| Português | Русский (Russian) |
| Um dos dois últimos rinos do norte do norte para "se aposentar" de dar ovos para salvar as espécies. Após a aposentadoria de Najin, 32, apenas um doador de ovo de rinoceronte permanece no programa, que visa implantar embriões artificialmente desenvolvidos em outras subespécies de rinoceronte. | Один из последних двух в мире северных белых носорогов, чтобы «уйти в отставку» от подачи яиц, чтобы спасти вид. После выхода на пенсию Наджина, 32, только один донор яиц Rhino остается в программе, которая направлена на имплантацию искусственно развитых эмбрионов в другую подвизу носорога. |
| Taliban diz aos funcionários do governo da cidade de Kabul que não vêm trabalhar. A ordem exclui mulheres nos setores de saúde e educação. | Талибы рассказывают, что сотрудники правительства города Кабула не приходят на работу. Орден исключает женщин в секторах здравоохранения и образования. |
| Na América Latina, Blinken pede que a Sprint global para mostrar a democracia pode entregar. A administração de Biden identificou a batalha entre democracia e autocracia como uma questão definida. | В Латинской Америке Blinken требует глобального спринта, чтобы показать демократию может доставить. Администрация BIDEN определила битву между демократией и самодержавием в качестве определенного выпуска. |
| Jamaica prende colombiano como suspeito no assassinato do Haiti. Um superintendente policial na Jamaica contou à Associated Press que as autoridades prenderam um homem colombiano que eles acreditam ser um suspeito no assassinato de 7 de julho do presidente haitiano, Jovenel Moïse | Ямайка арестовывает колумбианский как подозреваемый в убийстве Гаити. Полицейский суперинтендант в Ямайке рассказал ассоциированную прессу, что власти арестовали колумбийский человек, который, по их мнению, является подозрением в убийстве 7 июля президента Гаитянского Джвевеля Моисе |
| 30 alunos nigerianos libertados após 4 meses em cativeiro. Pelo menos 30 alunos sequestraram no noroeste da Nigéria recuperaram sua liberdade, um funcionário do governo anunciou quatro meses depois que os alunos foram apreendidos em junho da faculdade do governo federal no estado de Kebbi | 30 нигерийских студентов освобождены через 4 месяца в неволе. По крайней мере, 30 учеников, похищенных на северо-западе Нигерии, восстановили свою свободу, правительственный чиновник объявил через четыре месяца после того, как студенты были изъяты в июне от федерального правительственного колледжа в штате Кебби |
| O líder do Haiti Gang ameaça matar missionários sequestrados. O líder da gangue de 400 Mawozo que a polícia haitiana diz sequestrado 17 membros de um grupo missionário é visto em um novo vídeo dizendo que ele vai matá-los se ele não conseguir o que ele está exigindo | Гаити Gang Leader угрожает убить похищенных миссионеров. Лидер группы 400 Maawozo Gange, что гаитянская полиция, похитила 17 членов миссионерской группы, видно в новом видео, сказав, что он убьет их, если он не получит то, что требует |
| Milhares de reuniões na capital do Sudão para exigir a regra civil. Milhares de pessoas levaram para as ruas da capital do Sudão de Khartoum exigindo um governo totalmente civil | Тысячи ралли в столице Судана требовать гражданского правления. Тысячи людей доставили на улицы столицы Судана Хартума, требуя полностью гражданского правительства |
| Nicarágua prende 2 líderes empresariais na repressão contínua. A polícia nacional da Nicarágua prendeu dois líderes da principal associação de empresas privadas do país, apenas um dia depois de um corpo regional solicitou a liberação imediata de prisioneiros políticos | Никарагуа арестовывает 2 лидеров бизнеса в продолжении преодоления. Национальная полиция Никарагуа арестовала двух лидеров ведущего частного бизнес-ассоциации страны, всего на один день после того, как региональное орган призвал к немедленному освобождению политических заключенных |
| Os promotores dizem que o homem acusado de matar u.k. legislador considerou-se afiliado com ISIS. Ali Harbi Ali, um homem de 25 anos de Londres, tinha sido acusado de assassinato e preparação de atos de terrorismo, o serviço de acusação da coroa anunciou antes de sua aparência judicial na quinta-feira. | Прокуроры говорят, что человек обвиняется в убийстве У.К. Законодательство считается, что он связан с Исидом. Али Харби Али, 25-летний человек из Лондона, был обвинен в убийстве и подготовке актов терроризма, служба Crown Condecture объявлена до появления своего суда в четверг. |
| Pesquisadores afirmam mais cedo conhecido liquidação de Viking na América do Norte a 1021. Na década de 1960, os cientistas descobriram o mais antigo acordo de Viking North American em L'Anse Aux Meadows, em Newfoundland. | Исследователи встречаются с ранним известным поселением викингов в Северной Америке до 1021 года. В 1960-х годах ученые раскрыли самое раннее известное поселение североамериканского викингов на L'Anse Aux Meadows в Ньюфаундленд. |
