| Svenska | Italiano |
| Hur många amerikaner är fortfarande i Afghanistan? Statens avdelningsnummer är "väg off", säger GOP Lawmaker. Vissa lagstiftare säger att Biden Administration underkommer antalet amerikanska medborgare som vill flyga Afghanistan. | Quanti americani sono ancora in Afghanistan? Il numero del Dipartimento di Stato è "fuori", dice GOP Lawmaker. Alcuni legislatori dicono che l'amministrazione Biden è sottostima il numero di cittadini U.S. che cercano di fuggire dall'Afghanistan. |
| Med hjälp av en rubin bevisar forskarna att det gamla livet fanns över 2,5 miljarder år sedan. Ett team av forskare som studerar rubiner i Grönland upptäckte en av de äldsta ädelstenarna som bär rester av en levande organism. | Con l'aiuto di un rubino, gli scienziati dimostrano che l'antica vita esisteva oltre 2,5 miliardi di anni fa. Un team di ricercatori che studiano rubini in Groenlandia scoprì una delle gemme più antiche trasportate resti di un organismo vivente. |
| Sällsynta "Penis Plant" i Nederländerna Garden Blooms, årtionden efter den sista blommade där. En sällsynt "Penis Plant" blommade för första gången på 25 år på Leiden Hortus Botanics i Nederländerna. Anläggningen sätter också ut en stark stank. | Rare 'Penis Plant' nelle fioriture del giardino olandese, decenni dopo l'ultima fioriera lì. Una rara "pianta del pene" fiorì per la prima volta in 25 anni alle botaniche di Leiden Hourtus nei Paesi Bassi. La pianta mette anche un forte fetore. |
| Denna art av Lemur kommer att rocka dig: Ny studie visar primat kan sjunga som människor. Forskare studerade 636 inspelningar av vocalizations från 39 vuxna inris, en typ av lemur som lever djupt i regnskogarna i Madagaskar | Questa specie di Lemur ti farà scuotere: il nuovo studio mostra il primate può cantare come umani. I ricercatori hanno studiato 636 registrazioni di vocalizzazioni da 39 adulti Indris, un tipo di lemure che vive in profondità nelle foreste pluviali del Madagascar |
| Sudan Military Coup löser regeringen, arresteringar som agerar premiärminister. Tusentals sudanesiska protesterade efter Sudans högsta general upplöst regeringen och arresterade den fungerande premiärministern den 25 oktober 2021. | Il colpo di stato militare del Sudan dissolve il governo, arresti che recitano il primo ministro. Migliaia di Sudanesi hanno protestato dopo il principale generale del Sudan dissolvevano il governo e arrestato il primo ministro di recitazione il 25 ottobre 2021. |
| Du måste älska dig själv ": Småbarn sprider kärlek och positiva meddelanden i Viral TikTok-videor. Tiktok Toddler Aleksandra namngavs efter sin farbror, som gick bort för år sedan. Hon har ofta presenterats i Unicorn-kostymer eller pigtails i virala videor. | Devi amare te stesso ": il bambino diffonde amore e messaggi positivi nei video virali Tiktok. TIKTOK Toddler Aleksandra prende il nome da suo zio, che è morto anni fa. È spesso presenti in costumi di unicorno o trecce in video virali. |
| Farligt att jaga olagligt ': Elephant dödar Poacher i Sydafrika, misstänker parkens tjänstemän. En påstådd poacher hittades död och troligen dödad av en elefant på torsdagen. En nationalpark sa att personen dödades och "lämnade." | Pericoloso per cacciare illegalmente ': l'elefante uccide il bracconino in Sud Africa, i funzionari del parco sospettano. Un presunto bracconiere è stato trovato morto e probabilmente ucciso da un elefante il giovedì. Un parco nazionale ha detto che la persona è stata uccisa e "lasciata indietro". |
| Undervatten vulkanisk aktivitet avslöjar spökfartyg från andra världskriget i Japan. Warships från slaget vid Iwo Jima utsattes efter en vulkanutbrott nära Tokyo. Fartygen ses senast för 35 år sedan. | L'attività vulcanica sott'acqua rivela navi fantasma dalla seconda guerra mondiale in Giappone. Le navi da guerra dalla battaglia di Iwo Jima sono state esposte dopo un'eruzione vulcanica vicino a Tokyo. Le navi sono state visti per l'ultima volta 35 anni fa. |
| Vissa afrikanska elefanter utvecklas för att inte ha några tänder. Är det från år av poaching?. Kvinnliga elefanter i Moçambiques Gorongosa nationalpark har blivit födda tuskless, och forskare säger att det är ett evolutionärt resultat av brutal poaching. | Alcuni elefanti africani si stanno evolvendo per non avere tusks. È da anni di bracconaggio?. Elefanti femminili nel parco nazionale di Gorongosa di Mozambico sono nati senza tuskless, e gli scienziati dicono che è un risultato evolutivo di Brutal Brotal Bantacing. |
| Amerikansk popkonstnär Andy Warhols arbete är på display i Teheran. Irans clerical linjaler kan järnväg mot västerländsk kultur, men besökare förundrar sig i Andy Warhols ikoniska målningar på detta Teherans museum | L'American Pop Artist Andy Warhol's Work è in mostra a Teheran. I governanti clericali dell'Iran possono guidare la rotaia contro la cultura occidentale, ma i visitatori si meravigliano dei dipinti iconici di Andy Warhol in questo museo di Teheran |
