中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
向左或向右滑动?德国的选举约会游戏解释说。这两个最大缔约方的领导人现在正在参加潜在的合作伙伴加入联盟。 | 왼쪽 또는 오른쪽 스 와이프? 독일의 선거 데이트 게임, 설명했다. 두 가지 가장 큰 파티의 지도자들은 잠재적 인 파트너가 연합에 합류하는 경주에 있습니다. |
德国选举迎来了一个小的"C"的政治变革。虽然投票模式正在发生变化,但没有一个正常运行的各方可以被描述为激进的。 | 독일 선거는 'C'의 정치적 변화를 안내합니다. 투표 패턴이 변경되는 동안 전면 실행 당사자 중 어느 것도 라디칼으로 설명 할 수 없습니다. |
COP26:澳大利亚PM未定于参加至关重要的气候峰会。煤炭支撑国家面临越来越大的压力,以提交净零排放目标。 | COP26 : 호주 PM은 중요한 기후 정상 회담에 참석하는 데 미정하지 않았습니다. 석탄 지원 국가는 NET-ZERO 방출 목표에 대한 커밋을 위해 압력을 증가 시켰습니다. |
中国永生:公司对世界的债务危机意味着什么。该物业巨头错过了债务截止日期,推动它将崩溃的担忧。 | 중국 Evergrande : 회사의 부채 위기가 세계를 의미합니다. 거인 부동산은이자 지불 마감일을 놓쳤고, 붕괴 될 우려를 촉발 시켰습니다. |
仙子:#METOO图标中国正在努力沉默。法院抛出了一个高调的性骚扰案例。中国的女权主义运动可以生存吗? | Xianzi : #METOO 아이콘 중국은 침묵하려고합니다. 법원은 높은 프로파일 성희롱 사건을 던졌습니다. 중국의 페미니스트 운동은 생존 할 수 있습니까? |
埃塞俄比亚的立力危机:为什么数百名援助卡车搁浅?联合国表示,数百名卡车没有从德格勒返回,这是影响援助的流动。 | 에티오피아의 티지 레이의 위기 : 왜 수백 개의 원조 트럭이 좌초되어 있습니까? 유엔은 수백 개의 트럭이 티그레이에서 돌아 오지 않았으며 원조의 흐름에 영향을 미치는 것입니다. |
印度的误解马哈拉哈斯。印度王子往往是懒惰的霍顿主义者,但他们是严肃的政治人物。 | 인도의 오해 된 Maharajahs. 인도 왕자들은 종종 게으른 쾌락 주의자들로서 고정 관념이 있었지만, 그들은 심각한 정치적 인물이었습니다. |
达赖喇嘛Backs竞标拯救爱丁堡咖啡馆。 Reka Gawa在20年前近20年前与精神领导人会面后开了喜马拉雅咖啡馆。 | Dalai Lama Backs는 Adinburgh Café를 구하기 위해 입찰했습니다. Reka Gawa는 거의 20 년 전에 영적 지도자와의 만남을 한 후에 히말라야 카페를 열었습니다. |
德国选举:中度左越胜利默克尔党。在一场紧张的比赛之后,社会民主党击败了外出的总理默克尔派对。 | 독일 선거 : Merkel의 파티에 대한 센터 왼쪽이 좁아졌습니다. 사회 민주당은 꽉 찬 경주 후에 Angela Merkel의 파티를 이길 수 있습니다. |
在阿富汗农村,一个家庭欢迎塔利班统治。 BBC的Jeremy Bowen向赫尔曼德省旅行,一个月后,在硬线伊斯兰主义者控制后一个月。 | 농촌 아프가니스탄에서는 가족이 탈레반 규칙을 환영합니다. BBC의 Jeremy Bowen은 Helmand Province를 여행합니다. |
September 27, 2021
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 向左或向右滑动?德国的选举约会游戏解释说。这两个最大缔约方的领导人现在正在参加潜在的合作伙伴加入联盟 - 왼쪽 또는 오른쪽 스 와이프? 독일의 선거 데이트 게임, 설명했다. 두 가지 가장 큰 파티...
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...