| हिंदी (Hindi) | English |
| टेक्सास गवर्नर ग्रेग एबॉट राज्य में अनिवार्य टीकाकरण प्रतिबंधित करता है। रिपब्लिकन गवर्नर द्वारा नवीनतम संपादन निजी व्यवसायों सहित सभी इकाइयों पर लागू होता है। | Texas Governor Greg Abbott bans mandatory vaccination in state. The latest edict by the Republican governor applies to all entities, including private businesses. |
| उत्तर कोरिया: किम जोंग-संयुक्त राष्ट्र 'अजेय सैन्य' बनाने की प्रतिज्ञा करता है। मिसाइल परीक्षणों की एक श्रृंखला के बाद सप्ताह, किम जोंग-संयुक्त राष्ट्र ने कहा कि रक्षा के लिए हथियार आवश्यक हैं, लेकिन युद्ध नहीं। | North Korea: Kim Jong-un vows to build 'invincible military'. Weeks after a series of missile tests, Kim Jong-un said weapons are necessary for defence, but not war. |
| चीन बाढ़: खानों के बंद के रूप में कोयला की कीमत ताजा ऊंचा हो जाता है। बाढ़ ने अपने ऊर्जा संकट को कम करने के लिए ईंधन की आपूर्ति में वृद्धि के लिए चीन के प्रयासों को और जटिल बना दिया। | China floods: Coal price hits fresh high as mines shut. The floods further complicate China's efforts to increase fuel supplies to ease its energy crisis. |
| ऑस्ट्रेलिया: किशोरों ने 14 कंगारू की हत्या के लिए आरोप लगाया। स्थानीय लोगों को सिडनी के दक्षिण में वध के बाद सुबह एक घायल बच्चा कंगारू मिला। | Australia: Teenagers charged for killing 14 kangaroos. Locals found an injured baby kangaroo the morning after the slaughter south of Sydney. |
| बड़े स्टोर में 'लिंग तटस्थ' खिलौना गलियारे को लागू करने के लिए कैलिफ़ोर्निया। कानून पारित करने के लिए राज्य अमेरिका में पहला बन गया है, जिसका उद्देश्य लिंग रूढ़िवादों से निपटने का लक्ष्य है। | California to enforce 'gender neutral' toy aisles in large stores. The state has become the first in the US to pass the law, which aims to tackle gender stereotypes. |
| डीसी कॉमिक्स से पता चलता है कि नवीनतम सुपरमैन चरित्र उभयलिंगी है। एक आगामी हास्य में सुपरमैन, जॉन केंट के नए पुनरावृत्ति, एक ही लिंग चुंबन में चित्रित किया जाएगा। | DC Comics reveal that latest Superman character is bisexual. In an upcoming comic the new reiteration of Superman, Jon Kent, will be pictured in a same-sex kiss. |
| 2008 में बचाव बिडेन की मदद करने वाले दुभाषिया अफगानिस्तान छोड़ देता है। अमान खलीली ने एक तूफान से तब से सीनेटर को बचाए जाने के बाद 13 साल की मदद के लिए जो बिडेन से पूछा था। | Interpreter who helped rescue Biden in 2008 leaves Afghanistan. Aman Khalili had asked Joe Biden for help 13 years after he rescued the then-senator from a storm. |
| कोविड: यूके ने कभी भी महामारी की सबसे खराब सार्वजनिक स्वास्थ्य विफलता शुरू की। सरकार को लॉक करने और परीक्षण करने के लिए बहुत धीमी गति से अराजक थी, लेकिन जैब्स ने एक सफलता रोलआउट की, सांसदों का कहना है। | Covid: UK start to pandemic worst public health failure ever, MPs say. Government too slow to lock down and test-and-trace was chaotic, but jabs rollout a success, MPs say. |
| तालिबान से बच: अफगान पुलिसकर्मी 'तुर्की में प्रवेश करने के लिए संघर्ष। पूर्व सैनिकों और पुलिस अफगानों में से हैं जो तुर्की-ईरान सीमा पर एक क्रैकडाउन से बचने की कोशिश कर रहे हैं। | Escaping the Taliban: Afghan policeman's' struggle to enter Turkey. Former soldiers and police are among Afghans trying to evade a crackdown at the Turkey-Iran border. |
| नस्लवाद के खिलाफ बढ़ रहा है: लंदन की भूली हुई बांग्लादेशी स्क्वाटर्स। 1 9 70 के दशक में लंदन में सैकड़ों बंगाल्डेसिस ने खाली संपत्तियां ली, बेहतर आवास की मांग की। | Rising up against racism: London's forgotten Bangladeshi squatters. Hundreds of Bangaldeshis took over empty properties in London in the 1970s, demanding better housing. |
