| Português | Русский (Russian) |
| No Haiti, uma conversão brutal sobre uma tarefa muito familiar: reconstrução. | В Гаити, жестокое расплата над всеми слишком знакомой задачей: восстановление. |
| A corrida dos evacuados afegãos para o Qatar deixa muitos abarrotados em hangar quente, enfrentando um futuro incerto. U.S. Voos de evacuação militar de Cabul foram pausados para manter a base de ar de ser sobrecarregado. | Дроп афганских эвакуировка к Катару оставляет многих забитых в горячей ангаре, обращенном к неопределенному будущему. У.с. Военные эвакуационные рейсы из Кабула были остановлены, чтобы сохранить воздушную базу от перегруженной. |
| O Vaticano pune o arcebispo polonês para negligência do abuso sexual. Autoridades da Igreja Católica na Polônia dizem que o Vaticano está punindo um arcebispo polonês aposentado por sua alegada resposta negligente a casos de abuso sexual de menores por clérigos sob sua autoridade | Ватикан наказывает польский архиепископ для небрежности сексуального насилия. Католические церковные власти в Польше говорят, что Ватикан наказывает на пенсию польский архиепископ для его предполагаемого небрежного ответа на случаи сексуального насилия о несовершеннолетних в отношении священнослужителей под его полномочиями |
| Fronteira de Gaza ferida 24 palestinos, policial israelense. Autoridades de saúde palestina dizem que o tiroteio israelense feriu 24 palestinos, incluindo um menino de 13 anos que foi baleado na cabeça, durante um protesto ao longo da fronteira de Gaza com Israel | Границы Газы намотаны 24 палестинца, израильский полицейский. Чиновники со здоровьем палестинского здоровья говорят, что Израильский оружитель ранил 24 палестинцев, в том числе 13-летний мальчик, который был застрелен в голове, во время протеста вдоль границы Газы с Израилем |
| Com bandeiras pretas, Sri Lanka Christians Protest Bombing Sonda. A comunidade cristã de Sri Lanka levantou bandeiras negras em igrejas e casas para expressar raiva sobre a investigação do governo sobre os ataques de bomba de domingo de Páscoa de 2019 | С черными флагами Шри-Ланки христиане протестуют бомбардировочный зонд. Христианская община Шри-Ланки имеет подъемные черные флаги в церквях и домах, чтобы выразить гнев в отношении расследования правительства в атаки пасхи в воскресенье 2019 года. |
| Em meio a uma crítica aguda, a Alemanha tropeça em esforços atrasados para resgatar a equipe de apoio afegão. Os escores dos afegãos que trabalharam para as forças alemãs têm se escondido em Cabul desde que o Taleban chegou. | Среди острой критики Германия спотыкается в поздних усилиях по спасению афганских служб поддержки. Оценки афганцев, которые работали в немецких войсках, прячатся в Кабуле, так как прибыл Талибан. |
| Os pinheiros icônicos de Roma, batem duro por um parasita desagradável, agora enfrentam sua própria pandemia. Esforços de resgate envolvem injeções de um soro de matança de bugs, bem como tiros de reforço. | Знаменитые сосны Рима, ударили неприятным паразитом, теперь сталкиваются с их собственной пандемией. Спасательные усилия включают в себя инъекции по убийству ошибок сыворотки, а также бустерные выстрелы. |
| Centenas presas, multadas durante os protestos de bloqueio da Austrália. Autoridades na Austrália dizem que mais de 250 pessoas foram presas ao protestar contra os bloqueios do coronavírus no país | Сотни арестованы, оштрафованы во время протестов блокировки Австралии. Власти в Австралии говорят, что более 250 человек были арестованы во время протестующих блокировки коронавируса в стране |
| Atualizações ao vivo: As evacuações dos EUA do Afeganistão enfrentam novas roadblocks como co-fundador do Taleban chega em Cabul. O Taleban tem como objetivo desvendar um modelo para governar o país, mas nenhuma decisão foi feita sobre o que formará. | Тежи в прямом эфире: уклонения от Афганистана сталкиваются с новыми контрольными блоками, как соучредитель талибов прибывает в Кабуле. Талибан стремится представить модель для управления страной, но никакого решения еще не было принято о том, какую форму это займет. |
| A ameaça nos força muda às evacuações no aeroporto de Cabul. A U.S. Oficial diz que potenciais ameaças estaduais islâmicas contra os americanos no Afeganistão estão forçando os militares dos EUA a desenvolver novas maneiras de obter evacuees para o aeroporto em Cabul | Угроза заставляет нас изменения в эвакуацию в аэропорту Кабула. Чиновник США говорит, что потенциальные исламские государственные угрозы против американцев в Афганистане заставляют военные США, чтобы развивать новые способы получить эвакуированные в аэропорт в Кабуле |
