| Português | Русский (Russian) |
| Furacão Grace cabe a bater na costa caribenha do México. A costa caribenha do México está se preparando para a chegada da Furacão Grace, evacuando alguns hotéis menores, abrigos de abertura e suspensão serviço de ferry para Cozumel como a tempestade da categoria 1 bate em direção ao coração da indústria do turismo do país | Ураган Грейс возглавляет к поражению на Карибском побережье Мексики. Кэрибское побережье Мексики готовит к приезду урагана Грейс, эвакуируя некоторые меньшие отели, открывающие приюты и приостановки паромных услуг в Cozumel в качестве кабинета 1 категория 1 кабинета в отношении сердца туристической индустрии страны |
| Os extremistas suspeitos matam 47 no norte de Burkina Faso. As autoridades dizem suspeitos que os extremistas islâmicos emboscou um comboio no norte de Burkina Faso, matando pelo menos 30 civis junto com 17 soldados e lutadores de defesa voluntários | Подозреваемые экстремисты убивают 47 в Северной Буркина-Фасо. Власти говорят, что подозреваемые исламские экстремисты попали в засаду конвой в Северном Буркина-Фасо, убивая как минимум 30 гражданских лиц вместе с 17 солдатами и добровольными бойцами |
| Com o Taleban agora no controle, aqui é o que os afegãos estão vendo em Cabul. Em meio à rápida e definitiva aquisição do Taleban de Cabul, os afegãos tiravam seus celulares, filmando o caos da chegada do grupo, as mudanças que marcavam sua presença e a calma eerie que veio a seguir. | С талибами сейчас под контролем, вот что афгансы видят в Кабуле. На фоне быстрого и окончательного поглощения талибов в Кабуле афганцы вынули свои мобильные телефоны, снимая хаос прибытия Группы, изменения, которые ознаменовало их присутствие и жуткое спокойствие, которые пришли следующим. |
| A UE pediu a ajudar os refugiados do conflito afegão a permanecer na região. O Comissário de Assuntos Internos da UE Ylva Johansson está pedindo aos países da União Europeia a ajudar as pessoas a deslocadas por conflitos no Afeganistão para ficar perto de suas casas ou dentro da região | ЕС призвал помочь афганским конфликтам беженцев пребывать в регионе. Утекатель в домашних делах ЕС Ylva johansson призывает страны Европейского союза помогать людям, перемещенным путем конфликта в Афганистане, чтобы оставаться рядом с их домами или в пределах региона. |
| Valeu a pena'? Nações que enviaram tropas para o Afeganistão lutar com a queda de Kabul .. Alguns legisladores criticaram Biden em particular por suas observações sobre forças afegãs e o abrupto U.S. Pullout. | Стоило ли'? Народы, которые отправили войска в Афганистан Grapple с падением Кабула .. Некоторые законодатели критиковали Bifen, в частности, за его замечания по афганским силам и круглому выпуску. |
| Sobreviventes do terremoto do Haiti, encalhado pela tempestade, procure por abrigo. Autoridades levantaram a morte da morte do terremoto para 1.941, embora esse valor se esperasse. | Выжившие на землетрясение Гаити, застряли штормом, поиск укрытия. Чиновники подняли смерть землетрясения, до 1 941, хотя ожидается, что эта цифра будет расти. |
| Wildfire Raging perto de Riviera Francesa Kills 2, fere 27. Um incêndio no incêndio perto da Riviera Francesa matou duas pessoas e ainda está queimando fora de controle | Водостойкий пожары возле французской Ривьеры убивает 2, травмы 27. Лесной пожар возле Французской Ривьеры убил двух человек и все еще горит от контроля |
| Nova onda de detenções etíopes de Tigrayans inclui crianças. Crianças pequenas estão entre as pessoas em meio a uma nova onda de detenções de tigraístas étnicas suspeitas de apoiar as forças de Tigray na crescente guerra da Etiópia, diz um detento, enquanto testemunhas e um cão de guarda dos direitos humanos descrevem novos desaparecimentos nas últimas semanas | Новая волна эфиопских задержаний тиграянов включает детей. Мелотыми детьми являются одними из тех, кто уступает новую волну задержаний этнических тиграянов, подозреваемых в поддержке сил Тиграя в растущей войне Эфиопии, один задержанный говорит, в то время как свидетели и наблюдатель по правам человека описывают свежие исчезновения в последние недели |
| Empresário maltês indiciado para o assassinato de 2017 de jornalista. O Procurador Geral de Malta indiciou um empresário maltês líder em conexão com o assassinato de 2017 de um jornalista investigativo na ilha nação | Мальтийский бизнесмен обвинял в убийстве журналиста 2017 года. Генеральный прокурор Мальты предпринял ведущий мальтийский бизнесмен в связи с убийством 2017 года следственной журналистам на островной нации |
| A UE detém conversas migrantes, acusa a Bielorrússia de "guerra híbrida". Os ministros da União Europeia estão realizando palestras de emergência sobre as alegações que a Bielorrússia está deliberadamente enviando migrantes para a Lituânia como parte de uma campanha "guerra híbrida" | ЕС проводит переговоры мигрантов, обвиняет Беларусь «гибридной войны». Министры Европейского Союза проводят чрезвычайные переговоры над утверждениями о том, что Беларусь намеренно отправляет мигрантов в Литву в рамках кампании «гибридной войны» |
