прежде чем публиковать». |
| Israel cita o progresso no laser que dispara drones. Os militares israelenses diz que testaram com sucesso um laser de alta potência aerotransportado que pode disparar drones, tecnologia que espera implantar em uma escala maior nos próximos anos | Израиль цитирует прогресс в лазере, который стреляет в дронов. Израильские военные заявляют, что он успешно проверил воздушно-десантный лазерный лазер, который может снимать дронов, технология надеется развернуть в большей масштабе в ближайшие годы |
| Quase 800 antiguidades ilegalmente exportadas retornaram à Itália. Polícia italiana diz que trouxe de volta para a Itália quase 800 exportados ilegalmente artefatos antigos da Bélgica, onde foram realizados por um colecionador privado | Почти 800 незаконно экспортируемых древностей возвращаются в Италию. Итальянская полиция говорит, что они вернулись в Италию почти 800 незаконно экспортированных древних артефактов из Бельгии, где они были проведены частным коллектором |
| O escritor diz que oposição deve se sentar as eleições da Nicarágua. Escritor e ex-vice-presidente Nicaráguês Sergio Ram�rez diz que há "possibilidade zero" de segurar eleições livres na Nicarágua 7 de novembro e que as forças de oposição que participam só seriam "legitimando" a reeleição do presidente de Daniel Ortega | Писатель говорит, что оппозиция должна сидеть выборами Никарагуа. Писатель и бывший вице-президент Никарагуань Серхио Рама�рез говорит, что есть «нулевая возможность» проведения свободных выборов в Никарагуа 7 ноября и что оппозиционные силы, которые участвуют только «узаконили» президент Даниэль Ортега. |
| Taleban leva a Key Afghan District, adicionando a String of Wins. A polícia diz que os lutadores de Taleban assumiram o controle de um distrito fundamental na província do norte do Kunduz do Afeganistão e cercavam a capital provincial, já que o grupo insurgente adicionou à sua série de recentes vitórias no campo de batalha | Талибан принимает ключевой афганский район, добавляя к струне победы. Полиция заявила, что боевики Tailiban контролируют ключевой район в северной провинции Афганистана и окружали провинцию в провинции, как повстанческая группа, добавленная в свою строку недавних побед на поле битвы |
| O primeiro-ministro espanhol diz que os separatistas catalães condenados por sedição serão perdoados. O movimento é uma tentativa de desarmar as tensões na crise política de deadlocked da Espanha. | Премьер-министр Испании говорит, что каталонские сепаратисты осуждены за седание, будут помилованы. MOVE - это заявка, чтобы дезамить напряженность в замертворенном политическом кризисе Испании. |
