| Português | Русский (Russian) |
| expatriados americanos empurrar para o acesso a vacinas de coronavírus, levantando questões sobre a equidade internacional. Em casa, os americanos têm acesso a vacinas de coronavírus. No exterior, muitos norte-americanos em pontos quentes covid está irritado por ter de esperar. | Американские экспаты добиваться доступ к коронавирусу вакцин, поднимая вопросы о международной справедливости. У себя дома, американцы имеют широкий доступ к коронавирусу вакцинам. За рубежом, многие американцы в covid горячих точках злятся о том, чтобы ждать. |
| NHL, chegam a acordo Canadá para viagens transfronteiriças durante playoffs. Enquanto equipes baseadas-americano estão no Canadá, suas restrições será semelhante à pós-temporada de 2020, quando os playoffs foram encenadas em duas cidades Hub - Edmonton e Toronto. | НХЛ, Канада достичь соглашения по приграничному поездок во время плей-офф. В то время как команды американской базе в Канаде, их ограничения будут аналогичны 2020 постсезон, когда в плей-офф были поставлены в двух ступиц городах - Эдмонтоне и Торонто. |
| figura da oposição russa deixa o país para a Ucrânia. Um político da oposição russa bem conhecido que foi mantido sob custódia da polícia por dois dias na semana passada em uma investigação criminal diz que ele deixou o país para a Ucrânia | России оппозиционер покидает страну для Украины. Известный русский оппозиционный политик, который находился под стражей в полиции в течение двух дней на прошлой неделе в ходе уголовного расследования говорит, что он покинул страну для Украины |
| cientista espacial israelense ferido em matrizes de choque de lesões. Um homem de 84 anos de idade, que uma vez agência espacial cabeças de Israel no domingo morreu de ferimentos sofridos durante os distúrbios que eclodiram em todo o país no mês passado | Израильское пространство ученый пострадал в борьбе с беспорядками штампов травм. 84-летний мужчина, который когда-то космическое агентство во главе Израиля в воскресенье умер от травм, полученных во время беспорядков, вспыхнувших по всей стране в прошлом месяце |
| Meghan e Harry anunciar o nascimento do bebé, Lilibet Diana. Lilibet "Lili" Diana Mountbatten-Windsor nasceu sexta-feira em Santa Barbara, na Califórnia. | Meghan и Гарри объявить рождение девочки, Лилибет Дианы. Лилибет «Lili» Диана Маунтбаттенским-Виндзор родилась пятницу в Санта-Барбаре, штат Калифорния. |
| eleição presidencial no Peru polarizado uma competição apertada entre direita e esquerda. A escolha entre Pedro Castillo e Keiko Fujimori oferece eleitores terra há meio-termo. | Президентские выборы в поляризованном Перу жесткой борьбы между правым и левым. Выбор между Педро Кастильо и Кейко Фухимори предлагает избирателям не золотую середину. |
| Nos países onde as vacinas estão disponíveis, ofertas de passagens aéreas grátis e apartamentos para o totalmente inoculado. Em um esforço para chegar à frente de hesitação vacina, alguns países e empresas estão ficando criativo com incentivos materiais. | В странах, где имеются вакцины, предложения свободных авиабилетов и квартир для полностью привиты. В попытке получить впереди вакцину нерешительности, некоторые страны и компании становятся креативными с материальными стимулами. |
| do México López Obrador, presidente do 'Teflon', enfrenta teste em eleições intercalares. Os resultados poderiam determinar se nacionalista, o movimento do presidente anti-establishment continua a dominar a política mexicana além do fim de seu mandato de seis anos em 2024. | Мексиканский Обрадор, президент «Тефлон», стоит тест на промежуточных выборах. Результаты могли бы определить, продолжает ли националистическое движение против истеблишмента президента доминировать над мексиканской политикой после окончания срока его шесть лет в 2024 году. |
| freira italiana morto por 3 meninas adolescentes beatificado como mártir. Uma freira italiana que foi esfaqueado 19 vezes por três meninas adolescentes aparentemente fascinado por Satanás foi beatificado como mártir da Igreja Católica Romana | Итальянская монахиня убит 3 девочек-подростков блаженная, как мученик. Итальянская монахиня, зарезало 19 раз трех девочек-подростков, по-видимому, увлеченной сатаной была блаженная как мученик Римско-католическая церковь |
| segurança israelense principais questões de alerta rara sobre potencial de 06 de janeiro de estilo mob violência à frente de Netanyahu partida. As tentativas do primeiro-ministro para torpedear o novo governo ter coincidido com um aumento nas ameaças de discurso de ódio e morte. | Израильская безопасность главные вопросы редких предупреждения над потенциалом для 6 января в стиле самосуда перед Нетаньяхой отъезда. Попытки премьера торпедировать новое правительство совпали с всплеском речи ненависти и угрозами убийства. |
