| Svenska | Italiano |
| Oöverträffade "regn faller för första gången i inspelad historia på Greenlands Ice Sheet Summit. Sedan inspelningen började 1950 hade regn aldrig sett på landets högsta punkt fram till den senaste veckan. | La pioggia senza precedenti cade per la prima volta nella storia registrata presso la Vertice del Green Greek. Dal momento che la registrazione iniziò nel 1950, le piogge non erano mai state viste nel punto più alto del paese fino alla settimana scorsa. |
| Vad är Sharia Law? Och hur är talibanerna med det i Afghanistan?. Här är vad du behöver veta om begreppet Sharia Law, talibanens tillämpning av den religiösa lagen och mer. | Qual è la legge della sharia? E come sono i talebani che lo usano in Afghanistan?. Ecco cosa devi sapere sul concetto di legge della Sharia, l'applicazione dei talebani della legge religiosa e altro ancora. |
| Barn sover under US Airmans uniform, en annan passerade över en vägg: det här är barnen som flyr Afghanistan. Bilder och videor av barn och familjer har gått viral på sociala medier efter att talibanerna tog över Kabul, Afghanistan. | Il bambino dorme sotto l'uniforme di Airman degli Stati Uniti, un altro passò su un muro: questi sono i bambini che fuggono in Afghanistan. Foto e video di bambini e famiglie sono diventati virali sui social media dopo che i talebani hanno assunto il Kabul, l'Afghanistan. |
| Vad är Sharia Law? Vilken talibanskel kan betyda för folket i Afghanistan. Talibanerna säger att det kommer att upprätthålla kvinnors rättigheter, enligt islamisk lag. Här är vad det betyder. | Qual è la legge della sharia? Quale dominio dei talebani potrebbe significare per il popolo dell'Afghanistan. I talebani affermano che sosterrà i diritti delle donne, sotto la legge islamica. Ecco cosa significa. |
| Afghanerna försöker desperat och klättra muren på Kabuls Hamid Karzai International Airport. Afghaner försöker fortfarande desperat att fly från landmassan runt väggarna i Kabuls Hamid Karzai International Airport. | Afghans disperatamente cerca di arrampicarsi a muro all'aeroporto internazionale di Hamid Karzai di Kabul. Afghans ancora disperatamente cercando di fuggire dalla folla del paese intorno ai mura dell'Aeroporto Internazionale di Hamid Karzai di Kabul. |
| Matbrist Akut i Afghanistan, dussintals saknas i N.C. Översvämning: 5 saker podcast. Dussintals saknas i North Carolina efter Fred Flooding, Los Angeles Dodgers Pitcher Trevor Bauer fortsätter att möta en civilhörning på påstådd missbruk: 5 saker podcast | La carenza di cibo acuta in Afghanistan, dozzine mancanti in N.C. Flooding: 5 cose Podcast. Le dozzine mancano nella Carolina del Nord dopo Fred Flooding, Los Angeles Dodgers Pitcher Trevor Bauer continua ad affrontare un'udienza civile su presunti abuso: 5 cose Podcast |
| Gunshots och kaos i Kabul som människor försöker fly Afghanistan. Dramatisk video visar kaoset nära flygplatsen i Kabul som människor försöker fly från landet. | Gunshots e Caos in Kabul mentre le persone cercano di fuggire a Afghanistan. Il video drammatico mostra il caos vicino all'aeroporto di Kabul mentre le persone cercano di fuggire dal paese. |
| Man som vägrade att bära mask på offentligt tåg dömdes till sex veckor i Singapore fängelse. Efter att ha blivit att ha på sig en mask, dömdes en brittisk man i Singapore till sex veckor i fängelse. Singapore är känt för sina strikta Covdi-19 lagar. | Uomo che ha rifiutato di indossare maschera sul treno pubblico condannato a sei settimane a Singapore Jail. Dopo aver catturato non indossando una maschera, un uomo britannico a Singapore è stato condannato a sei settimane in prigione. Singapore è noto per le sue rigide leggi Covdi-19. |
| Heartbreaking bilder av barn och familjer kämpar för att fly talibaner i Afghanistan. Barn och familjer i Afghanistan kämpar för att flyga Talibans rädda hardline-märke av islamistisk regel. | Immagini strazianti di bambini e famiglie che lottano per fuggire i talebani in Afghanistan. I bambini e le famiglie in Afghanistan lottano per fuggire del temetto teara del marchio di islamista del talebano. |
| Taliban återvänder i Afghanistan: Vad gick fel. Taliban har tagit kontroll över Kabul, huvudstaden i Afghanistan. Här är vad en talibanskregim betyder för USA och resten av världen. | Taliban torna in Afghanistan: cosa è andato storto. I talebani hanno preso il controllo di Kabul, la capitale dell'Afghanistan. Ecco cosa significa un regime talebano per gli Stati Uniti e il resto del mondo. |
