| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| У.Н. Трибунал военных преступлений осуждает два бывших сербских чиновника за преступления в Боснии. Знадельный случай был последним, который будет услышать Международный трибунал, установленный почти три десятилетия назад. | ウォークライム審判所はボスニアの犯罪を介して2つの元セルビアの役人を有罪判決を下します。ランドマークケースは、約30年前に国際裁判所に確立された最後のものでした。 |
| Канадская группа коренных народов говорит больше могил на новом сайте. Группа первых наций в Британской Колумбии говорит, что поиск, использующий наземный радар, обнаружил, что 182 человека остается в безмаркетах могилах на сайте, недалеко от бывшей жилой школы, в которой содержались дети коренных народов, взятых из их семей. | カナダの先住民族のグループは、新しいサイトでより多くの墓が見つかったと言います。イギリスのコロンビア州の最初の国会グループは、地下貫通レーダーを使用した検索が見つかりました。 |
| Медицинская церковь Великобритании голосует, чтобы допустить однополые браки. Методистская церковь Британии объявила, что однополые пары будут разрешены жениться на своих помещениях | イギリスのメソジスト教会は同じ性別結婚を可能にするために投票します。イギリスのメソジスト教会は、同じ性のカップルがその施設で結婚することを許可されることを発表しました |
| Принц Гарри оплачивает неожиданный визит в Лондонский благотворительный мероприятие. Принц Гарри прошел неожиданный вид на лондонской благотворительной мероприятии, чтобы встретиться с серьезными больными детьми | Harry Prince Harryはロンドンチャリティーイベントへの驚きの訪問を支払います。ハリー王子は、真剣に悪い子供たちと会うためにロンドンチャリティーイベントで驚きの外観を作りました |
| Письма от тюрьмов Гонконга. В течение года, поскольку Пекин наложил национальную правозащиту в Гонконге, город был преобразован. Десятки активистов и политиков были охвачены за один день, когда закон принял. Из-за баров некоторые пытаются прорваться сквозь тишину. | 香港の刑務所からの手紙。北京が香港で国家安全保障法を課して以来、市は変貌しました。法律が成立したとき、何日の活動家や政治家は1日に掃除しました。バーの後ろから、沈黙を壊そうとしています。 |
| Дозы Astrazeneca вакцины, произведенные в Индии, не включенные в паспорт вакцины в Европе опережают запуск. Институт в сыворотке Индии, главный поставщик к инициативе Covax, предоставляющий дозы к странам с низким уровнем дохода, заявил, что он применяется для E.u. одобрение и толкает проблему для решения. | インドで生産されたアストラゼネカワクチン投与量は、発売の前にヨーロッパのワクチンのパスポートに含まれていません。低所得国に投与量を提供するCovaxイニシアチブへの大規模なサプライヤーであるインドの血清研究所は、それがe.uに適用されたと述べた。承認と問題が解決されるのを推進しています。 |
| Китай отмечает век Коммунистической партии с Pagegantry, пропагандой и железной ручкой. Для Пекина столетие - это возможность показать свою силу и достичь. И купаться в стране красным. | 中国は、Pageantry、Propaganda、そして鉄の握りのある共産党の世紀に世紀。北京のために、センテニアルはその力を照会して届く機会です。そして国を赤で浸します。 |
| Террористические намерения «Утверждается в голландском ресторане вантализм. Прокуроры говорят, что человек, который предположительно Вандализовал кошерный ресторан в Амстердаме в прошлом году, разбивая окно и умирающую израильский флаг через дыру, действовал с терроризмом | テロリストの意図は、オランダのレストランの破壊行為を申し立てました。検察官は、昨年アムステルダムでKosherレストランを破壊し、窓を粉砕し、穴を通ってイスラエルの国旗を巻きつける、テロリストの意図で行動しました。 |
| Иракские чиновники: взрыв на оживленном рынке Багдада раны 9. Иракские должностные лица безопасности говорят, что взрыв ударил на оживленный рынок в Багдаде, ранив как минимум девять человек. | イラクの職員：Busy Baghdad市場の傷で爆発9.イラクセキュリティ当局者は、バグダッドで忙しい市場を打撃し、少なくとも9人を負傷しました |
| Тиграя Эфиопии «Чрезвычайно жидкость», как под сомнение прекращение огня. Правительство Эфиопии заявляет, что его военные могут повторно войти в столицу его вмягшенной регионов Тиграй в течение нескольких недель, призывая к вопросу о одностороннем прекращении огненного огня, который он объявил в Тиграе. | エチオピアのTigrayが疑わしいものとして停止するような「非常に流体」。エチオピアの政府は、その軍人が数週間以内にその魅力的なTigray地域の首都を再入力し、疑問を投げかけ、片側の停戦を疑問に呼びかけています。 |
