| Svenska | Italiano |
| Senaste från Afghanistan: Alla grindar på Kabul flygplats stängd som tusentals vänster desperata att evakuera. Den amerikanska ambassaden i Kabul varnade amerikaner på lördag för att inte resa till flygplatsen utan "individuella instruktioner" på grund av hot vid grindarna. | Ultimo da Afghanistan: tutte le porte dell'Aeroporto di Kabul sono state chiuse che migliaia sono andate disperate per evacuare. L'ambasciata degli Stati Uniti a Kabul avvertì gli americani sabato per non viaggiare all'aeroporto senza "istruzioni individuali" a causa delle minacce alle porte. |
| Vad vi vet: Taliban övertagande i Afghanistan. Vad du behöver veta om Talibans förskott, evakueringschaos, hur man hjälper flyktingar, och mer | Ciò che conosciamo: presa di acquisto di taleban in Afghanistan. Cosa devi sapere sull'atto di Taleban, il caos di evacuazione, come aiutare i rifugiati e altro ancora |
| Söker kärlek? Venomous havsgåsar försöker kompis - inte attackera människor, studera, säger .. Forskare i Australien har funnit att stora, giftiga havet ormar som är kända för att närma sig dykare kan bara leta efter en parningspartner. | In cerca di amore? I serpenti di mare velenosi stanno cercando di accoppiarsi - non attaccare gli umani, lo studio dice .. I ricercatori in Australia hanno scoperto che grandi serpenti di mare velenosi noti per avvicinarsi a Scuba I subacquei potrebbero semplicemente cercare un partner di accoppiamento. |
| Qatar hjälpte medlemmar av Girls Afghan Robotics Team Fly Afghanistan Amid Taliban Tackover. Flera medlemmar av tjejerna afghanska robotiska laget har lämnat Afghanistan efter att talibanerna tog kontroll över landet i veckan. | Qatar ha aiutato i membri della squadra di ragazze afghane della robotica fugge dall'Afghanistan in mezzo alla presa di acquisto di talebani. Diversi membri della squadra Afghan Robotics ha lasciato l'Afghanistan dopo che i talebani hanno preso il controllo del paese questa settimana. |
| Afghanska familjer och kvinnor delar sina erfarenheter som försöker lämna eller stanna i Kabul. Kvinnor, barn och familjer kämpar för att hitta sätt att fly från Afghanistan som det smuler i kaos. | Le famiglie e le donne afghane condividono le loro esperienze cercando di lasciare o rimanere a Kabul. Le donne, i bambini e le famiglie lottano per trovare modi per sfuggire all'Afghanistan mentre si sbriciola nel caos. |
| Oöverträffade "regn faller för första gången i inspelad historia på Greenlands Ice Sheet Summit. Sedan inspelningen började 1950 hade regn aldrig sett på landets högsta punkt fram till den senaste veckan. | La pioggia senza precedenti cade per la prima volta nella storia registrata presso la Vertice del Green Greek. Dal momento che la registrazione iniziò nel 1950, le piogge non erano mai state viste nel punto più alto del paese fino alla settimana scorsa. |
| Vad är Sharia Law? Och hur är talibanerna med det i Afghanistan?. Här är vad du behöver veta om begreppet Sharia Law, talibanens tillämpning av den religiösa lagen och mer. | Qual è la legge della sharia? E come sono i talebani che lo usano in Afghanistan?. Ecco cosa devi sapere sul concetto di legge della Sharia, l'applicazione dei talebani della legge religiosa e altro ancora. |
| Barn sover under US Airmans uniform, en annan passerade över en vägg: det här är barnen som flyr Afghanistan. Bilder och videor av barn och familjer har gått viral på sociala medier efter att talibanerna tog över Kabul, Afghanistan. | Il bambino dorme sotto l'uniforme di Airman degli Stati Uniti, un altro passò su un muro: questi sono i bambini che fuggono in Afghanistan. Foto e video di bambini e famiglie sono diventati virali sui social media dopo che i talebani hanno assunto il Kabul, l'Afghanistan. |
| Vad är Sharia Law? Vilken talibanskel kan betyda för folket i Afghanistan. Talibanerna säger att det kommer att upprätthålla kvinnors rättigheter, enligt islamisk lag. Här är vad det betyder. | Qual è la legge della sharia? Quale dominio dei talebani potrebbe significare per il popolo dell'Afghanistan. I talebani affermano che sosterrà i diritti delle donne, sotto la legge islamica. Ecco cosa significa. |
| Afghanerna försöker desperat och klättra muren på Kabuls Hamid Karzai International Airport. Afghaner försöker fortfarande desperat att fly från landmassan runt väggarna i Kabuls Hamid Karzai International Airport. | Afghans disperatamente cerca di arrampicarsi a muro all'aeroporto internazionale di Hamid Karzai di Kabul. Afghans ancora disperatamente cercando di fuggire dalla folla del paese intorno ai mura dell'Aeroporto Internazionale di Hamid Karzai di Kabul. |
