| Svenska | Italiano |
| Dubais prinsessa Latifa Bint al-Maktoum försökte fly och lämnade en video som försäkring. Dotter till Dubais härskare Sheikh Mohammed Bin Rashid al-Maktoum, försvann i månader efter att ha försökt att fly. Hon var rädd för det. | La principessa della Dubai Latifa Bint Al-Maktoum ha cercato di scappare e ha lasciato un video come assicurazione. La figlia del dominatore di Dubai, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum, è scomparso per mesi dopo aver tentato di fuggire. Aveva paura di questo. |
| Volcano utbrott i norra Costa Rica. Rincón de la Vieja vulkanen utbröt i norra Costa Rica under de tidiga timmarna den 28 juni. Una via storyful | Il vulcano esplode nel nord della Costa Rica. Il vulcano Rincón de la Vieja eruttuto nel nord della Costa Rica durante le prime ore del 28 giugno. UNA Via Storico |
| Mysterium av den saknade prinsessan. Sheikha Latifa, en prinsessa i Dubais kungliga familj, sökte flykt från sin fars förtryckande regel. | Mistero della principessa mancante. Sheikha Latifa, una principessa nella famiglia reale di Dubai, cercò fuga dalla regola oppressiva di suo padre. |
| Kina öppnar världens högsta hotell med golv två gånger högre än Eiffeltornet. J Hotel Shanghai Tower hävdar att det är det högsta hotellet i världen efter att ha öppnat 19 juni i Shanghai, Kina. | La Cina apre il più alto hotel del mondo con pavimenti due volte superiore alla Torre Eiffel. La Torre J Hotel Shanghai afferma di essere l'hotel più alto del mondo dopo l'apertura del 19 giugno a Shanghai, in Cina. |
| Livet på Venus? Inte så fort, säger forskare. Men vad med Jupiter?. Mängden vatten i ventilens moln och de flesta planeter i solsystemet är alldeles för lågt för att upprätthålla livet som vi vet det, säger studien. | Vita su Venere? Non così veloce, dicono gli scienziati. Tuttavia, che dire di Giove?. La quantità di acqua all'interno delle nuvole di Venere e la maggior parte dei pianeti del sistema solare è troppo bassa per sostenere la vita come lo conosciamo, lo studio dice. |
| Rökskuggor över London efter att en eld bröt ut nära Elephant & Castle Station. Tre kommersiella enheter, fyra bilar och en telefonlåda var täckta i flammor nära elefant- och slottets järnvägsstation i södra London. | Smoke Shadows su Londra dopo un incendio scoppiò vicino alla stazione di Elephant & Castle. Tre unità commerciali, quattro macchine e una cabina telefonica erano coperte da fiamme vicino alla stazione ferroviaria di elefante e castello di South London. |
| Försök och slå mig ": British Engineer Stacks bara 5 M & Ms, hävdar Guinness World Record. En man använde sin kärlek till choklad för att ta Guinness World Record-titeln för den högsta stacken av M & M. | Prova e batti me ': British Engineer Stacks Solo 5 M & MS, afferma il record mondiale Guinness. Un uomo ha usato il suo amore per il cioccolato per prendere il titolo del Guinness World Record per la pila più alta di M & M's. |
| Statlig TV: Nordkoreans bekymrade över Kim Jong FN: s "emaciated utseende". Det är oklart om den nordkoreanska ledaren, 37, som inte har utsett en efterträdare, har gått ner i vikt från dieting eller på grund av hälsoproblem. | Stato TV: i nordcoreani interessati su Kim Jong Un 'Emaciated Looks'. Non è chiaro se il leader del Nord Coreano, 37, che non ha nominato successore, ha perso peso dalla dieta o dalla salute dei problemi di salute. |
| Storbritanniens hälsovårdsminister avgår efter att ha bryter mot coronavirusreglerna. Matt Hancock sa att regeringen skylde det "för människor som har offrat så mycket i den här pandemin för att vara ärlig när vi har låtit dem." | Il ministro della salute del Regno Unito si dimette dopo aver violato le regole del Coronavirus. Matt Hancock ha detto che il governo dovevalo "alle persone che hanno sacrificato così tanto in questa pandemia ad essere oneste quando abbiamo lasciato in giù". |
| Forskare finner Neanderthal förfader, utmanande vad vi trodde om mänsklig utveckling. Efter att ha studerat fossiler i Israel fann forskare en ny typ av tidig människa som utmanar vad vi trodde om pre-neanderthal-grupper i Europa. | Gli scienziati trovano antenato di Neanderthal, sfidando ciò che abbiamo pensato all'evoluzione umana. Dopo aver studiato fossili in Israele, gli scienziati hanno riscontrato un nuovo tipo di early umano che sfida ciò che abbiamo pensato a gruppi pre-Neanderthal in Europa. |
