| Português | Русский (Russian) |
| União mexicana reclama de assédio no evento de folhetos. Os defensores de uma união independente no norte do México dizem que foram assediados enquanto tentam distribuir folhetos por representantes benefícios de uma antiga união de guarda | Мексиканский союз жалуется на преследование в листовов. Сторонники независимого союза в Северной Мексике говорят, что они были преследовать, пытаясь раздать листовки из бегинги представителей старого охранника |
| O Conselho de Segurança da ONU condena ataques aos civis afegãos. O U.N. Conselho de Segurança condenou ataques deliberados aos civis no Afeganistão e em todos os casos do terrorismo, ao mesmo tempo em que declarando a sua oposição à Restauração da Regra pelo Taleban | Совет Безопасности ООН осуждает атаки на афганских гражданских лиц. Совет Безопасности U.N. осудил преднамеренные атаки на гражданских лиц в Афганистане и всеми случаями терроризма, заявив свою оппозицию для восстановления правила талибан. |
| Medos sobre a impunidade crescem como o assuntos do presidente do Haiti. A polícia haitiana detinha mais de 40 suspeitos no assassinato do presidente Jovenel Moïse, mas muitas pessoas temem que o sistema judiciário em ruínas do país possa resultar no assassinato ficando impune | Страхи над безнаказанностью растут как убийство президента Дантса Гаити. Гаитянская полиция задержала более 40 подозреваемых в убийстве президента Джвевеля Моисе, но многие люди опасаются, что разрушающаяся судебная система страны может привести к убийству безнаказанным |
| O líder da Tunísia incendeia embaixador para nós em erupção de demissões. O presidente da Tunisia nomeou um novo ministro da Economia e está acompanhando uma erupção de demissões, incluindo o embaixador dos Estados Unidos na terça-feira | Лидер Туниса стреляет посла нам в сыпь увольнений. Президент Туниса назначил новый министр экономики и поддерживает сыпь увольнений, в том числе посла в Соединенные Штаты во вторник |
| Milhares fogem casas fora de Atenas como incêndios florestais de calor. Mais de 500 bombeiros estão lutando na noite para conter uma grande chama de floresta nos arredores de Atenas | Тысячи бегут домов за пределами Афин, как жареные видобыки. Более чем 500 пожарных борются в ночь, чтобы содержать большой лес, пламя на окраине Афин |
| Explosões múltiplas, Gunfire Rock Kabul como conflito com o Taleban intensificam à frente de U.S. Retirada. O ataque foi um dos maiores assaltos para atingir a capital afegã em meses. | Несколько взрывов, рок-рок кабул в качестве конфликта с талибами усиливается перед уходом США. Атака была одним из крупнейших нападений, чтобы поразить афганскую столицу в месяцах. |
| Alemanha, França e U.K. Prepare-se para os Boosters da Vacina Covid a partir de setembro. A decisão dos países ricos para dar fotos taddicionais a seu próprio povo, em vez de doar essas doses para as nações mais pobres é um controverso. | Германия, Франция и У.К. Готовятся к бустерам Вакцина для подсказки, начиная с сентября. Решение состоятельных стран создание таддиентальных выстрелов своим собственным людям, а не пожертвовать эти дозы для бедных наций, является спорным. |
| Por que o empurrão de Biden para compartilhar vacinas com o mundo pode ser "muito pouco tarde demais". "Precisamos de 11 bilhões de doses. Isso é realmente apenas uma queda no oceano ", disse um especialista. | Почему BiDen's Push поделиться вакцинами с миром, может быть «слишком мало, слишком поздно». «Нам нужно 11 миллиардов доз. Это действительно просто капля в океане », - сказал один эксперт. |
| Braços biônicos e bots de olhos azuis: Como a Rússia visa nutrir um hub de tecnologia em seu Extremo Oriente. Nas praias do Pacífico da Rússia, o Kremlin está tentando construir uma praia entre os poderes da tecnologia asiática. | Бионические оружия и голубокрытые боты: как Россия стремится воспитывать технический центр на своем на Дальнем Востоке. На российском тихоокеанском берегах Кремль пытается построить пляжхед среди азиатских технологий. |
| Os dreadlocks da mulher da sonda de polícia jamaicana foram cortados sob custódia. O caso é o último teste na Jamaica entre cultura e autoridades rastafarian. | Ямайские полицейские зондируют утверждения Женские дреды были сокращены под стражей. Дело - это последний тест на Ямайке между культурой и властями растафариата. |
