| 日本語 (Japanese) | English |
| ハイチの移民は、Bidenが彼らを歓迎します。今、ハイチに送られています、彼らは1つの使命を持っています：もう一度休暇を取っています。 | Haitian migrants thought Biden would welcome them. Now deported to Haiti, they have one mission: Leave again.. Interviews with nearly three dozen Haitian migrants in Haiti, Texas and Mexico indicated that virtually all expected to be granted entry to the United States. |
| Jonathan Mirsky、ChroniclerとCrinaller、Crickは88で死亡しました。 | Jonathan Mirsky, chronicler and critic of China, dies at 88. He covered the 1989 Tiananmen Square massacre for the London Observer but was perhaps best known to U.S. readers as a contributor to the New York Review of Books. |
| バドランドのための戦い。イエメンの7年間の内戦はリモートマリブ州で激しい戦いをオンにすることができました。 | Battle for the badlands. Yemen's seven-year civil war could turn on fierce fighting in the remote Marib province. |
| ハイチの米国市は移住者の治療を謝罪します。上位の米国の公式は、ハイチの移民が米国 - メキシコの国境に沿ってどのように治療されたかをお詫び申し上げます。 | US official in Haiti apologizes for treatment of migrants. A top U.S. official has apologized for how Haitian migrants were treated along the U.S.-Mexico border, saying it's not how border officials or the Department of Homeland Security behave |
| El Salvador Police警察は幼児ポルノケースで30を逮捕します。 El Salvadorの警察は、メッセージングプラットフォームWhatsappで児童ポルノ写真を共有しているとされている30の容疑者を逮捕しました | El Salvador police arrest 30 in child pornography case. Police in El Salvador have arrested 30 suspects who allegedly shared child pornography photos on the messaging platform WhatsApp |
| インドは英国のCOVID-19テストと検疫を発表しました。インドは、イギリスインドを訪問するインド人に課された同じ措置に反応して、国に到着するイギリスが国に到着し、10日間の検疫を受け、イギリスがインディアンを含む差別的な勧告を呼び出すことを要求しています。たとえ彼らがインドのアストラゼネカショットに完全に予防接種されていても | India announces COVID-19 tests and quarantine for Britons. India says Britons arriving in the country will be subjected to COVID-19 tests and a 10-day quarantine, in response to the same measures imposed on Indians visiting the U.K. India has been demanding that Britain revoke what it calls a discriminatory advisory that includes Indians even if they are fully vaccinated with the Indian-made AstraZeneca shots |
| メキシコは、行方不明の学生の訴訟の引き渡しのためにイスラエルに尋ねます。メキシコの大統領は、彼が旧トップセキュリティの公式の解放を求めるイスラエル政府に手紙を送ったことを明らかにしました、Tomászerón | Mexico asks Israel for extradition in missing students case. Mexico's president has revealed he sent a letter to the Israeli government asking for the extradition of a former top security official, Tomás Zerón |
| 1世紀のロシアの最初の「ロイヤル」結婚式は、帝国の思い出が良くて悪いです。 Grand Duke George Mikhailovich Romanovのためのセントピーターズバーグの結婚式がロシア人の間で混合されたレセプションを見つけます。 | Russia's first 'royal' wedding in a century evokes imperial memories good and bad. A St. Petersburg wedding for Grand Duke George Mikhailovich Romanov finds a mixed reception among Russians. |
| カナダのファッションMogul Peter Nygardは、米国のセックス人身売買料に望んでいます。 80歳のビジネスマグネットを降伏するかどうかについての最終的な決定は、カナダの正義大臣に落ちるでしょう。 | Canadian fashion mogul Peter Nygard, wanted on U.S. sex trafficking charges, consents to extradition. The ultimate decision on whether to surrender the 80-year-old business magnate will fall to Canada's justice minister. |
| ミャンマーの諏訪議会の汚職試験は、支払い請求を聞きます。彼が彼女の大量の現金と金が彼女を信用することを意図していると彼が彼女の大量の現金と金を渡したという彼女の腐敗裁判で証言しています。 | Corruption trial of Myanmar's Suu Kyi hears payoff claim. A former ally of Aung San Suu Kyi, Myanmar's leader ousted in a February military takeover, has testified at her corruption trial that he had handed to her large amounts of cash and gold in proceedings supporters say are meant to discredit her |
