| हिंदी (Hindi) | English |
| ग्रीस ने अफगान प्रवासी वृद्धि की चेतावनियों के बीच तुर्की सीमा पर बाड़ को बनाए रखा। अफगान प्रवासियों की वृद्धि के चेतावनी के बीच भूमि सीमा पर 40 किमी (25-मील) अवरोध रखा जाता है। | Greece erects fence at Turkey border amid warnings of Afghan migrant surge. A 40km (25-mile) barrier is placed at the land border amid warnings of a surge of Afghan migrants. |
| आर केली सहयोगी का कहना है कि उन्होंने आलियाह से शादी करने के लिए गायक के लिए रिश्वत दी। गायक के लिए एक पूर्व टूर मैनेजर गवाही देता है कि उन्होंने तब 15 वर्षीय आलिया के लिए नकली आईडी प्राप्त की। | R. Kelly aide says he paid bribe for singer to marry Aaliyah. An ex-tour manager for the singer testifies that he obtained a fake ID for then 15-year-old Aaliyah. |
| मैं अपने पैरों के साथ कैरम खेलता हूं। तेईस वर्षीय हर्षद गोथंकर का जन्म हथियारों के बिना हुआ था, लेकिन अब वह एक राज्य कैरम चैंपियन है। | I play carrom with my feet'. Twenty-three-year-old Harshad Gothankar was born without arms, but he is now a state carrom champion. |
| अफ्रीका के जिहादीवादियों: अफगानिस्तान के तालिबान अधिग्रहण का क्या अर्थ है। अफ्रीकी देशों में चिंता फैल गई, अफगानिस्तान के पतन से इस्लामवादी समूह दिखाई देते हैं। | Africa's jihadists: What Taliban takeover of Afghanistan means. Islamist groups appear emboldened by the fall of Afghanistan, sparking concern in African countries. |
| चित्रों में सप्ताह: 14 - 20 अगस्त 2021. इस सप्ताह में दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन। | Week in pictures: 14 - 20 August 2021. A selection of powerful images from all over the globe, taken this week. |
| कंप्यूटर स्पेस और परे: गेमिंग के 50 साल। एक आर्केड गेम से एक बहु अरब पाउंड उद्योग तक, बीबीसी वीडियो गेम के उतार-चढ़ाव को चार्ट करता है। | Computer Space and beyond: 50 years of gaming. From an arcade game to a multi-billion pound industry, the BBC charts the ups and downs of video games. |
| अफगान संकट: रूस तालिबान शासन के साथ नए युग की योजना बना रहा है। जबकि पश्चिमी सरकारें अपने लोगों को बाहर निकालने के लिए दौड़ गईं, रूस अधिग्रहण से अपरिवर्तित प्रतीत होता है। | Afghan crisis: Russia plans for new era with Taliban rule. While Western governments raced to get their people out, Russia appears unfazed by the takeover. |
| रिटर्न के लिए तालिबान की भीख मांगने वाले अमेरिकी का परिवार। मार्क फ्रैरिक्स, 5 9, तालिबान द्वारा अपहरण किए गए आखिरी अमेरिकियों में से एक अफगानिस्तान में फंस गया है। | Family of American taken by Taliban beg for return. Mark Frerichs, 59, one of the last Americans kidnapped by the Taliban, is stuck in Afghanistan. |
| अफगानिस्तान में अशांति अमेरिका में भी घर के करीब हिट करती है। अफगानिस्तान में क्रिस्टीन के पति की मौत हो गई - वह तालिबान की सत्ता में वापसी से भयभीत है। | Turmoil in Afghanistan hits close to home in America too. Christine's husband was killed in Afghanistan - she's horrified by the Taliban's return to power. |
| कैसे अफगानिस्तान का मीडिया तालिबान शासन के तहत बदल रहा है। तालिबान वर्तमान में एक मीडिया पर आक्रामक हैं लेकिन क्या उनके लटकन मैच जमीन पर क्या हो रहा है? | How Afghanistan's media is changing under Taliban rule. The Taliban are currently on a media offensive but does their rhetoric match what's happening on the ground? |
