| हिंदी (Hindi) | English |
| ऐप्पल सेंसर एनग्रेविंग सेवा, रिपोर्ट दावों। ऐप्पल चीन, हांगकांग और ताइवान में राजनीतिक वाक्यांशों की उत्कीर्णन को प्रतिबंधित करता है, एक रिपोर्ट का आरोप है। | Apple censors engraving service, report claims. Apple restricts the engraving of political phrases in China, Hong Kong and Taiwan, a report alleges. |
| अफगानिस्तान संकट: 'यहां कई लोग अपने भविष्य के लिए गहराई से भयभीत होंगे'। अफगानिस्तान में प्रकट संकट के दौरान काबुल के दिल से बीबीसी की सिकंडंडो की रिपोर्ट। | Afghanistan crisis: 'Many here will be deeply fearful for their future'. The BBC's Secunder Kermani reports from the heart of Kabul during the unfolding crisis in Afghanistan. |
| टोक्यो 2020: पैरालाम्पिक गांव में पहला कोविड मामला पता चला। जापान खेलों की शुरुआत से पांच दिन पहले केवल कोरोनवायरस संक्रमण की रिकॉर्ड लहर से जूझ रहा है। | Tokyo 2020: First Covid case detected at Paralympic village. Japan is battling a record wave of coronavirus infections just five days before the start of the Games. |
| पूर्व नेटफ्लिक्स कर्मचारियों ने अंदरूनी व्यापार से $ 3M बनाने के लिए आरोप लगाया। वॉल स्ट्रीट नियामक का कहना है कि कथित योजना में गोपनीय ग्राहक विकास डेटा का उपयोग किया गया था। | Former Netflix staffers charged for making $3m from insider trading. The Wall Street regulator says confidential subscriber growth data was used in the alleged scheme. |
| गांव हैती भूकंप द्वारा मदद से काट दिया। ट्रेमर ने अपने घरों को घेर लिया, लेकिन ये बचे हुए लोग अभी भी बुनियादी आपूर्ति की कमी के लिए मर सकते हैं। | The villages cut off from help by Haiti earthquake. The tremor razed their homes, but these survivors could still die for a lack of basic supplies. |
| अफगानिस्तान संकट: बिडेन का कहना है कि कोई भी अमेरिकी पीछे नहीं छोड़ा जाएगा। अमेरिकी राष्ट्रपति का कहना है कि अफगानिस्तान में अराजकता अपरिहार्य थी और किसी भी गलतियों को स्वीकार करने से इनकार करती थी। | Afghanistan crisis: Biden says no American will be left behind. The US president says the chaos in Afghanistan was unavoidable and refuses to acknowledge any mistakes. |
| अफगानिस्तान: पाकिस्तान अफगान शरणार्थियों से दूर है। इस्लामाबाद का कहना है कि यह संयुक्त राष्ट्र की उपज के बावजूद तालिबान शासन से भागने वाले किसी भी और अफगानों को स्वीकार नहीं कर सकता है। | Afghanistan: Pakistan fences off from Afghan refugees. Islamabad says it cannot accept any more Afghans fleeing Taliban rule, despite UN pleas. |
| अनुभवी अफगान भाषण के साथ अनुभवी चुप्पी सांसदों। टोरी एमपी टॉम टुगेन्डहाट अफगानिस्तान के "त्याग" में दिग्गजों के क्रोध, दुःख और क्रोध की बात करता है। | Veteran silences MPs with powerful Afghan speech. Tory MP Tom Tugendhat speaks of the anger, grief and rage of veterans at the "abandonment" of Afghanistan. |
| Tigray संकट: इथियोपियाई किशोर प्रचार युद्ध में pawns बन जाते हैं। बीबीसी को बताया गया है कि उन्हें टिग्रे के विद्रोहियों के लिए लड़ने के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन क्या शब्द उनके मुंह में डालते थे? | Tigray crisis: Ethiopian teenagers become pawns in propaganda war. The BBC is told they were forced to fight for Tigray's rebels, but were words put into their mouths? |
| ब्राजील उम्मीद करता है कि दुनिया को अपनी पसंदीदा भावना के लिए स्वाद मिलेगा। पिछले साल गिरने वाले कैचाका की घरेलू बिक्री के साथ, ब्राजीलियाई उत्पादक अधिक निर्यात करना चाहते हैं। | Brazil hopes the world will get a taste for its favourite spirit. With domestic sales of cachaça falling last year, Brazilian producers want to export more. |
