| 한국어 (Korean) | English |
| 오징어 게임 : 히트 쇼에서 영감을 얻은 도로 안전에 대한 인도 경찰의 바이러스 성 게시물. 뭄바이 경찰은 하이퍼 폭력, 한국 드라마에서 영감을 얻은 교통 규칙에 대한 바이러스 비디오를 공유했습니다. | Squid Game: India police's viral post on road safety inspired by hit show. Mumbai police shared a viral video on traffic rules inspired by the hyper-violent, Korean drama. |
| Scott Morrison : 전세계 압력 후 COP26 정상 회담에 참석하는 호주 PM. 스콧 모리슨 (Scott Morrison)은 호주의 기후 맹세의 비판을 재배하는 정상 회담을 건너 뛰는 것이라고 말했습니다. | Scott Morrison: Australia PM to attend COP26 summit after global pressure. Scott Morrison had said he might skip the summit, reigniting criticism of Australia's climate vows. |
| 홍콩 : 친절한 맥주는 살인 용의자의 체포로 이어집니다. 그 사람은 도시를 끌려는 경우에 택시 운전사를 혐의로 사망 한 후에 달리기를 계속했습니다. | Hong Kong: Friendly beers lead to murder suspect's arrest. The man went on the run after he allegedly killed a taxi driver, in a case that gripped the city. |
| 베이루트 포트 블라스트 : 항의에서 유혈 후 레바논에서 애도의 날. 최소한 6 명이 사망하고 목요일에 베이루트의 항의 시위에서 촬영에서 32 명이 부상당했습니다. | Beirut port blast: Day of mourning in Lebanon after bloodshed at protest. At least six people were killed and 32 injured in a shooting at a protest in Beirut on Thursday. |
| 인도는 19 개월 만에 첫 해외 관광객을 허용합니다. 첫 번째 경우에는 차세비에 도착한 외국인 관광객들이 10 월 15 일부터 허용됩니다. | India to allow first foreign tourists in 19 months. In the first instance, foreign tourists arriving on chartered flights will be allowed in from 15 October. |
| Bill Clinton : '비 - 코브드 감염'병원의 전 회장. 전 미국 대통령은 캘리포니아의 병원에서 "고양사"와 "좋은 영혼"이라고합니다. | Bill Clinton: Former US president in hospital for 'non-Covid infection'. The former US president is said to be "on the mend" and "in good spirits" in hospital in California. |
| 이주민은 새로운 법률의 폴란드 국경에서 퇴학을 직면합니다. 인권 단체는 벨로루시와의 국경에서 이주자 푸시 백을 합법화하려는 폴란드를 비난합니다. | Migrants face expulsion at Polish border under new law. Human rights groups accuse Poland of wanting to legalise migrant pushbacks on its border with Belarus. |
| 코비드가 얼마나 오래 손해하는지의 수수께끼. Chrissy Gibson은 Covid-19로 진단받은 이후로 그녀는 수명의 여러 측면을 다시 배우려고했습니다. | The mystery of how long Covid damages our memory. Since Chrissy Gibson was diagnosed with Covid-19, she has had to re-learn many aspects of her life. |
| Covid : 이탈리아의 노동자들은 코비드 통과가 필요하다고 두려워합니다. 패스는 이미 이미 널리 사용되고 있지만 포트 및 교통 노동자는 화가났습니다. | Covid: Strike fears as Italy's workers require Covid pass. The pass is already used widely, but port and transport workers are angry it is now mandatory. |
| 아프리카의 주 : 8-14 월 2021 일. 아프리카 대륙 및 그 이상에서 가장 좋은 사진을 선택하십시오. | Africa's week in pictures: 8-14 October 2021. A selection of the best photos from the African continent and beyond. |
