| हिंदी (Hindi) | English |
| ग्रेटा थुनबर्ग: 'मैं सीओपी 26 पर जाऊंगा अगर यह सुरक्षित और लोकतांत्रिक है। स्वीडिश जलवायु कार्यकर्ता ग्रेटा थुनबर्ग का कहना है कि वह ग्लासगो में नवंबर के सीओपी 26 शिखर सम्मेलन को "अधिक परिणाम" का कारण बनती है। | Greta Thunberg: 'I'll go to COP26 if it's safe and democratic'. Swedish climate activist Greta Thunberg says she does not think November's COP26 summit in Glasgow will lead to "much results". |
| आखिरी अमेरिकी सैनिक अफगानिस्तान छोड़ देता है। तालिबान ने काबुल हवाई अड्डे को लेने से पहले मेजर जनरल क्रिस डोनाहु अंतिम उड़ान पर आखिरी उड़ान पर थे। | The last US soldier leaves Afghanistan. Major General Chris Donahue was last aboard the final flight before the Taliban took Kabul airport. |
| मोली तिब्बेट्स: फार्म वर्कर को आयोवा छात्र की हत्या के लिए जीवन मिलता है। Cristhian Bahena Rivera 2018 की मई में राजनीतिक बहस की हत्या में दोषी पाया गया था। | Mollie Tibbetts: Farm worker gets life for murdering Iowa student. Cristhian Bahena Rivera was found guilty in May of the 2018 killing that stoked political debate. |
| टोक्यो 2020: टोयोटा दुर्घटना के बाद ड्राइवर रहित वाहनों को पुनरारंभ करता है। जापान की जूडो टीम के एक दृष्टिहीन विकृत एथलीट को गुरुवार को ई-पैलेट फोड्स में से एक ने मारा था। | Tokyo 2020: Toyota restarts driverless vehicles after accident. A visually impaired athlete from Japan's judo team was hit by one of the e-Palette pods on Thursday. |
| अफगानिस्तान: आखिरी अमेरिकी सैन्य उड़ान अमेरिका के सबसे लंबे समय तक युद्ध समाप्त हो जाती है। अमेरिकी सेना के आखिरी सी 17 विमान ने मंगलवार को बोर्ड पर राजदूत के साथ काबुल छोड़ दिया। | Afghanistan: Last US military flight departs ending America's longest war. The US military's last C17 aircraft left Kabul with the ambassador on board early on Tuesday. |
| संयुक्त राष्ट्र कहते हैं, अब दुनिया से अत्यधिक प्रदूषित पेट्रोल उन्मूलन। अत्यधिक प्रदूषणपूर्ण ईंधन ने लगभग एक शताब्दी के लिए वायुमंडल, पानी और फसलों को दूषित कर दिया है। | Highly polluting leaded petrol now eradicated from the world, says UN. The highly polluting fuel has contaminated the atmosphere, water and crops for nearly a century. |
| थेरनोस घोटाला: एलिजाबेथ होम्स कौन है और वह परीक्षण पर क्यों है? रक्त परीक्षण कंपनी के पूर्व मालिक थेरनोस पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया है और जेल में वर्षों का सामना कर सकता है। | Theranos scandal: Who is Elizabeth Holmes and why is she on trial?. The former boss of blood testing company Theranos is accused of fraud and could face years in jail. |
| यूरोप में रहने के लिए नाइजीरियाई छात्रों को डिग्री। मॉडअप ओसंकोया ने अपनी तीसरी स्नातकोत्तर डिग्री पर दाखिला लिया क्योंकि वह कहती है कि घर पर कोई नौकरियां नहीं हैं। | Nigerian students amass degrees to stay in Europe. Modupe Osunkoya enrolled on her third post-graduate degree because she says there are no jobs at home. |
| कोविड संकट के रूप में रोष ऑस्ट्रेलिया के आदिवासी समुदायों को हिट करता है। स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई कहते हैं कि दूरस्थ क्षेत्रों में संक्रमण को रोक दिया जाना चाहिए था। | Fury as Covid crisis hits Australia's Aboriginal communities. Indigenous Australians say surging infections in remote areas should have been prevented. |
| क्या ऐप्स #metoo आंदोलन आगे बढ़ सकते हैं? काम पर यौन उत्पीड़न की रिपोर्टिंग नई प्रौद्योगिकियों के लिए धन्यवाद आसान हो रही है। | Can apps move the #MeToo movement forward?. Reporting sexual harassment at work is getting easier thanks to new technologies. |
