| 日本語 (Japanese) | Português |
| 元大統領の検察ボリビアの正義制度の虐殺Jailed以前の暫定大統領JeanineÁñezは、大虐殺で充電された後、手首をカットしました。 | A acusação de genocídio do ex-presidente testa o sistema de justiça da Bolívia. Jailed ex-presidente interino Jeanine Áñez cortou seu pulso por dia depois de ser acusado de genocídio. |
| タリバンはその管理を超えて最終州に何百もの戦闘機を送ります。過激派グループは、抗タリバン軍の伝統的な岩石の石灰渓谷での燃料耐性に昇ることです。 | Taleban envia centenas de lutadores para a província final além de seu controle. O grupo militante está prometendo a resistência ao vale Panjshir, uma fortaleza tradicional de forças anti-talibãs. |
| スウェーデン首相の急激な辞任は、その国とその政治を引き締めます。彼を交換するためのフロントランナーは最初の女性最高のものになるでしょう、そして議会の多数敬意を持っていないのと同じ課題に直面する可能性があります。 | A resignação abrupta do primeiro-ministro da Suécia levanta o país e sua política. O corredor da frente para substituí-lo seria o primeiro premier feminino e poderia enfrentar os mesmos desafios na governança sem maioria parlamentar. |
| メキシコの大統領の元選挙対戦相手は国を逃げました。 2018年の選挙で大統領のためのいくつかの失敗した望んでいたメキシコの政治家は国を逃げ、彼に対する料金は政治的にやる気があると主張しています | Antigo adversário eleitoral do presidente do México foge do país. Um político mexicano que era um dos vários aspirantes mal sucedidos para a presidência nas eleições de 2018 fugiu do país, alegando que acusações contra ele são politicamente motivados |
| 国連：17移民ボートがリビアのキャプセイ化した後死亡者推定。 un.n.公式は、リビアからキャプセル化された数十の移住者が賑わっていて、少なくとも17人が死亡していると推定されています | ONU: 17 presumido morto após o barco migrante capsca a Líbia. A U.N. Oficial diz que um barco lotado com dezenas de migrantes cancelou a Líbia e pelo menos 17 pessoas são presumidas |
| Sao Pauloの近くのバイオプロセラスパークにまだ広がっています。違法なキャンドルバルーン上のブラジルの当局によって非難された火は、サンパウロの外のJuquery州立公園で2日目のために燃えています | Chamas ainda se espalhando no Biopreserve Park perto de São Paulo. Um incêndio culpado por autoridades brasileiras em um balão ilegal de velas está queimando por um segundo dia no Parque Estadual de Juquery fora de São Paulo |
| AfghanistanのTaliban TakeoverがAl-Qaedaとイスラムの状態に影響を与える可能性がある方法は次のとおりです。タリバンはAl-Qaedaとの関係がないと言っています。しかし、専門家はTalibanの買収による恩恵を受けることを表しています - そしてイスラム状態は依然としてアフガニスタンにも存在しています。 | Veja como a aquisição do Taleban do Afeganistão poderia afetar a al-Qaeda e o estado islâmico. O Taleban disse que não tem relação com a al-Qaeda. Mas os especialistas dizem que a al-Qaeda se beneficia da aquisição do Taleban - e o estado islâmico ainda tem uma presença no Afeganistão também. |
| イギリス、その他の米国の同盟国は、Bidenの8月31日の締め切りを押してカブールを残す。 2001年のアフガニスタンのアフガニスタンの米国介入におけるイギリスの役割について、以前に賞賛した元イギリスのリーダーであるTony Blairは、出発は「永遠の政治的スローガンへの従順」の結果であったと述べた。 | Grã-Bretanha, outros aliados dos EUA, empurram de volta no prazo de 31 de agosto de Biden para deixar o Cabul. Tony Blair, o ex-líder britânico que havia desempenhado anteriormente Biden e presidiu o papel da Grã-Bretanha na intervenção da U.S. no Afeganistão em 2001, disse que a partida era o resultado de "obediência a um slogan político imbecilismo sobre terminar" as guerras para sempre ". |
| レバノンはドルで貧しい人々に世界銀行ローンを支払うことに同意します。 Lebanonの政府は、国の経済危機が深まるにつれて、世界銀行の融資から米ドルの数万人の貧困層の現金援助を支払うことに同意しました | O Líbano concorda em pagar empréstimo do Banco Mundial aos pobres em dólares. O governo do Líbano concordou em pagar dezenas de milhares de famílias pobres a assistência em dinheiro nos dólares dos EUA de um empréstimo bancário mundial como a crise econômica do país se aprofunda |
| 新米国の制裁はエチオピアのTigray Warを介してエリトリアをターゲットにします。米国はエチオピアの致命的なティグライの紛争に対して新しい制裁を課しました | As novas sanções dos EUA visam a Eritreia sobre a guerra Tigray da Etiópia. Os Estados Unidos impuseram novas sanções sobre o conflito mortal da Tigray da Etiópia |
