| 한국어 (Korean) | English |
| Jovenel Moïse : 아이티는 대통령의 암살 후 외국군을 요구합니다. 아이티 당국자들은 우리와 유엔군이 우리의 핵심 인프라를 혼란에 빠뜨리고 있기를 바랍니다. | Jovenel Moïse: Haiti requests foreign troops after president's assassination. Haitian officials want US and UN forces to protect key infrastructure in the country in turmoil. |
| 백악관은 사냥꾼 Biden 아트 판매에서 역할을 방어합니다. 최고 윤리 전문가는 대통령의 아들이 그림 경매를 둘러싼 기밀을 주변의 기밀을 엿보고 있습니다. | White House defends role in Hunter Biden art sale. A top ethics expert slams the secrecy surrounding the auction of paintings by the president's son. |
| Fire Lookouts : 화재를 보는 미국 산림 서비스 전망대. 원격 타워에서, 미국 산림 서비스 Lookouts는 산림 화재를위한 조기 경보 시스템으로 작용합니다. | Fire lookouts: The US Forest Service lookouts watching for fires. In remote towers, US Forest Service lookouts act as an early warning system for forest fires. |
| KEM Ley : 캄보디아를 흔들었던 촬영. 캄보디아 정치 의견 캄보디아 (Kem Ley)는 5 년 전 살해되었지만, 그의 유산은 삽입되었습니다. | Kem Ley: A shooting that shook Cambodia. Kem Ley, a Cambodian political commentator, was murdered five years ago, but his legacy lives on. |
| Covid Origins : 과학자들은 바이러스의 기원에 대한 증거를 무게합니다. 연구원은 바이러스가 방망이에서 인간으로 옮겨 졌는지에 대해 "기록을 똑바로 설정"하는 것을 목표로합니다. | Covid origins: Scientists weigh up evidence over virus's origins. Researchers aim to "set the record straight" on how the virus transferred from bats into humans. |
| Sulli 거래 : 앱에서 판매를위한 인도 무슬림 여성 ' 인도의 수십 개의 이슬람 여성들은 낙담하는 앱에서 사용되는 정체성을 발견했습니다. | Sulli Deals: The Indian Muslim women 'up for sale' on an app. Dozens of Muslim women in India found their identities being used in a degrading app. |
| 콩고 박사 : 코비드 포커스로 인해 홍역 백신을 놓쳤습니다. 콩고 박사와 같은 국가에서 잠재적 인 발병 경고는 누가 Covid-19에 초점을 맞추고 있습니다. | DR Congo: Measles vaccines missed because of Covid focus. The WHO warns of potential outbreaks in countries like DR Congo, while the focus is on Covid-19. |
| Biden은 러시아 사이버 공격을 통해 미국 행동을 맹세합니다. 모스크바가 일련의 해킹에 대한 결과에 직면 할 것인지 묻는 질문, "예"라고 대답했다. | Biden vows US action over Russian cyber-attacks. Asked if Moscow would face consequences for the series of hacks, Mr Biden replied: "Yes." |
| 캘리포니아에서 강력한 화재 토네이도는 최신 극단적 인 날씨 표지판입니다. 연기와 불꽃의 소용돌이는 미국 서쪽을 위협하는 극한의 날씨의 최신 징후 중 하나입니다. | Powerful fire tornado in California is latest extreme weather sign. The vortex of smoke and flame is one of the latest signs of extreme weather threatening the US West |
| 레바논은 주요 식물로 폐쇄 된 전력으로 자른다. 레바논의 많은 사람들은 경제 위기가있는 혐의로 하루에 2 시간의 에너지를 받고 있습니다. | Lebanon struck by power cut as major plants shut down. Many in Lebanon are receiving just two hours of energy a day, as it grapples with an economic crisis. |
