| हिंदी (Hindi) | English |
| जलवायु परिवर्तन: 'अधिनियम अब' चेतावनी में सर डेविड एटनबरो। "अगर हम अब कार्य नहीं करते हैं, तो यह बहुत देर हो जाएगी," सीओपी 26 जलवायु शिखर सम्मेलन के आगे सर डेविड एटनबरो ने चेतावनी दी। | Climate change: Sir David Attenborough in 'act now' warning. "If we don't act now, it'll be too late," warns Sir David Attenborough ahead of the COP26 climate summit. |
| हमारे आकाशगंगा के बाहर पहले ग्रह के संकेत। खगोलविदों ने हमारे आकाशगंगा के बाहर खोजे जाने वाले पहले ग्रह के संकेतों को पाया है। | Signs of first planet found outside our galaxy. Astronomers have found hints of what could be the first planet ever to be discovered outside our galaxy. |
| इको-फ्रेंडली सेक्स: यह क्या है और जलवायु परिवर्तन पर इसका असर कैसा है? जैसे-जैसे लोग पर्यावरण के अनुकूल जीवन जीने की कोशिश करते हैं, हम सेक्स को और अधिक टिकाऊ कैसे बनाते हैं? | Eco-friendly sex: What is it and how does it impact on climate change?. As more people try to live environmentally friendly lives, how do we make sex more sustainable? |
| ब्लू उत्पत्ति: जेफ बेजोस ने 'स्पेस बिजनेस पार्क' के लिए योजनाओं का अनावरण किया। उनकी अंतरिक्ष कंपनी ब्लू मूल उम्मीद करती है कि इसका उद्यम अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन को प्रतिस्थापित करेगा। | Blue Origin: Jeff Bezos unveils plans for 'space business park'. His space company Blue Origin hopes its venture will replace the International Space Station. |
| जापान की राजकुमारी मको अंततः आम प्रेमी केई कोमुरो से शादी करती है। वह अपनी शाही स्थिति खो देगी और परिवार छोड़ने के लिए $ 1.3m भुगतान को अस्वीकार कर दिया है। | Japan's Princess Mako finally marries commoner boyfriend Kei Komuro. She will lose her royal status and has declined a $1.3m payment for leaving the family. |
| जलवायु परिवर्तन: ऑस्ट्रेलिया 2050 तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन तक पहुंचने के लिए प्रतिज्ञा करता है। 2050 लक्ष्य विवादास्पद रूप से नए अल्पकालिक लक्ष्यों को छोड़ देता है और जीवाश्म ईंधन उद्योगों में कटौती करता है। | Climate change: Australia pledges to reach net zero emissions by 2050. The 2050 target controversially omits new short-term goals and cuts to fossil fuel industries. |
| Chappelle Slams Netflix ट्रांसजेंडर Furore के बीच संस्कृति रद्द। ट्रांसजेंडर बैकलैश के अमेरिकी कॉमिक कहते हैं, "मैं किसी की मांगों के लिए झुकाव नहीं कर रहा हूं।" | Chappelle slams cancel culture amid Netflix transgender furore. "I am not bending to anybody's demands," says the US comic of the transgender backlash he faces. |
| फेसबुक घोटाले के बावजूद $ 9 बिलियन कमाता है। फर्म मजबूत मुनाफा पोस्ट करता है क्योंकि यह लीक किए गए आंतरिक दस्तावेजों पर नकारात्मक प्रेस का सामना करना जारी रखता है। | Facebook earns $9bn despite whistleblower scandal. The firm posts strong profits as it continues to face negative press over leaked internal documents. |
| जलवायु परिवर्तन: जलवायु परिवर्तन से लड़ने में मदद के लिए आप चार चीजें कर सकते हैं। हमारे जीवन शैली और विकल्पों में छोटे बदलाव हमारे व्यक्तिगत कार्बन पदचिह्न को सीमित कर सकते हैं। | Climate change: Four things you can do to help fight climate change. Small changes to our lifestyles and choices could limit our personal carbon footprint. |
| इको-फ्रेंडली सेक्स: यह क्या है और जलवायु परिवर्तन पर इसका असर कैसा है? जैसे-जैसे लोग पर्यावरण के अनुकूल जीवन जीने की कोशिश करते हैं, हम सेक्स को और अधिक टिकाऊ कैसे बनाते हैं? | Eco-friendly sex: What is it and how does it impact on climate change?. As more people try to live environmentally friendly lives, how do we make sex more sustainable? |
