| English | Français |
| Bitcoin mining: The huge farm growing in the United States, an "Involuntary Gift" of China. Beijing intensified its fight against the mining of the currency, which is manufactured in huge "farms" with thousands of computers. | Bitcoin Mining: L'immense ferme en croissance aux États-Unis, un "cadeau involontaire" de la Chine. Beijing a intensifié sa lutte contre l'exploitation minière de la monnaie, fabriquée dans d'énormes "fermes" avec des milliers d'ordinateurs. |
| The United States and Haiti work to try to free 17 abducted missionaries. Twelve adults and five children are hostages of an extortion gang that committed murders recently. | Les États-Unis et Haïti travaillent pour essayer de libérer 17 missionnaires enlevés. Douze adultes et cinq enfants ont des otages d'un gang d'extorsion qui a récemment commis des meurtres. |
| Australia: Sydney resumed the face-to-face classes. On Monday the children return to the classroom, after it was vaccinated against the 90% of the teachers' coronavirus. | Australie: Sydney a repris les cours en face à face. Lundi, les enfants reviennent dans la salle de classe, après avoir été vaccinés contre les 90% du coronavirus des enseignants. |
| Venezuela: The opposition celebrates the extradition to the USA. By Alex Saab, the alleged testah of Nicolás Maduro. He had been stopped 16 months in Cape Verde. It is accused by the dencens of money laundering, corruption and payment of bribes. | Venezuela: L'opposition célèbre l'extradition aux États-Unis. Par Alex Saab, le prétendu testah de Nicolás Maduro. Il avait été arrêté 16 mois à Cape Verde. Il est accusé par les dengens de blanchiment d'argent, de corruption et de paiement de pots-de-vin. |
| Violence in Mexico: The drama of the nenes sicarios contracted by the narcos to kill. Some 30,000 minors had been recruited by drug traffickers for 2019. The mean age of contact is between 13 and 15 years. | Violence au Mexique: le drame des Nenes Sicarios contractés par les Narcos à tuer. Quelque 30 000 mineurs avaient été recrutés par des trafiquants de drogue pour 2019. L'âge moyen du contact a entre 13 et 15 ans. |
| Secondover in Italy: Choose Mayors of dozens of cities with Rome as the most important booty. The elections last two days and the capital, with serious problems, appears as the most disputed between center-left and ultrarage. | Selerover en Italie: choisissez des maires de dizaines de villes avec Rome comme le butin le plus important. Les élections les deux derniers jours et la capitale, avec de graves problèmes, apparaissent comme les plus contestés entre le centre-gauche et l'ultrateur. |
| New protest in El Salvador against President Nayib Bukele. It is the second one that takes place against the leading controversial, who assumed on June 1, 2019 for a period of five years. | Nouvelle protestation à El Salvador contre le président Nayib Bukele. C'est la seconde qui a lieu contre le premier controversé, qui a supposé le 1er juin 2019 pour une période de cinq ans. |
| Of the protests to the new Constitution: two years after the mobilizations that changed Chile forever. It was October 18, 2019 when a group of students went to the streets against the rise in the price of the subway passage. | Des manifestations à la nouvelle constitution: deux ans après les mobilisations qui ont changé le Chili pour toujours. C'était le 18 octobre 2019 lorsqu'un groupe d'étudiants se rendit dans la rue contre la hausse du prix du passage de métro. |
| Four weeks of smoke and lava: The threat of greater devastation grows by the Palma Volcano. It has three lava castings, one about to reach the sea and a column of ashes and gases that reaches 4,200 meters high. | Quatre semaines de fumée et de lave: la menace d'une plus grande dévastation pousse par le volcan Palma. Il possède trois coulées de lave, une sur le point d'atteindre la mer et une colonne de cendres et de gaz atteignant 4 200 mètres de haut. |
| Voltage and judicial fights: Why do many police do not want the vaccine in the US? In several states, the agents reject the order to apply the injection against the Covid and even prefer to resign. | Tension et combats judiciaires: Pourquoi de nombreuses policiers ne veulent pas le vaccin aux États-Unis? Dans plusieurs États, les agents rejetent l'ordre d'appliquer l'injection contre le COVID et préfèrent même démissionner. |
