| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| ऑस्ट्रेलिया कोविड: सिडनी डेल्टा प्रकोप से लड़ने के लिए लॉकडाउन बढ़ाता है। 30 जुलाई तक घर के आदेशों के तहत ऑस्ट्रेलिया के सबसे बड़े शहर में रहने वाले लोग। | 澳大利亚Covid：悉尼延伸锁定争夺三角洲爆发。居住在澳大利亚最大的城市的人们仍然在留在家庭住宿单下，直到7月30日。 |
| चीन के सूज़ौ में होटल पतन 17, पांच को घायल करता है। एक प्रारंभिक जांच में पाया गया कि संपत्ति मालिक ने विशेष रूप से भवन की संरचना को संशोधित किया था। | 酒店倒塌在中国苏州杀死17，伤害五。初步调查发现，该业主私下修改了建筑的结构。 |
| अमेरिका चीन के झिंजियांग प्रांत पर व्यवसायों को चेतावनी देता है। घोषणा आती है क्योंकि पश्चिम इस क्षेत्र में कथित मानवाधिकारों के दुरुपयोग पर अपने रुख को कठोर करता है। | 美国警告中国新疆的企业。该公告来到西方强化了该地区涉嫌人权滥用的立场。 |
| ईरानियों ने हमें अमेरिका, कनाडा और ब्रिटेन के लक्ष्यों का अपहरण करने की योजना बनाई है। न्यूयॉर्क स्थित ईरानी-पैदा हुए पत्रकार मसिह अर्नेजाद का कहना है कि उन्हें अपहरण के लिए लक्षित किया गया था। | 伊朗人绘制了绑架我们，加拿大和英国目标'。以纽约为主的伊朗出生的记者Masih Alinejad说她是针对绑架的。 |
| सीरिया में इस्लामी राज्य के बच्चे जेल में जीवन भर का सामना करते हैं। एक बीबीसी जांच में पाया गया कि बच्चे, जिनके माता-पिता का समर्थन किया गया है, कैद के कन्वेयर बेल्ट में पकड़े गए हैं। | 伊斯兰州的伊斯兰教儿童在监狱中面临一生。 BBC调查发现，孩子们支持的儿童被捕获在监禁的传送带中。 |
| ऑस्ट्रेलिया बैकपैकर हत्या पर नई अपील जारी करता है। ऑस्ट्रेलियाई पुलिस पीटर फाल्कनियो के अवशेष ढूंढना चाहती है, जो 20 साल पहले की वापसी में मारा गया था। | 澳大利亚在背包客谋杀案中发出新的上诉。澳大利亚警方希望在20年前在海底杀害的彼得·弗利科尼奥的遗体。 |
| क्यूबा: मनुष्य ने सरकार विरोधी अशांति में मारे गए। एक आदमी रविवार को शुरू होने वाली अशांति में मर जाता है, लेकिन गवाह घटना के आधिकारिक खातों से इनकार करते हैं। | 古巴：男子在反政府骚乱中证实丧生。一个男人在星期天开始的骚乱，但目击者否认事件的官方账户。 |
| दक्षिण अफ्रीका दंगों: डरबन में लूट और शूटिंग। हिंसा के बीच में पकड़े गए लोग कहते हैं कि उनका शहर "आग पर" है - और वे त्याग किए गए महसूस करते हैं। | 南非骚乱：德班的抢劫和射击。人们陷入了暴力的中间，说他们的城市是"着火" - 他们觉得被遗弃了。 |
| Colombia निजी रूप से वित्त पोषित कॉविड टीकाकरण पर दांव। निजी क्षेत्र की योजना की आवश्यकता के बावजूद कंपनियों को अपने कोलंबियाई कर्मचारियों को टीकाकरण करने की अनुमति मिलती है। | 哥伦比亚赌注私人资助的Covid接种疫苗。私营部门计划允许公司接种哥伦比亚人员，无论需求。 |
| खशोगी हत्या: हम सऊदी नेता की तरफ नरम हो जाते हैं। 2018 की हत्या के बाद सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस को छोड़ दिया गया था, लेकिन राज्य व्यापार में वापस आ गया है। | Khashoggi谋杀案：美国竭尽向沙特领袖。在2018年杀戮之后，沙特阿拉伯的皇冠王子被避开，但王国回归业务。 |
