| Norsk | English |
| På over 7 meter har tyrkisk kvinne bekreftet som verdens høyeste levende kvinne. Rumeysa Gelgi står på 7 meter høy og 0,7 tommer og er den høyeste levende kvinnen. Klokken 18 ble Gelgi med tittelen den høyeste tenåringen som bor i 2014. | At over 7 feet tall, Turkish woman confirmed as world's tallest living woman. Rumeysa Gelgi stands at 7 feet tall and 0.7 inches and is the tallest living woman. At just 18, Gelgi was titled the tallest teenager living in 2014. |
| Nei, at motorveien tegn vil ikke ta deg til 'blekksprut spill, sier politiet. "Det er bare retninger". Politiet i Storbritannia anbefaler drivere et tegn med symboler som er omtalt i "blekksprut spill", vil ikke ta dem til turneringen. | No, that highway sign won't take you to 'Squid Game,' police say. 'It's just directions'. Police in the United Kingdom are advising drivers a sign with symbols featured in "Squid Game" will not take them to the tournament. |
| Nederlandske Royals får lov til å gifte seg med partnere av samme kjønn og ikke miste setet på tronen. Nederlandsk statsminister Mark Rutte annonserte tirsdagsmedlemmer i den kongelige familien, får lov til å gifte seg med partnere av samme kjønn. | Dutch royals will be allowed to marry partners of the same sex and not lose seat on throne. Dutch Prime Minister Mark Rutte announced Tuesday members of the royal family will be allowed to marry partners of the same sex. |
| Mer enn et dusin mennesker drept som Cyclone treffer Filippinene. Minst 13 personer ble drept og ni rapporterte mangler som tropisk syklon Kompasu forårsaket flomflom og jordskred i Filippinene. Vist her er folk som blir reddet fra flomvann i Palwan. Kreditt: Filippinsk kystvakt via historie | More than a dozen people killed as cyclone hits Philippines. At least 13 people were killed and nine reported missing as Tropical Cyclone Kompasu caused flash flooding and landslides in the Philippines. Shown here are people being rescued from floodwaters in Palwan. Credit: Philippine Coast Guard via Storyful |
| En "uvanlig" radiobølge som sendes fra midten av Milky Way, har eksperter forvirret. Et team av internasjonale undersøkelser oppdaget radiobølger som kommer fra sentrum av vår Galaxy, men det som forårsaker det forblir ukjent. | An 'unusual' radio wave sent from the middle of the Milky Way has experts confused. A team of international researches detected radio waves coming from the center of our galaxy, but what is causing it remains unknown. |
| 1.500 år gammel vinfabrik oppdaget i Israel som antas å være verdens største fra den tiden. En vingård på 75 000 kvadratmeter 1,500 år ble oppdaget i Israel på mandag, den største fra den bysantinske perioden. | 1,500-year-old wine factory unearthed in Israel believed to be world's largest from that era. A 75,000-square-foot winery 1,500 years old was discovered in Israel on Monday, the largest from the Byzantine period. |
| Arkeologer avdekker gammel vingård som antas å være den største fra den bysantinske perioden. Den 75.000 kvadratmeter gamle vingården ble oppdaget i Israel, den største fra den bysantinske perioden. | Archeologists uncover ancient winery believed to be the largest from the Byzantine period. The 75,000-square-foot ancient winery was discovered in Israel, the largest from the Byzantine period. |
| 1.500 år gammel vingård oppdaget i Israel. En 1500 år gammel vingård ble oppdaget i Israel på mandag. Det antas å være den største vingården av den tiden, og produserer 2 millioner enheter vin i året. | 1,500-year-old winery discovered in Israel. A 1,500-year-old winery was discovered in Israel on Monday. It is thought to be the biggest winery of that era, producing 2 million units of wine a year. |
| Clerics supportere feirer valgresultater i Irak. Hundrevis av supportere av shiite religiøs leder Muqtada al-Sadr feiret mandag kveld i Bagdad de første resultatene av det irakiske parlamentariske valget, hvor Al-Sadr dukket opp som frontrunner. | Cleric's supporters celebrate election results in Iraq. Hundreds of supporters of Shiite religious leader Muqtada al-Sadr celebrated Monday night in Baghdad the first results of the Iraqi parliamentary elections, in which al-Sadr emerged as the front-runner. |
| Flere asteroider større enn stor pyramide i Giza vil nærme seg jorden i de kommende ukene. Ved utgangen av november vil åtte asteroider større enn Egyptens pyramider passere vår planet noen få millioner miles unna. | Several asteroids bigger than Great Pyramid of Giza will approach Earth in coming weeks. By the end of November, eight asteroids bigger than Egypt's pyramids will pass by our planet a few million miles away. |
