| English | Español |
| The United Kingdom admitted that its handling of the pandemic was "one of the most important public health failures" in its history. In the report "Coronavirus: lessons learned to date", lamented that more people have died than they owed. | El Reino Unido admitió que su manejo de la pandemia fue "uno de los fracasos de la sanidad pública más importantes" en su historia. En el informe "Coronavirus: lecciones aprendidas hasta la fecha", se lamentó que hayan muerto más personas de las que debían. |
| The hell of North Korea: the story of the thousands of deceitted to return to "paradise". Some 93,000 North Koreans who were in Japan were seduced between 1959 and 1984 to return to their country. But everything was a nightmare. | El infierno de Corea del Norte: la historia de los miles de engañados para que regresen al "paraíso". Unos 93.000 norcoreanos que estaban en Japón fueron seducidos entre 1959 y 1984 para que regresaran a su país. Pero todo fue una pesadilla. |
| An NGO denounced Jair Bolsono before the International Criminal Court for crimes against humanity. The presentation, entitled "The planet versus Bolsono", is because of the deforestation of the Amazon. | Una ONG denunció a Jair Bolsonaro ante la Corte Penal Internacional por crímenes contra la humanidad. La presentación, titulada "El Planeta versus Bolsonaro", es por la deforestación de la Amazonia. |
| The Islamic State-Khorasan is launched to the "Holy War" against the Taliban in Afghanistan. It aims to restore its own caliphate in Central Asia between the country, Iran, Pakistan and Turkmenistan. | El Estado Islámico-Khorasan se lanza a la "guerra santa" contra los talibanes en Afganistán. Pretende restablecer su propio califato en Asia Central entre el país, Irán, Pakistán y Turkmenistán. |
| Concussion in Colombia for the murder of a boy and a teenager accused by a robbery. They were 12 and 18 years old. They were trapped by the inhabitants, but an armed group took them. And they appeared dead on the side of a route. | Conmoción en Colombia por el asesinato de un chico y un adolescente acusados por un robo. Tenían 12 y 18 años. Fueron atrapados por los pobladores, pero un grupo armado se los llevó. Y aparecieron muertos al costado de una ruta. |
| Fiona Hill, the Russian expert who knows everything about the relationship of Donald Trump and Vladimir Putin. He participated in meetings between both leaders. And your impressions tell them in the book "There is nothing for you here". | Fiona Hill, la experta en Rusia que sabe todo sobre la relación de Donald Trump y Vladimir Putin. Participaba de las reuniones entre ambos líderes. Y sus impresiones las cuenta en el libro "No hay nada para ti aquí". |
| Italy: Neo-fascists go by more and threaten to end the government's "sanitary dictatorship". They threaten new protests against the mandatory extension of the Sanitary Passport to 23 million workers from Friday. | Italia: los neofascistas van por más y amenazan con terminar con la "dictadura sanitaria" del gobierno. Amenazan con nuevas protestas contra la extensión obligatoria del Pasaporte Sanitario a 23 millones de trabajadores a partir del viernes. |
| International Day of Girls, the first victims of an increased child labor. The NGO Plan International sheds light on a desolate panorama that affects the girls from around the world. | Día internacional de las niñas, las primeras víctimas de un trabajo infantil en aumento. La ONG Plan International arroja luz sobre un desolador panorama que afecta a las nenas de todo el mundo. |
| The Government of Bolivia faces its first unemployment with blocks of streets and mobilizations. It was summoned by civic movements, guilds and some regions led by the opposition against several laws of the Executive. | El Gobierno de Bolivia enfrenta su primer paro con bloqueos de calles y movilizaciones. Fue convocado por movimientos cívicos, gremios y algunas regiones lideradas por la oposición contra varias leyes del Ejecutivo. |
| The mystery of the Amber Chamber celebrates 80 years: weeks of search under the sea did not give any results. He embellished the Catalina Palace in St. Petersburg. The Nazis stolen it in 1941. Nobody knows where it is. And there are all kinds of versions. | El misterio de la Cámara de Ámbar cumple 80 años: semanas de búsqueda bajo el mar no dieron ningún resultado. Embellecía el Palacio de Catalina en San Petersburgo. Los nazis la robaron en 1941. Nadie sabe dónde está. Y hay todo tipo de versiones. |
