| Svenska | English |
| Spanska vulkanutbrott eskalerar, vilket leder till evakueringar och flygplatsavslutning. Sju dagar efter en vulkan på La Palma utbröt, är det fortfarande explosivt. Den lokala flygplatsen stängs av och hundratals är utan ett hem. | Spanish volcano eruption escalates, prompting evacuations and airport closure. Seven days after a volcano on La Palma erupted, it remains explosive. The local airport shut down and hundreds are without a home. |
| Vill du donera eller volontär för att hjälpa haitiska flyktingar? Så här hjälper du. Tusentals haitians söker asyl på Texas gränsen efter politiska och naturkatastrofer. Så här hjälper du dem att få skydd, mat och mer. | Want to donate or volunteer to assist Haitian refugees? Here's how to help. Thousands of Haitians are seeking asylum at the Texas border after political and natural disasters. Here's how to help them get shelter, food and more. |
| Kanadensisk man stansar sjuksköterska flera gånger som administrerat Covid-vaccin till sin fru. Polisen letar efter en kanadensisk man som knackade en sjuksköterska till marken efter att hon administrerade Covid-19-vaccinet till sin fru utan sitt samtycke. | Canadian man punches nurse multiple times who administered COVID vaccine to his wife. Police are looking for a Canadian man who knocked a nurse to the ground after she administered the COVID-19 vaccine to his wife without his consent. |
| Oöverträffad "Dinosaur fossil med" helt konstiga "spikar som finns i Afrika. Ankylosauriska arten av dinosaur är mest känd för sina pansarspikar, men tidigare har rester bara upptäckts i Nordamerika. | Unprecedented' dinosaur fossil with 'totally weird' spikes found in Africa. The ankylosaur species of dinosaur is best known for its armored spikes but, before now, remnants have only been discovered in North America. |
| Handantal i Arizona (igen) bekräftar Biden vann 2020 val, utkast till version av revisionsrapporten säger. En månadsdel som berättar om räkningen i Arizonas största län återigen bekräftat president Joe Biden vann 2020-valet över Donald Trump. | Hand count in Arizona (again) affirms Biden won 2020 election, draft version of audit report says. A monthslong hand recount of the count in Arizona's largest county once again confirmed President Joe Biden won the 2020 election over Donald Trump. |
| Kvinna som finns på jagade stenar i Kroatien utan minne utformade smycken som bärs av Diana Ross. Kroatiens polis på onsdag bekräftade identiteten en kvinna som finns i ett avlägset område på en ö utan minne av vem hon var eller var hon kom ifrån. | Woman found on jagged rocks in Croatia with no memory designed jewelry worn by Diana Ross. Croatian police on Wednesday confirmed the identity a woman found in a remote area of an island with no memory of who she was or where she came from. |
| Vilken lava skada ser ut på en spansk ö. Efter en uppbyggnad av seismisk aktivitet utbröt en vulkan på Spaniens ö La Palma. Tusentals har evakuerat och hem har skadats. | What lava damage looks like on a Spanish Island. After a buildup of seismic activity, a volcano on Spain's island of La Palma erupted. Thousands have evacuated and homes have been damaged. |
| Storlek 5.8 Jordbävning Strikes nära Melbourne, Australien. En storlek 5,8 jordbävning orsakade skador i staden Melbourne, Australien | Magnitude 5.8 earthquake strikes near Melbourne, Australia. A magnitude 5.8 earthquake caused damage in the city of Melbourne, Australia |
| Förtjusande footage fångar Kangaroo Joeys Wobbly först humle på Australian Zoo. Se de förtjusande första humlearna på en känguru joey tar sina första humle spelades in på en zoo i Somersby, Australien. Kredit: Australian Reptile Park via storyful | Adorable footage captures kangaroo joey's wobbly first hops at Australian zoo. See the adorable first hops of a kangaroo joey takes his first hops was recorded at a zoo in Somersby, Australia. Credit: Australian Reptile Park via Storyful |
| En annan U.S. Intelligence-tjänsteman har kommit ner med Havana syndromsymtom. Vad är dem?. En annan U.S. Intelligence Officer har blivit slagen av Havana syndromsymptom, ilska CIA-regissören. Vad är den mystiska sjukdomen? | Another U.S. intelligence official has come down with Havana Syndrome symptoms. What are they?. Another U.S. intelligence officer has been struck by Havana Syndrome symptoms, angering the CIA director. What is the mysterious illness? |
