| 日本語 (Japanese) | Português |
| Emma Raducanuが米国オープン、イギリス、中国、そしてルーマニアに勝利した後、すべてを主張したいと思います。 Raducanuは、幼児としてロンドン郊外に引っ越す前に、トロントで中国の母親とルーマニアの父親に生まれました。 | Depois que Emma Raducanu vence o U.S. Open, a Grã-Bretanha, a China e a Romênia querem reivindicá-la. Raducanu nasceu em Toronto para uma mãe chinesa e pai romeno, antes de se mudar para um subúrbio de Londres como uma criança. |
| ドナーは、「崩壊」の警告の中でアフガニスタンのために10億ドル以上を誓います。 「アフガニスタンの人々は、ライフラインを必要としています」と宣伝されています。 | Os doadores prometem mais de US $ 1 bilhão para o Afeganistão em meio a aviso de "colapso". "O povo do Afeganistão precisa de uma tábua de vida", disse U.N. Secretário Geral António Guteres. |
| インドでは、KerryはMODIをプッシュしてネットゼロ目標を設定します。米国気候特使ジョンF. Kerryは、月曜日に、Indian Narendra Modiを含む主要な世界のリーダーが、今後数週間でより野心的な排出量削減目標を発表することを望んでいます。 | Na Índia, Kerry empurra para modi para definir metas net-zero. O envio climático John F. Kerry disse segunda-feira que ele permanece esperançosa que os principais líderes mundiais, incluindo o primeiro-ministro indiano Narendra Modi, anunciará alvos de redução de emissões mais ambiciosas nas próximas semanas. |
| 16年後、ドイツのメルケルは降りています。これが彼女の遺産がどのように建設されたかです.Merkel自身の取得はすべて「彼女は試みました」 | Após 16 anos, o Merkel da Alemanha está diminuindo. Veja como seu legado foi construído .. Merkel é preciso sobre tudo: "Ela tentou." |
| ほとんどの学生が教室に戻るにつれて、一部の国の学校は18ヶ月間ストレートでシャッターされています。教室教育で最も長い一停止を見たことがある国の多くは、遠隔学習への移行に備えられていないものの一つでした。生徒は悲惨な結果に直面している、教師は言う。 | Como a maioria dos alunos retorna às salas de aula, as escolas em alguns países foram fechadas por 18 meses seguidas. Muitos dos países que viram as pausas mais longas em sala de aula estavam entre os menos equipados para a transição para a aprendizagem remota. Os alunos estão enfrentando conseqüências terríveis, dizem os professores. |
| スペインの山火事は眺め、森林伐採、そして気候変動についての懸念を育てることです。アンダルシアの村を空にした激怒ブレイズを打ち破った消防士をバックアップするためにスペイン軍の軍隊が展開されました。 | Um incêndio no incêndio na Espanha é aldeias arrancadas, florestas arrebatadas - e levantando preocupações sobre as mudanças climáticas. As tropas espanholas foram implantadas para fazer backup de bombeiros lutando contra uma chama furiosa que esvaziou aldeias andaluzistas. |
| マキシムバーニアは誰ですか？トランプと比較して急な政治家は、カナダの選挙でトルドーをすることができました。 | Quem é Maxime Bernier? O político distante em comparação com Trump poderia ajudar Trudeau na eleição do Canadá. Dividindo o voto de direita, Bernier e o partido de seu povo do Canadá poderia desempenhar um grande papel como spoilers na eleição federal de 20 de setembro. |
| 北朝鮮はそれが新しい長距離クルーズミサイルをテストしたと言います。 State Mediaによって報告されたテストは、ワシントンとの核協議では長期のデッドロックの中で行われます。 | A Coreia do Norte diz que testou um novo míssil de cruzeiro de longo alcance. O teste, relatado pela mídia estatal segunda-feira, vem em meio a um impasse prolongado em conversas nucleares com Washington. |
| ビデンとアメリカのために、9/11周年記念はグリム対称性を提供しています。土曜日に、それはより指摘された声明をしたタリバンでした。 | Para Biden e os Estados Unidos, o 9/11 aniversário oferece uma simetria sombria. No sábado, foi o talibã que fez a declaração mais pontiaguda. |
| イングランドのアバンズワクチンのパスポート計画。動きは政府によってuターンを標識し、他の国が予防接種要件を採用するにつれて来る。 | Inglaterra abandons planos de passaporte de vacina. A movimentação marca uma virada pelo governo e vem como outros países adotam os requisitos de vacinação. |
