| English | Français |
| Daniel Ortega thanked Vladimir Putin the support of Russia and shot against the United States. The president of Nicaragua valued Russian aid, while accusing Joe's government biden for "infamies and slander" | Daniel Ortega a remercié Vladimir Poutine le soutien de la Russie et tiré contre les États-Unis. Le président du Nicaragua a estimé l'aide russe, tout en accusant le gouvernement de Joe Biden pour "infamie et calomnie" |
| They fined Samsung's vice president for illegal drug consumption that killed Michael Jackson. You must pay $ 60 thousand for taking an anesthetic that is also used recreational. | Ils ont amené la vice-présidente de Samsung pour la consommation de drogue illégale qui a tué Michael Jackson. Vous devez payer 60 000 $ pour prendre un anesthésique qui est également utilisé de manière récréative. |
| Two dead and four injured in a shooting in a shopping center in the United States. A man began to shoot at the place and then crossed a shootout with the police, who finally arrested him. | Deux morts et quatre blessés dans une fusillade dans un centre commercial aux États-Unis. Un homme a commencé à tirer sur la place puis a traversé une fusillade avec la police, qui l'a finalement arrêté. |
| YouTube suspended the Jair Bolsonaro channel because he associated the vaccines against Coronavirus with HIV. The video platform will prevent you from making new publications to the president of Brazil for a week. | YouTube a suspendu la chaîne Jair Bolsonaro, car il a associé les vaccins contre coronavirus avec le VIH. La plate-forme vidéo vous empêchera de faire de nouvelles publications au président du Brésil pendant une semaine. |
| The Palma Volcano is at maximum activity: more Lava, Energy and Sismicity. In the last 72 hours, events have accelerated, with partial overflows and breakage of the main and secondary cones. | Le volcan Palma est à l'activité maximale: plus de lave, d'énergie et de sismicité. Au cours des 72 dernières heures, les événements ont accéléré, avec des débordements partiels et une rupture des cônes principaux et secondaires. |
| A congressman of Peru died during the Trust Vote debate of the cabinet: suspended the session. It is the congressman of the Free Peru, Fernando Herrera. The vote will be tomorrow Tuesday. | Un membre du Pérou est décédé pendant le débat sur le vote de la confiance du Cabinet: suspendu la session. C'est le Congrès du Pérou gratuit, Fernando Herrera. Le vote sera de demain mardi. |
| The new Taliban power, without food: the food crisis in Afghanistan already affects the whole society. The country experienced an increase of 70% in recent months in the number of people registered to receive humanitarian assistance. | Le nouveau pouvoir taliban, sans nourriture: la crise alimentaire en Afghanistan affecte déjà toute la société. Le pays a connu une augmentation de 70% au cours des derniers mois du nombre de personnes enregistrées pour recevoir une assistance humanitaire. |
| State coup in Sudan: A decade of overthrow in Africa. The coup d'état this Monday by the Sudanese military is the last of a long series on the continent. | Etat d'État au Soudan: une décennie de renversement en Afrique. Le coup d'État que le lundi de l'armée soudanaise est la dernière des séries longues sur le continent. |
| Covid: Europe recommends a dose of reinforcement of the modern vaccine for over 18 years. The European Medicines Agency approved the application of a third dose, within 6 and 8 months after the second. | Covid: L'Europe recommande une dose de renforcement du vaccin moderne depuis plus de 18 ans. L'Agence européenne des médicaments a approuvé l'application d'une troisième dose, dans les 6 à 8 mois après la seconde. |
| With criticism, Venezuela resumed the face-to-face classes suspended from March 2020 by the Coronavirus. Many parents feel relief, but also fear in a country with few vaccinated. For teachers, the return is "electoralist". | Avec la critique, le Venezuela a repris les cours en face à face suspendus à partir de mars 2020 par le coronavirus. De nombreux parents ressentent un soulagement, mais aussi la peur dans un pays avec peu de vaccinés. Pour les enseignants, le retour est "électoral". |
