| Svenska | English |
| Oöverträffade "regn faller för första gången i inspelad historia på Greenlands Ice Sheet Summit. Sedan inspelningen började 1950 hade regn aldrig sett på landets högsta punkt fram till den senaste veckan. | Unprecedented' rain falls for first time in recorded history at Greenland's ice sheet summit. Since recording began in 1950, rainfall had never been seen at the country's highest point until this past week. |
| Vad är Sharia Law? Och hur är talibanerna med det i Afghanistan?. Här är vad du behöver veta om begreppet Sharia Law, talibanens tillämpning av den religiösa lagen och mer. | What is sharia law? And how is the Taliban using it in Afghanistan?. Here's what you need to know about the concept of Sharia law, the Taliban's application of the religious law and more. |
| Barn sover under US Airmans uniform, en annan passerade över en vägg: det här är barnen som flyr Afghanistan. Bilder och videor av barn och familjer har gått viral på sociala medier efter att talibanerna tog över Kabul, Afghanistan. | Child sleeps under US airman's uniform, another passed over a wall: These are the kids fleeing Afghanistan. Photos and videos of children and families have gone viral on social media after the Taliban took over Kabul, Afghanistan. |
| Vad är Sharia Law? Vilken talibanskel kan betyda för folket i Afghanistan. Talibanerna säger att det kommer att upprätthålla kvinnors rättigheter, enligt islamisk lag. Här är vad det betyder. | What is sharia law? What Taliban rule could mean for the people of Afghanistan. The Taliban says it will uphold women's rights, under Islamic law. Here's what that means. |
| Afghanerna försöker desperat och klättra muren på Kabuls Hamid Karzai International Airport. Afghaner försöker fortfarande desperat att fly från landmassan runt väggarna i Kabuls Hamid Karzai International Airport. | Afghans desperately try and climb wall at Kabul's Hamid Karzai International Airport. Afghans still desperately trying to flee the country crowd around walls of Kabul's Hamid Karzai International Airport. |
| Matbrist Akut i Afghanistan, dussintals saknas i N.C. Översvämning: 5 saker podcast. Dussintals saknas i North Carolina efter Fred Flooding, Los Angeles Dodgers Pitcher Trevor Bauer fortsätter att möta en civilhörning på påstådd missbruk: 5 saker podcast | Food shortages acute in Afghanistan, dozens missing in N.C. flooding: 5 Things podcast. Dozens are missing in North Carolina after Fred flooding, Los Angeles Dodgers pitcher Trevor Bauer continues to face a civil hearing on alleged abuse: 5 Things podcast |
| Gunshots och kaos i Kabul som människor försöker fly Afghanistan. Dramatisk video visar kaoset nära flygplatsen i Kabul som människor försöker fly från landet. | Gunshots and chaos in Kabul as people try to flee Afghanistan. Dramatic video shows the chaos near the airport in Kabul as people try to flee the country. |
| Man som vägrade att bära mask på offentligt tåg dömdes till sex veckor i Singapore fängelse. Efter att ha blivit att ha på sig en mask, dömdes en brittisk man i Singapore till sex veckor i fängelse. Singapore är känt för sina strikta Covdi-19 lagar. | Man who refused to wear mask on public train sentenced to six weeks in Singapore jail. After caught not wearing a mask, a British man in Singapore was sentenced to six weeks in jail. Singapore is known for its strict COVDI-19 laws. |
| Heartbreaking bilder av barn och familjer kämpar för att fly talibaner i Afghanistan. Barn och familjer i Afghanistan kämpar för att flyga Talibans rädda hardline-märke av islamistisk regel. | Heartbreaking images of children and families struggling to flee Taliban in Afghanistan. Children and families in Afghanistan struggle to flee the Taliban's feared hardline brand of Islamist rule. |
| Taliban återvänder i Afghanistan: Vad gick fel. Taliban har tagit kontroll över Kabul, huvudstaden i Afghanistan. Här är vad en talibanskregim betyder för USA och resten av världen. | Taliban return in Afghanistan: What went wrong. The Taliban has taken control of Kabul, the capital of Afghanistan. Here's what a Taliban regime means for the US and rest of the world. |
