| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| ग्रीस ने अफगान प्रवासी वृद्धि की चेतावनियों के बीच तुर्की सीमा पर बाड़ को बनाए रखा। अफगान प्रवासियों की वृद्धि के चेतावनी के बीच भूमि सीमा पर 40 किमी (25-मील) अवरोध रखा जाता है। | 希腊在土耳其边界建立了围栏，在阿富汗移民涌涌的警告中。在阿富汗移民激增的警告中，将40公里（25英里）的屏障放在陆边界。 |
| आर केली सहयोगी का कहना है कि उन्होंने आलियाह से शादी करने के लिए गायक के लिए रिश्वत दी। गायक के लिए एक पूर्व टूर मैनेजर गवाही देता है कि उन्होंने तब 15 वर्षीय आलिया के लिए नकली आईडी प्राप्त की। | R. Kelly Aide说他支付了歌手的贿赂嫁给Aaliyah。歌手的前任经理证明了他为那时15岁的Aaliyah获得了假身份证。 |
| मैं अपने पैरों के साथ कैरम खेलता हूं। तेईस वर्षीय हर्षद गोथंकर का जन्म हथियारों के बिना हुआ था, लेकिन अब वह एक राज्य कैरम चैंपियन है। | 我用脚玩车。二十三岁的胡树·哥特兰卡斯出生在没有武器的情况下，但他现在是一个州的Carrom冠军。 |
| अफ्रीका के जिहादीवादियों: अफगानिस्तान के तालिबान अधिग्रहण का क्या अर्थ है। अफ्रीकी देशों में चिंता फैल गई, अफगानिस्तान के पतन से इस्लामवादी समूह दिखाई देते हैं। | 非洲的圣战士：塔利班收购阿富汗的意思是什么。伊斯兰群体出现在阿富汗沦陷的堕落，在非洲国家引发令人担忧。 |
| चित्रों में सप्ताह: 14 - 20 अगस्त 2021. इस सप्ताह में दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन। | 图片中的一周：2021年8月14日至20日。本周举办了一系列来自全球各地的强大图像。 |
| कंप्यूटर स्पेस और परे: गेमिंग के 50 साल। एक आर्केड गेम से एक बहु अरब पाउंड उद्योग तक, बीबीसी वीडियो गेम के उतार-चढ़ाव को चार्ट करता है। | 计算机空间及以后：50年的游戏。从街机游戏到多亿英镑的行业，BBC描绘了视频游戏的UPS和下降。 |
| अफगान संकट: रूस तालिबान शासन के साथ नए युग की योजना बना रहा है। जबकि पश्चिमी सरकारें अपने लोगों को बाहर निकालने के लिए दौड़ गईं, रूस अधिग्रहण से अपरिवर्तित प्रतीत होता है। | 阿富汗危机：俄罗斯计划与塔利班规则的新时代。虽然西方政府被竞选让他们的人民出来，但俄罗斯出现了收购。 |
| रिटर्न के लिए तालिबान की भीख मांगने वाले अमेरिकी का परिवार। मार्क फ्रैरिक्स, 5 9, तालिबान द्वारा अपहरण किए गए आखिरी अमेरिकियों में से एक अफगानिस्तान में फंस गया है। | 塔利班采取的美国人乞求回归。 Mark Frerichs，59，塔利班绑架的最后一个美国人之一，被困在阿富汗。 |
| अफगानिस्तान में अशांति अमेरिका में भी घर के करीब हिट करती है। अफगानिस्तान में क्रिस्टीन के पति की मौत हो गई - वह तालिबान की सत्ता में वापसी से भयभीत है। | 阿富汗的动荡也靠近美国靠近家。克里斯汀的丈夫在阿富汗丧生 - 她被塔利班回归权力所吓坏了。 |
| कैसे अफगानिस्तान का मीडिया तालिबान शासन के तहत बदल रहा है। तालिबान वर्तमान में एक मीडिया पर आक्रामक हैं लेकिन क्या उनके लटकन मैच जमीन पर क्या हो रहा है? | 阿富汗的媒体如何在塔利班规则下变化。塔利班目前正处于媒体攻势，但他们的言论是否与地面发生的事情相匹配？ |
