| 日本語 (Japanese) | Português |
| カナダは8月9日に完全に予防接種された米国市民に国境を開くために、米国の議員、事業グループ、そして彼らが言ったことのいくつかの旅行者からの批判の数ヶ月の間に、パンデミック制限を持ち上げることへの過度に慎重なアプローチでした。 | Canadá para abrir a fronteira para os cidadãos U.S. totalmente vacinados em 9 de agosto. A decisão segue meses de críticas dos legisladores dos EUA, grupos de negócios e alguns viajantes do que eles disseram ser uma abordagem excessivamente cautelosa para levantar restrições de pandemia. |
| ベン＆ジェリーの西銀行から引き出すことの決定イスラエルのRancorsイスラエルの和解で販売されている製品を停止するための米国の会社のプッシュは、政治家からの法的行動のバックラッシュと脅威をもたらしました。 | A decisão de Ben & Jerry de retirar o West Bank solicita a Rancor em Israel. O impulso da empresa dos EUA para impedir que seu produto seja vendido em assentamentos israelenses levou a uma reação e ameaças de ação legal dos políticos. |
| Manny Pacquiaoは、2つの戦いのためにギアを作成します：Duterteに対して1つ、そして1つの景色の上のヴェーガスの1つ。 PachiaoのRodrigo大統領の長年の支持者、ボクサー、上院議員Pacquiaoは、2022年の選挙の前に大統領にJAUBを取得し始めました。 | Manny Pacquiao prepara-se para duas lutas: um contra Duterte, e um em Vegas em Pay-Per-View. Um defensor de longa data da Presidente Filipino Rodrigo Duterte, Boxer e Senador Manny Pacquiao começou a tomar JABS no presidente à frente das eleições 2022. |
| Baghdad Market Attackで少なくとも31人が死亡しています。家族がイスラム教徒のEID Al-Adhaの休日のために買い物に出てくるにつれて、爆風が発生しました。 | Pelo menos 31 mortos no ataque do mercado de Bagdá. A explosão ocorreu quando as famílias saíram para comprar o feriado muçulmano Eid Al-Adha. |
| 説明者：南アフリカの暴動の週の週が何ですか。南アフリカは1994年に民主主義を達成して以来、最悪の暴力によって揺れてきました | Explainer: O que causou a semana da África do Sul de Rioting?. A África do Sul foi abalada pela pior violência desde que a nação alcançou a democracia em 1994 |
| イラク職員：路傍爆弾はBaghdad市場で30を殺します。イラク医療当局者は、路傍爆撃がバグダッド郊外をターゲットにし、少なくとも30人を殺害し、混雑した市場で他の人の死を負っています。 | Funcionários iraquianos: Bomb-tosso mata 30 no mercado de Bagdá. Autoridades médicas iraquianas dizem que um ataque de bombas na estrada tem como alvo um subúrbio de Bagdá, matando pelo menos 30 pessoas e ferindo dezenas de outros em um mercado lotado |
| カナダにワクチンをかけた米国市民が8月9日に国を入国させましょう。カナダは8月9日にカナダに完全に予防接種された米国の市民を手放すこと、そして9月7日の世界の他の国々からのものを始めます。 | Canadá para deixar os cidadãos dos EUA vacinados entram no país em 9 de agosto. O Canadá começará a deixar os cidadãos U.S. totalmente vacinados no Canadá em 9 de agosto, e aqueles do resto do mundo em 7 de setembro |
| コロンビアは誤操作を目的とした警察の改革を発表しました。コロンビア大統領Ivan Duqueは、職場が少なくとも2ダースのデモ隊を殺害したと非難された抗議責任者の後に、説明責任を改善し、人権虐待を減らすことを意図している国の警察の改革を発表しました。 | A Colômbia anuncia reformas policiais destinadas a abusos decorrentes. O presidente colombiano Ivan Duque anunciou reformas às forças policiais da nação que destinam a melhorar a prestação de contas e diminuir os abusos dos direitos humanos, seguindo semanas de protestos em que os oficiais foram acusados de matar pelo menos duas dúzias de demonstradores. |
| ハイチの演技首相Claude Josephは、リーダーシップの紛争の中で降りると述べています。 Josephは、国際社会に支えられてきたRival Ariel Henryへの力を引き渡すと述べた。 | O primeiro-ministro de atuação de Haiti Claude Joseph diz que vai derrubar em meio a disputa de liderança. Joseph disse que ele vai entregar o poder de rivalizar ariel Henry, que foi apoiado pela comunidade internacional. |
| イギリスの「自由な日」に、コロナウイルスの症例がピークに近づくにつれて、マスクはナイトクラブで降ります。 Boris Johnsonの政府は、制限が落ちるにつれて、ワクチンが十分な保護を提供すると確信しています。 | No "Dia da Liberdade" da Inglaterra, as máscaras saem em boates, mesmo quando os casos de coronavírus se aproximam de pico. O governo de Boris Johnson está convencido de que as vacinas fornecerão proteção suficiente como restrições são descartadas. |
